Die Farben der französischen Nationalfahne | Karambolage | ARTE

Apr 1, 2022 • Claire Doutriaux schaut sich die Farben der französischen Nationalflagge etwas genauer an. Autorin: Claire Doutriaux Regie: Marc Chevalier& Maija-Lene Rettig Video auf YouTube verfügbar bis 03/02/2052

heute journal vom 24.04.2022

Apr 24, 2022 • Erste Hochrechnungen französischer Fernsehsender zeigen, die Französinnen und Franzosen haben sich für ein "Weiter so" entschieden. Für Emmanuel Macron stimmten laut France 2 58,2 Prozent. Auf Marine Le Pen entfielen 41,8 Prozent der Stimmen. Macron ist damit der erste Präsident seit Jacques Chirac im Jahr 2002, der eine zweite Amtszeit antritt. Mehr dazu und weitere Nachrichten des Tages im heute journal.

Wahlen in Frankreich: Was wäre, wenn sie es wird

DER STANDARD: Ein Wahlerfolg für die Rechtspopulistin Marine Le Pen wäre politisches Dynamit für ganz Europa. Ihre Vorschläge für Verfassungsänderungen würden weiter gehen als jene in Polen

In den letzten Umfragen konnte Emmanuel Macron seinen Vorsprung auf Marine Le Pen leicht vergrößern, dennoch wurden die besorgten Appelle an die Wählerschaft häufiger: Ja, es gebe am Amtsinhaber sicher viel auszusetzen – doch die Alternative wäre bedeutend schlimmer.

Grünen-Kandidat Yannik Jadot rief dazu auf, "ohne Zögern, ohne Ambivalenz, in aller Klarheit" für Macron zu stimmen. Der Chefredakteur der Zeitung La Croix, Jérôme Chapuit, wandte sich direkt an seine katholischen Leser, die laut der Analyse des ersten Wahlgangs fast ebenso häufig für die Populistin wie für den Präsidenten gestimmt hatten. Le Pen liege auf der gleichen Linie wie Donald Trump und Wladimir Putin, sagte Chapuit per Video; spätestens seit dem Ukraine-Krieg wüssten alle, dass Nationalismus nur zu Spaltung und Gewalt führe. "Eine Art Staatsstreich" » | Analyse / Stefan Brändle aus Paris | Sonntag, 24. April 2022

«Was Marine Le Pen plant, kommt einem Staatsstreich gleich»

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: Die Rechtsnationalistin will Ausländer im Fall eines Wahlsiegs systematisch diskriminieren und französisches Recht über europäisches stellen. Diese Vorhaben verstossen laut Juristen aber gegen die Verfassung.

Le Pen will die Französinnen und Franzosen über eine Verfassungsänderung abstimmen lassen, um eine Art Inländervorrang festzuschreiben. | Chesnot / Getty
Marine Le Pen präsentiert sich gerne als Kandidatin des Volkes. Wenn dieses wählen werde, werde es gewinnen, rief die Kandidatin des rechtsnationalistischen Rassemblement national kürzlich bei einem Kampagnentreffen und forderte ihre Anhänger auf, am kommenden Sonntag nicht den Urnen fernzubleiben. Bei der einzigen Fernsehdebatte mit ihrem Konkurrenten Emmanuel Macron am Mittwochabend pries sie gleich zu Beginn das französische Volk, das unter dem amtierenden Präsidenten schwer gelitten habe.

Auf dieses «Volk» setzt Le Pen auch, um im Fall ihres Siegs eines ihrer umstrittensten Wahlkampfversprechen zu erfüllen: Sie will die Französinnen und Franzosen über eine Verfassungsänderung abstimmen lassen, um eine Art Inländervorrang festzuschreiben. Dadurch würden Franzosen gegenüber Ausländern beim Zugang zu Jobs, Sozialwohnungen und Sozialleistungen bevorzugt. Da das Vorhaben gegen EU-Recht verstossen würde, will Le Pen auch den Vorrang von französischem über europäischem Recht in der Verfassung verankern. » | Judith Kormann | Samstag, 23. April 2022

Gewinnt die Rechtspopulistin Le Pen? | ZDFheute

Frankreichs deutsche Kinder | SWR Doku

Apr 21, 2022 • Die französische Besatzungszone nach 1945. Kinder deutscher Mütter und französischer Väter werden ihrer deutschen Identität beraubt und zur Adoption nach Frankreich gebracht.

