Lockerbie Bomber Row: Details of Blair-Gaddafi Meetings Will Not Be Published
THE GUARDIAN: Papers relating to former PM's meetings with Libyan leader will not be among those published by the government this afternoon

Tony Blair, left, and Libyan leader Muammar Gaddafi during a historic first meeting in 2004 after Libya had renounced its weapons of mass destruction programe. Photo: The Guardian
Downing Street has confirmed that papers relating to Tony Blair's meeting with the Libyan leader, Muammar Gaddafi, will not be among the documents about the Lockerbie bomber being released this afternoon.

The prime minister's spokesman said the government would publish all "relevant" correspondence relating to the release of Abdelbaset al-Megrahi, the man convicted of the 1988 bombing, this afternoon.

The Foreign Office and the Ministry of Justice are putting documents on their website after 2pm. In Edinburgh the Scottish government will also be releasing its own documents, probably later in the afternoon.

But the papers will not cover Blair's meetings with Gaddafi in 2004 and 2007, which paved the way for a prisoner transfer agreement between the two countries, Downing Street said today.

Today David Cameron claimed that Gordon Brown's failure to say whether or not he approved of the release of Megrahi showed that he did not have the leadership skills required of a prime minister. Writing in the Times, the Conservative leader says that having the willingness to express an opinion was "a basic requirement of leadership".

The Tories have condemned the Scottish government's decision to release Megrahi on compassionate grounds. Brown has said that he was "repulsed" by the way Megrahi received a hero's welcome when he returned to Tripoli, but the prime minister has not said whether or not he approved of the decision to grant Megrahi his liberty.

In his Times article, Cameron says: "Mr Brown should have condemned the decision to release al-Megrahi. At the very least, he should have expressed an opinion. But all we got, day after day, was a wall of silence, finally broken after a long week when Mr Brown declared that he was 'angry' and 'repulsed' at scenes in Tripoli. We all were. But that wasn't the point. People wanted to know what the prime minister thought about the decision to release him in the first place.

"Such candour is a basic requirement of leadership – a quality that once again Mr Brown has demonstrated he lacks." >>> Nicholas Watt and Andrew Sparrow | Tuesday, September 01, 2009

Iran: Demonstrant im Gefängnis zu Tode geprügelt
WELT ONLINE: In einem iranischen Gefängnis ist ein 25-jähriger Demonstrant so stark misshandelt worden, dass er an den Folgen starb. Die Behörden hatten als Ursache zunächst eine Hirnhautentzündung angegeben. Im Parlament herrscht Unfrieden über Präsident Ahmedinedschads Kabinett: Zu viele Frauen und Günstlinge sollen Minister werden.

Anders als von den Behörden angegeben, ist ein inhaftierter iranischer Demonstrant nicht an einer Hirnhautentzündung, sondern an den Folgen von Misshandlung gestorben. Wie die halbamtliche Nachrichtenagentur Mehr berichtete, kam ein rechtsmedizinischer Ausschuss zu dem Schluss, dass psychischer Stress, schlechte Haftbedingungen und „zahlreiche Schläge“ für den Tod des 25-jährigen Mohsen Ruholamini verantwortlich waren. Eine Meningitis, die von den Behörden als Todesursache genannt worden war, schlossen die Mediziner aus.

Ruholamini war Anfang Juli bei Protesten gegen die umstrittene Wiederwahl von Präsident Mahmud Ahmadinedschad festgenommen und in das Gefängnis Kahrisak gebracht worden. Nach seiner Verlegung in eine andere Haftanstalt starb der junge Mann. Der oberste geistliche Führer Ayatollah Ali Chamenei ordnete wegen der schlechten Haftbedingungen Ende Juli die Schließung von Kahrisak an. Inzwischen kündigte er auch die Ahndung von „Verbrechen“ gegen Demonstranten an. >>> WON | Dienstag, 01. September 2009

Hitler-Stalin-Pakt: Putins Russland glättet die sowjetische Geschichte
WELT ONLINE: Zum 70. Jahrestags Weltkriegsausbruches zeigt sich, welche aktuelle politische Brisanz die Deutung seiner Geschichte hat. Putins Russland versucht, durch Restauration der sowjetischen Lesart des "Antifaschismus" ehemalige europäische Sowjetrepubliken und Satellitenstaaten – aber auch Westeuropa – einzuschüchtern.

Die Unterzeichnung des deutsch-russischen Nichtangriffspaktes am 24. August 1939. Bild: Welt Online
Putins Russland betreibt mit der Geschichte der Zweiten Weltkriegs aktive Machtpolitik. Zwar hat der Premierminister, der in Wahrheit Russlands eigentlicher Herrscher ist, mit einem Beitrag für die polnische Zeitung „Gazeta Wyborcza" die akute Spannung aus dem Verhältnis zu Polen genommen. Immerhin räumt Putin darin ein, dass es gute Gründe gebe, den Hitler-Stalin-Pakt vom 23. August 1939 zu verurteilen. Er gibt auch zu, dass die Ermordung von etwa 15 000 polnischen Offizieren in Katyn nach der sowjetischen Okkupation Ostpolens, die knapp drei Wochen nach dem deutschen Überfall auf Polen erfolgte, das Konto der Sowjetunion gehen.

Putin macht allerdings auch klar, dass von russischer Seite in Bezug auf die verbrecherischen Folgen des Hitler-Stalin-Paktes über dessen von 1994 stammende Einstufung als „unmoralisch“ durch das russische Parlament keine weiteren Schuldeingeständnisse oder gar Entschuldigungen nötig seien. Dabei hatte der Pakt nicht nur grünes Licht für Hitlers Vernichtungskrieg gegen Polen gegeben. Gemäß einem geheimen Zusatzprotokoll hatte sich die Sowjetunion sowohl Ostpolen als auch die baltischen Staaten Litauen, Lettland und Estland einverleibt und die systematische Liquidierung oder Deportation der Eliten der überfallenen Länder zwecks „Russifizierung“ dieser Nationen betrieben. >>> Von Richard Herzinger | Dienstag, 01. September 2009

Zweiter Weltkrieg: Polen warnt vor Verfälschung der Geschichte
WELT ONLINE: Genau heute vor siebzig Jahren beschoss das deutsche Kriegsschiff "Schleswig-Holstein" das zur Festung ausgebaute polnische Munitionsdepot in Danzig. Polens höchste Repräsentanten haben nun bei der Gedenkfeier zu Beginn des Zweiten Weltkriegs an die Verantwortung Deutschlands erinnert. Sie warnten davor, die Geschichte zu vergessen.

Zum 70. Jahrestag des Beginns des Zweiten Weltkriegs hat der polnische Regierungschef Donald Tusk davor gewarnt, Geschichte zu vergessen oder zu verfälschen. „Ohne aufrichtiges Gedenken werden weder Europa noch Polen oder die Welt jemals in Sicherheit leben können“, sagte Tusk in einer Ansprache auf der Westerplatte bei Danzig (Gdansk).

Dort hatte im Morgengrauen des 1. September 1939 das deutsche Kriegsschiff „Schleswig-Holstein“ das zur Festung ausgebaute polnische Munitionsdepot beschossen. Mit dem Überfall Hitler-Deutschlands begann damals der Zweite Weltkrieg, bei dem rund 50 Millionen Menschen ums Leben kamen. >>> AP/dpa/ks | Dienstag, 01. September 2009

Affaire Libyenne: Otages: Tripoli exige une lourde caution
LE TEMPS: Plus de 430 ’000 francs suisses: selon une source citée par la Radio suisse romande (RSR), c’est le prix demandé par la Libye pour la libération des deux Suisses retenus à Tripoli depuis plus d’un an.

La Libye exige le versement de plus de 430’000 francs suisses de caution pour permettre aux deux Suisses retenus depuis plus d’un an à Tripoli de quitter le pays, selon des «sources proches du dossier, côté suisse» citées mardi par la Radio Suisse Romande (RSR).