Nach 1945 kommen in allen vier Zonen Deutschlands Besatzungskinder zur Welt. Die Briten, Amerikaner und Russen betrachten diese Kinder als Privatangelegenheit der Deutschen, nicht jedoch die Franzosen. Sie sehen in den Kindern deutscher Mütter und französischer Soldaten einen "nationalen Schatz", der heimgeholt werden muss. Seit Jahrzehnten stagniert die Bevölkerung in Frankreich. Mit den Besatzungskindern hoffen Bevölkerungsexperten und Politiker, die demographische Entwicklung wieder ankurbeln zu können. Auf höchster Ebene wird ein ehrgeiziges grenzübergreifendes Adoptionsprogramm aufgelegt. Viele Mütter willigen ein. Sie befinden sich meist in einer prekären Lage, oftmals von der Familie verstoßen und ohne Einkommen. Mit der Gründung der Bundesrepublik kommt das Adoptionsprogramm allmählich zum Erliegen, Frankreich fürchtet zunehmend um den außenpolitischen Schaden, den es anrichten könnte. Um alle Spuren zu verwischen, fordert Frankreich Anfang der 1950er Jahre alle Akten aus den deutschen Ämtern an. Ein Grund mehr, warum es für die Betroffenen bis heute außerordentlich schwer ist, die verschiedenen Teile ihrer Biographie zusammenzufügen. Vor der Adoption ihrer deutschen Identität beraubt, wissen viele der Adoptivkinder bis heute wenig über ihre Wurzeln. Der Film begleitet zwei von ihnen bei ihrem Versuch, ihre ersten Lebensjahre in Deutschland zu rekonstruieren, und deckt dabei diesen historischen Skandal auf.

Diese Doku des SWR von Anja Unger lief zuerst auf Arte und am 14.3.22 im Ersten und trägt den Originaltitel: Frankreichs deutsche Kinder.

Alle Aussagen und Fakten entsprechen dem damaligen Stand und wurden seitdem nicht aktualisiert.

Das marode Herz von Marseille | ARTE Re:

Apr 21, 2022 • Der Einsturz zweier Häuser mit acht Todesopfern prägt Marseille bis heute, dreieinhalb Jahre später. 10.000 Wohnungen gelten als nicht bewohnbar, fast 5.000 Familien sind evakuiert worden. Viele Menschen fühlen sich zu Hause nicht sicher. Doch andere Wohnungen gibt es für sie praktisch nicht. Die Stadt ist durch jahrzehntelange Vernachlässigung zum Katastrophengebiet geworden.

Kaouther Ben Mohamed kann sich noch genau daran erinnern, wie im November 2018 die zwei Häuser im Zentrum von Marseille eingestürzt sind und acht Menschen unter sich begraben haben. Ihre Tante hat nebenan gewohnt und war stundenlang unauffindbar. Seitdem ist sie zum Sprachrohr derjenigen geworden, die hier in unwürdigen Verhältnissen wohnen.

Anastasia Baik ist eine davon. An zwei Stellen ihrer Wohnung ist die Decke eingestürzt. „In der Nacht habe ich Angst, dass uns die Balken auf den Kopf stürzen“, sagt sie, „aber die Experten der Stadt meinen, es gebe Schlimmeres.“ Oder Yasmine Khelifi. Sie war schwanger, als sie vor zwei Jahren ihre einsturzgefährdete Wohnung Hals über Kopf verlassen musste. Seither wohnt sie mit ihrer Familie in einer 2-Zimmer-Wohnung in einem Aparthotel. Doch nun droht ihr die Kündigung. „Wenn die ernst machen, lande ich mit meinen Kindern auf der Straße“, fürchtet sie.

Es sind nur zwei Beispiele von vielen, die Kaouther Ben Mohamed zum Verzweifeln bringen.