Selon les sources de la RSR, «la Libye exige le versement d’une caution de 500.000 dinars libyens (soit 430’000 francs suisses) pour la libération des deux Suisses». >>> AFP | Mardi 01 Septembre 2009

Affaire Kadhafi: La rage et l’humiliation
LE TEMPS: C’est l’histoire d’un conflit qui tourne vite très mal et qui se termine en un cauchemar diplomatique pour la Suisse et deux de ses citoyens pris en otage en Libye

Que se passera-t-il si les deux otages suisses ne sont pas revenus dans une semaine? A cette réponse posée au retour de son voyage controversé à Tripoli, le vendredi 21 août, Hans-Rudolf Merz avait répondu: «Je suis prêt à faire un deuxième voyage pour m’assurer qu’ils rentrent. Et si je n’y arrive pas, s’ils restent bloqués en Libye, alors je perdrai la face.» Le délai d’une semaine est dépassé depuis plusieurs jours. Un autre délai était en passe d’être dépassé lundi soir. Vendredi, le Département des finances affirmait détenir une garantie écrite du premier ministre libyen que les deux Suisses pourraient quitter le pays «avant la fin du mois». >>> D.S. Miéville | Mardi 01 Septembre 2009

Pictured: The Man Who Had His Nose and Ears Cut Off by the Taliban for Daring to Vote
MAIL ONLINE: Lal Mohammad was determined to stand against Taliban threats and exercise his right to vote in Afghanistan's presidential election.

But he now regrets his defiance.

These horrifying pictures show a fearful Mohammad recovering after he was ambushed by Taliban fighters as he walked to a polling station last week.

The 40-year-old farmer was beaten and mutilated. The Taliban cut off his ears and part of his nose in the shocking attack.

The Taliban vowed to disrupt the August 20 vote, threatening reprisals against voters and staging scores of rocket attacks and several bombings across the country on election day.


The threats and violence failed to stop the election from taking place, but they do seem to have hurt turnout in some areas, especially the Taliban heartland in the south.

Mohammad was in pain and in tears as he gave the gruesome account of his ordeal. >>> | Tuesday, September 01, 2009

Top 10 Worst Bible Passages
THE TELEGRAPH: A list of the top 10 worst Biblical verse has been drawn up, which includes approval for sexism, genocide and slavery.

Readers of the humorous Christian website shipoffools.com were asked to submit their 'favourite' worst verses to compile the list, in a light-hearted project called Chapter & Worse.

Topping it was St Paul's advice in 1 Timothy 2:12, in which the saint says: "I do not permit a woman to teach or to have authority over a man, she must be silent."

The extract is often used to justify opposition to women priests.

Next was this worrying verse endorsing genocide, from 1 Samuel 15:3: "This is what the Lord Almighty says ... 'Now go and strike Amalek and devote to destruction all that they have. Do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.' "

Third was Moses's call to kill witches, in Exodus 22:18: "Do not allow a sorceress to live."

Another gruesome verse to make the list was Psalm 137, which celebrates this terrible revenge: "Happy is he who repays you for what you have done to us / He who seizes your infants and dashes them against the rocks."

A more controversial inclusion was that of St Paul's thoughts on homosexuality, from Romans 1:27, currently an extremely divisive matter with the Anglican church: "In the same way also the men, giving up natural intercourse with women, were consumed with passion for one another. Men committed shameless acts with men and received in their own persons the due penalty for their error."

Others on the list included God's test of Abraham in Genesis 22, in which Abraham is made to offer his son Isaac as a sacrifice; this endorsement of female subservience in Ephesians 5:22, "Wives, submit to you husbands as to the Lord"; and similar advice for slaves in 1 Peter 2:18: "Slaves, submit yourselves to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the cruel." >>> | Tuesday, September 01, 2009

Muslim Marriage: A Portrait
THE TIMES: A true Muslim marriage is about husband and wife helping each other attain paradise says Na'ima B. Robert

Bismillah*

My husband is ill. He lies in bed, in the dark. I try to keep the children quiet. I try to keep them from disturbing him. I try to get them to sleep without too much fuss.

When all is peace, I tiptoe into the room. I feel his forehead for signs of a fever. I ask him if he needs anything. He needs to drink fluids, Vitamin C. I know this. And I also know that he won't ask.

So I go to the kitchen, put the kettle on. I mix him a drink - lemon to fight the cold germs, honey to soothe his sore throat, fresh mint leaves to lift the taste a little. I say 'Bismillah' before I pour the hot water, make a little prayer for his well being, before taking it to him. He smiles through his discomfort. I have brought him ease.

But I wave away his thanks. It is nothing.

I am his wife. That's what I'm here to do.

Some may sneer at these small acts of kindness. Some may shake their heads pityingly at this description of servitude. But they don't understand my life or my motivations. They do not know, do not understand that I married my husband for the sake of Allah.