„Jahrzehntelang hat sich niemand für die Menschen im Zentrum interessiert. Erst das Unglück vor drei Jahren hat alle wachgerüttelt“, stellt sie fest. Doch es geht ihr viel zu langsam voran. Patrick Amico ist als stellvertretender Bürgermeister seit anderthalb Jahren zuständig für den Kampf gegen unwürdigen Wohnraum. „Dieses Problem ist unfassbar groß“, sagt er, „wir werden viele, viele Jahre brauchen, um es zu lösen.“ Seine größte Sorge: dass noch einmal ein Wohnhaus einstürzt. Ausschließen kann er es nicht. Immerhin greift jetzt sogar Präsident Emmanuel Macron ein, mit einem Hilfsplan für die Stadt.

Reportage (D 2022, 32 Min)
Video auf YouTube verfügbar bis 21/04/2023

Macron oder Le Pen? Für viele Franzosen ist es eine Wahl zwischen Pest und Cholera

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: Jean-Luc Mélenchon hat die Stichwahl nur um 1,2 Prozentpunkte verpasst. Seine Wähler werden das Duell zwischen Macron und Le Pen entscheiden. Doch ihr Wille, den Sieg der rechtsextremen Kandidatin zu verhindern, hat unter fünf Jahren Macron stark gelitten.

Mittwoch ist Markttag in Melun. Vor der grossen Halle am Rand des Stadtzentrums bieten Händler Kleider am Wühltisch, Spielzeug und gebratene Poulets an. Drinnen gibt es frisches Gemüse, Obst, frischen Fisch, Fleisch und Wurstwaren. Aber an diesem Morgen ist wenig los; es regnet in Strömen.

Bis vor wenigen Tagen waren die Markttage von Melun Pflichttermine für Fatiya Ammad Mothay. An diesem Mittwoch sitzt sie in einem Café gegenüber der Markthalle und bestellt den zweiten Kaffee innerhalb einer halben Stunde. Sie sei etwas müde, sagt sie lächelnd. 16 Monate lang hat sie mit ihren Mitstreitern in Melun und Umgebung für Jean-Luc Mélenchon geworben: mit Flyern, Tür-zu-Tür-Werbung und klassischen Wahlveranstaltungen. Eine Knochenarbeit. Aber der Wahlkampf habe eine gute Dynamik entwickelt und die Mitstreiter seien immer zahlreicher geworden, erzählt sie. Rund 130 Personen hätten am Ende mitgeholfen, auch jetzt kämen jeden Tag noch ein paar hinzu. » | Nina Belz, Melun | Sonntag, 17. April 2022

Was ein Wahlsieg Le Pens für Europa bedeuten würde

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: Sollte die Rechtsnationalistin in den Élysée-Palast einziehen, hätte das auch für die Europäische Union schwerwiegende Folgen. Der Streit um die Rechtsordnung der EU würde eskalieren – und das deutsch-französische Tandem würde an die Wand gefahren.

Unter Marine Le Pen als Präsidentin wäre Frankreichs Rolle in der EU eine völlig andere als bis jetzt. | Guillaume Horcajuelo / EPA
Bei der französischen Präsidentenwahl am 24. April steht viel auf dem Spiel. Denn mit Amtsinhaber Emmanuel Macron und der Rechtsnationalistin Marine Le Pen treten zwei Kandidaten mit diametral unterschiedlichen Projekten gegeneinander an.

Das gilt nicht nur für Frankreich. Auch für Europa hätte ein Wahlsieg Le Pens weitreichende Konsequenzen. Während Macron die Stärkung der EU seit Beginn seiner Amtszeit zu seiner Herzenssache erklärt hat, will Le Pen die entgegengesetzte Richtung einschlagen.

Ein Sieg der Rechtsnationalistin würde die Einheit der EU, ihre Kohäsion und ihre internationale Bedeutung eindeutig schwächen, schreibt die Europa-Expertin Georgina Wright vom französischen Think-Tank Institut Montaigne. Zwar hat Le Pen ihr europapolitisches Programm seit der Wahl vor fünf Jahren einer Überarbeitung unterzogen. Sie wirbt heute nicht mehr für Frankreichs Austritt aus der EU und dem Schengenraum. Auch das Vorhaben, die Franzosen in einem Referendum über die Rückkehr zum Franc abstimmen zu lassen, hat sie fallenlassen. Doch ihrer EU-skeptischen Linie ist Le Pen treu geblieben. «Frankreich würde aktiv versuchen, europäisches Recht zu unterminieren» » | Judith Kormann | Samstag, 16. April 2022

„Würden Sie mit Hitler verhandeln?“

In Sachen Ukraine nicht auf einer Wellenlänge: Frankreichs Präsident Emmanuel Macron und Polens Ministerpräsident Mateusz Morawiecki (Aufnahme vom 17. Februar in Brüssel) | Bild: AP
WARSCHAUS VORWURF AN MACRON
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: Frankreichs Präsident Emmanuel Macron will den Dialog mit Wladimir Putin fortführen. Der polnische Regierungschef Mateusz Morawiecki greift ihn deshalb scharf an – schont aber Marine Le Pen trotz ihrer Verbindungen nach Moskau.

Mit Zurückweisung hat der französische Präsident Emmanuel Macron am Mittwoch auf Vorhaltungen des polnischen Ministerpräsidenten Mateusz Morawiecki reagiert. Wie der Elysée-Palast mitteilte, seien die Vorwürfe „inakzeptabel“. Morawiecki hatte Macron kritisiert, weil er den Dialog mit dem russischen Staatschef Wladimir Putin aufrechterhält. „Präsident Macron, wie oft haben Sie mit Putin verhandelt? Was haben Sie erreicht?“, sagte Morawiecki. „Würden Sie mit Hitler, mit Stalin, mit Pol Pot verhandeln?“, fragte der polnische Regierungschef am Dienstag in einer Rede in Krakau. » | Von Michaela Wiegel, Politische Korrespondentin mit Sitz in Paris. | Mittwoch, 6. April 2022

Ukraine : Macron dénonce les critiques «scandaleuses» du premier ministre polonais : Invité du 20 heures de TF1 mercredi soir, le président-candidat a vivement répondu à Mateusz Morawiecki, qui, selon lui, «s'immisce dans la campagne politique française». Et «assume totalement» de parler à Vladimir Poutine. »

«Frankreich ist Brigitte Bardot und Topless-Sonnenbaden – nicht Schleier und Burkini»

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: Die Wiederwahl des französischen Präsidenten Macron scheint wahrscheinlich. Aber fast jeder dritte Franzose will seine Stimme einem Kandidaten der extremen Rechten geben. Warum?

Sie fühlen sich fremd in der eigenen Heimat. Sie erkennen ihr Land nicht mehr. Sie sehen es im Niedergang begriffen. «Frankreich muss Frankreich bleiben.» Dieser Satz fällt mehr als einmal an diesem Sonntagmorgen auf dem charmanten Markt in der Rue Cler im wohlhabenden 7. Arrondissement von Paris. Er kommt von Anhängern des Präsidentschaftskandidaten Éric Zemmour. Inmitten von Obst und Gemüse, bunten Schnittblumen und einer grossen Auswahl an Käse verteilen sie Passanten dessen Wahlprogramm.

«Frankreich ist Brigitte Bardot und Topless-Sonnenbaden – nicht Schleier und Burkini», sagt eine 50-jährige Wahlhelferin im Deux-Pièces. Sie wolle weiterhin ihren Hintern zeigen und Schmuck tragen dürfen. Sie lacht ob ihrer Aussage, schiebt aber nach, sie meine das ernst. Die junge Kollegin neben ihr, mit auffälliger Fendi-Sonnenbrille, nickt: «Stellen Sie sich vor, in einigen Quartieren gibt es Cafés, in denen Frauen der Zutritt verwehrt bleibt.» In diesen Stadtteilen gebe es fast nur Muslime, fügt eine andere Wahlhelferin an, viele seien ja nett, aber: «Es ist nicht unsere Kultur.» » | Nicole Anliker und Nina Belz (Text) und Karin Hofer (Bilder) | Samstag, 2. April 2022

Doku: Frankreich und die deutsche Besatzungszeit | 1: Die Zeit der Sieger | 2. Von einer Demütigung zur nächsten | (2012)

Putin macht die Nato «great again»

KOMMENTAR
NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: In Frankreich und Deutschland mögen viele den Nordatlantikpakt für obsolet halten. Doch für die Staaten des ehemaligen Ostblocks ist das Bündnis eine Lebensversicherung. Putins imperiale Ambitionen zeigen im Nachhinein, wie berechtigt die Nato-Erweiterung war.

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron hätte nicht falscher liegen können, als er die Nato vor zweieinhalb Jahren als «hirntot» bezeichnete. Das westliche Verteidigungsbündnis, das sich aus dem Kalten Krieg in die Zeit der neuen Weltunordnung herübergerettet hat, ist quicklebendig. Das hat mit dem Mann zu tun, der die Auflösung des Sowjetimperiums als «grösste geopolitische Katastrophe des 20. Jahrhunderts» empfindet und alle Anstalten macht, den historischen «Fehler» korrigieren zu wollen.

Wladimir Putin schürt nicht nur Kriegsängste in der Ukraine. Der russische Präsident bedroht auch die ehemaligen Staaten des aufgelösten Warschauer Paktes und die ehemaligen blockfreien Staaten in Südosteuropa, die nach 1997 Mitglieder des Nordatlantikpaktes wurden. Er fordert einen Rückzug der Nato-Truppen aus all jenen Ländern, die einst zur Moskauer Einflusssphäre gehörten oder schlicht nah genug an Russland heranreichen. » | Daniel Steinvorth, Brüssel | Dienstag, 25. Januar 2022

Dem Brüssel-Korrespondenten Daniel Steinvorth auf Twitter folgen.

Versailles: Palast des Sonnenkönigs | Doku HD |ARTE

Jan 1, 2022 • Von den irrwitzigen barocken Fantasiegebilden über die Luxusgemächer der Höflinge bis zum Privatmuseum des Königs: Das heutige Versailles hat kaum noch Ähnlichkeit mit dem Schloss des Sonnenkönigs. Zurzeit wird diese versunkene Vergangenheit mit modernsten Mitteln wie Restaurierung und Digitalisierung Tausender von Schlossplänen erforscht. Ein Überblick.

Unter der Herrschaft Ludwigs XIV. war Versailles eine ständige Baustelle. Danach wurde es von den aufeinanderfolgenden Bewohnern unaufhörlich umgewandelt, deswegen hat das Kulturdenkmal, das Millionen Besucher heute erblicken, nur sehr entfernte Ähnlichkeit mit dem des Sonnenkönigs. Außerdem erzählt es nichts über seine erstaunliche Entstehungsgeschichte. Doch durch die Verwendung modernster Rekonstruktionstechniken hat die Forschung heute einen neuen Aufschwung genommen. Sie erschließt das Versailles Ludwigs XIV. so, wie er es nach seinen Bedürfnissen und Träumen entwarf. Der Film beobachtet die Wissenschaftler bei ihren Bemühungen, die Räume und Ausstattungen der verlorenen Bauten zu rekonstruieren und die Entstehungsgeschichte des Palastes zu klären. So rekonstruiert der Konservator des Schlossmuseums, Alexandre Maral, die irrwitzigen barocken Fantasiegebilde, die eine Zeit lang den Park füllten, und lässt den Zuschauer eine wunderbare künstliche Grotte mit zauberhaften Springbrunnen erkunden. Der wissenschaftliche Direktor des Versailler Forschungszentrums, Mathieu da Vinha, führt detailliert vor, wie die großen Höflingsgemächer eingerichtet waren. Der Spezialist für die königlichen Sammlungen, Matthieu Lett, kann dank der 3D-Rekonstruktion des Privatmuseums von Ludwig XIV. die Hängung in diesem sehr privaten Ort in virtueller Realität ausprobieren. Verbunden mit der Untersuchung Tausender alter Pläne ermöglichen diese modernen Rekonstruktionstechniken eine vollkommen neue Erforschung der architektonischen Vergangenheit von Versailles und offenbaren deren verborgenen Sinn.

Dokumentarfilm von Marc Jampolsky (F 2018, 92 Min)

Édith Piaf: Ohne Liebe ist man nichts | Doku HD (Reupload) | ARTE

Dec 26, 2021 • Edith Piaf : Eine der größten Legenden des französischen Chansons.

Ce documentaire est disponible en français ici.

Macron schließt die Grenze zu Großbritannien

KAMPF GEGEN OMIKRON-VARIANTE
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: Von diesen Samstag an ist die Einreise aus sowie die Ausreise nach Großbritannien nur noch aus zwingenden übergeordneten Gründen möglich. Viele versuchen, noch auf die letzten Züge, Fähren und Flüge zu kommen.

Das französische Einreiseverbot für Urlauber aus Großbritannien hat am Freitag in der französischen Tourismusbranche für Unmut gesorgt. Premierminister Jean Castex hat die Beschränkungen mit dem notwendigen Kampf gegen die in Großbritannien grassierende Omikron-Variante begründet. Präsident Emmanuel Macron berief am Freitagvormittag einen sogenannten Verteidigungsrat im Elysée-Palast ein, bei dem das weitere Vorgehen besprochen wurde.

Von diesem Samstag an ist die Einreise aus sowie die Ausreise nach Großbritannien nur noch aus zwingenden übergeordneten Gründen möglich. Touristische oder berufliche Gründe gehören nicht dazu, wie der Regierungschef erläuterte. Sowohl Geimpfte als auch Ungeimpfte müssen sich vor einer Reise von Großbritannien nach Frankreich registrieren, einen PCR- oder Schnelltest machen und sich nach der Ankunft in Frankreich an einem Ort ihrer Wahl in Quarantäne begeben. Diese können sie nach einem negativen Test nach 48 Stunden verlassen. » | Von Michaela Wiegel. Politische Korrespondentin mit Sitz in Paris | Freitag, 17. Dezember 2021

Zemmours düstere Zukunftsvision

PRÄSIDENTENWAHL IN FRANKREICH
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: Eric Zemmour sieht Frankreich auf dem Weg zu einem „Dritte-Welt-Land“. Deshalb hat der rechtsextreme Publizist seine Präsidentschaftskandidatur erklärt. Doch er verliert wichtige Unterstützer – zu groß sind seine Skandale.

In einer Videoaufzeichnung hat der rechtsextreme Publizist Eric Zemmour am Dienstag seine Präsidentschaftskandidatur erklärt: „Wir haben eine Mission zu erfüllen“, sagte der 63 Jahre alte Politiker. Er wolle „Frankreich retten“, deshalb habe er sich dazu entschieden, bei der Präsidentenwahl im nächsten Frühjahr anzutreten. Das Land sei nicht mehr wiederzuerkennen, sagte er und verwies auf „Masseneinwanderung, die alle Probleme verschärft hat“. Frankreich sei „eine große Nation“ und „ein großes Volk“. Er wolle diese Nation vor dem Aussterben bewahren. » | Von Michaela Wiegel, Paris | Dienstag, 30. November 2021

Sterben im Ärmelkanal: Das europäische Asylrecht wird missbraucht

KOMMENTAR
NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: Nach dem Untergang eines Migrantenbootes im Ärmelkanal geraten die Politiker in London und Paris aneinander. Hilfreicher wäre es, sie würden besser zusammenarbeiten, um den Grenzschutz zu stärken und den Missbrauch des Asylrechts einzuschränken.

Es war nur eine Frage der Zeit, bis eine solche Tragödie passieren würde. 27 Menschen sind diese Woche in einer Nacht gestorben, als ihr Gummiboot beim Übersetzen über den Ärmelkanal nach England Luft verloren hatte und gesunken war. So viele Opfer sind noch nie gezählt worden bei einem Unglück auf diesem vielbefahrenen Gewässer.

Und wie reagieren die Politiker in Frankreich und Grossbritannien darauf? Premierminister Boris Johnson publiziert einen an Präsident Macron gerichteten offenen Brief auf Twitter, in dem er reichlich plump von den Franzosen fordert, sie sollten alle über den Kanal nach Grossbritannien gelangten Migranten umgehend zurücknehmen. Auf diese Weise, so doziert Johnson scheinheilig, könne das Problem rasch gelöst werden. Dabei muss auch ihm klar sein, dass die Franzosen kein Interesse haben, das Migrationsproblem der Briten einfach bei sich ansammeln zu lassen.

Präsident Macron wies das Schreiben umgehend als doppelzüngiges Gerede zurück. Der französische Innenminister Gérald Darmanin lud flugs seine britische Amtskollegin Priti Patel von einem für Sonntag geplanten Krisentreffen europäischer Innenminister in Calais aus. So wird man des Problems der lebensgefährlichen Überfahrten über den Ärmelkanal gewiss nicht Herr. » | Peter Rásonyi | Freitag, 26. November 2021

Frankreich fordert von Großbritannien legale Migrationswege: Nach dem Tod von Migranten im Ärmelkanal verlangt Paris eine Reform der britischen Asylgesetzgebung. Sie lasse derzeit keine andere Möglichkeit als die illegale Einreise zu, sagt Innenminister Darmanin. »

Post-Brexit-Streit mit Paris um Fischereirechte spitzt sich zu

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: Frankreich hat zwei britische Fischerboote gestoppt, die ohne Genehmigung in französischen Gewässern gefischt haben. London bestellt daraufhin die französische Botschafterin ein. Doch Paris droht bereits mit einer weiteren Eskalation.

Im Streit um die Fischereirechte hat Frankreich mit der «Cornelis Gert Jan» erstmals einen britischen Fischtrawler festgesetzt. | Sarah Meyssonnier / Reuters
Aus der Ferne betrachtet geht es nur um ein paar Lizenzen mehr oder weniger für die Fischkutter aus der EU, die in britischen Gewässern im Ärmelkanal auf Fang gehen. Was im Kontext der Brexit-Verhandlungen eigentlich bloss kleine Fische sein sollten, hat sich jedoch zu einem wichtigen Streitpunkt entwickelt. Denn für viele Fischer in der Normandie geht es um die Existenz, falls sie die versprochenen Lizenzen nicht erhalten. Einige Fischer im Hafen von Boulogne sagen, sie hätten seit April einen Umsatzeinbruch von 50 Prozent erlitten. Die Regierung in Paris steht daher unter Druck. In der Debatte geht es längst nicht mehr nur um Fische, sondern um das nationale Prestige. Alte Ressentiments gegen die Briten werden hochgespielt. » | Rudolf Balmer, Paris | Samstag, 30. Oktober 2021

„Es ist kein Krieg, aber ein Kampf“

BRITISCHER KUTTER FESTGESETZT
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: Frankreich hat einen britischen Fischkutter in Le Havre festgesetzt, weil er keine gültige Lizenz hatte. London verstehe nur die Sprache der Härte. Die britische Seite kündigt Vergeltungsmaßnahmen an.

Der Streit über Fischereirechte nach dem Brexit hat am Donnerstag zu heftigen Vorwürfen und Drohungen zwischen Frankreich und Großbritannien geführt. Zuvor hatte die Regierung in Paris einen britischen Kutter ohne gültige Lizenz in der Hafenstadt Le Havre festgesetzt. Dem Fischer droht eine Geldbuße und die Beschlagnahmung seines Fangguts. Ein zweites Boot wurde verwarnt, weil es ohne Erlaubnis in französischen Gewässern fischte. „Die britische Regierung versteht leider nur die Sprache der Härte“, sagte Europastaatssekretär Clément Beaune im Fernsehsender CNews. Vom 2. November an sollen britische Fischerboote ihren Fang nicht mehr in Frankreich zur Weiterverarbeitung anlanden dürfen. Außerdem werde Frankreich systematisch die Sicherheitsvorkehrungen an britischen Booten überprüfen. Das kündigte Regierungssprecher Gabriel Attal am Mittwochabend an. „Unsere Geduld hat Grenzen“, sagte Attal. „Wir lassen nicht zu, dass Großbritannien den Brexit-Vertrag wie einen Fußabstreifer benutzt“, so der Regierungssprecher. » | Von Michaela Wiegel, Paris und Jochen Buchsteiner, London | Donnerstag, 28. Oktober 2021