Our goal, from the outset of a marriage arranged by mutual friends, was to help each other to attain Paradise. Nothing more, nothing less.

We went about our marriage the traditional Islamic way. We didn't date, we didn't cohabit, we didn't spend any time alone. We met a few times, in the company of my guardian, asked each other innumerable questions, discussed every issue that was important to us. My husband flew halfway across the world to obtain my parents' consent and we were married, with a marriage contract and a mahr (dowry paid to the bride) but no pomp or ceremony, in a room in Baker Street. >>> Na'ima B. Robert** | Monday, August 24, 2009

*In the name of Allah

**The founder and editor of Sisters Magazine >>>

Libye: Un anniversaire malvenu
leJDD.fr: En Libye, le colonel Kadhafi s'apprête à fêter mardi, le 40e anniversaire de "sa" révolution. Pour l'occasion, de nombreux chefs d'Etat seront présents à Tripoli. Mais en pleine polémique sur la libération de l'auteur de l'attentat de Lockerbie, les dirigeants occidentaux boudent les festivités.

"Sarkozy, Medvedev et Poutine seront de la partie." La semaine dernière, un responsable libyen dressait, pas peu fier, la liste des personnalités censées assister aux festivités du 40e anniversaire de la révolution libyenne, mardi à Tripoli. Mais à la veille de l'événement, la liste des invités se raccourcit. Dès la semaine dernière, Paris et Moscou ont démenti la participation de leurs chefs d'Etat et de gouvernement, la France indiquant qu'elle serait uniquement représentée par son ambassadeur. Tripoli n'a pas vraiment apprécié. Hasard ou nécessité, le Quai d'Orsay a annoncé lundi que le secrétaire d'Etat à la Coopération, Alain Joyandet, représentera finalement la France aux cérémonies. Une décision semble-t-il précipitée: la visite du secrétaire d'Etat en Libye ne figurait pas, en effet, dans son agenda de la semaine, envoyé aux rédactions jeudi dernier.

Avec Tripoli, Parie joue les équilibristes, entre l'envie d'encourager le retour de la Libye sur la scène internationale – inauguré en 2007 par la résolution de l'affaire des infirmières bulgares – et le contexte actuel. La communauté internationale a en effet peu apprécié le retour triomphal réservé en Libye à Ali Mohamed al-Megrahi, l'auteur de l'attentat de Lockerbie – 270 victimes –, libéré de sa prison écossaise pour raison de santé le 20 août dernier. Paris n'a pas non plus oublié la polémique autour de la visite du colonel Kadhafi en France en décembre 2007. Et la désormais célèbre petite phrase de Rama Yade, alors secrétaire d'Etat aux droits de l'Homme: "Notre pays n'est pas un paillasson." >>> Marianne Enault - leJDD.fr | Lundi 31 Août 2009

Sebastian Faulks: Koran Has ‘No Ethics’
The Koran. Photo: The Sunday Times
THE SUNDAY TIMES: THE bestselling author Sebastian Faulks has courted controversy by saying the Koran has “no ethical dimension”.

In an interview with today’s Sunday Times Magazine, he added that the Islamic holy scripture was “a depressing book”, was “very one-dimensional” and unlike the Christian New Testament had “no new plan for life”.

Faulks was speaking in advance of the publication of his novel, A Week in December.

Best known for historical works such as Birdsong and Charlotte Gray, his new novel addresses contemporary London. Its characters include a health fund manager, a literary critic and a Glasgow-born Islamic terrorist recruit. Researching the latter, he read a translation of the Koran which he found “very disappointing from a literary point of view”.

He also criticised the “barrenness” of the Koran’s message and the teachings of the prophet Muhammad, especially when compared with the Bible.

“Jesus, unlike Muhammad, had interesting things to say,” Faulks said.

“He proposed a revolutionary way of looking at the world: love your neighbour; love your enemy; the meek shall inherit the earth. Muhammad had nothing to say to the world other than, ‘If you don’t believe in God you will burn for ever’.”

Criticism of the Koran is regarded as blasphemous by Muslims. [Source: The Sunday Times] | Cathy Galvin | Sunday, August 23, 2009

WWII Remembered While Putin’s Eye Is on Poland

Lockerbie Bomber Filmed 'On His Deathbed'
DAILY RECORD (Scotland): LIBYA yesterday allowed a British TV crew to film the Lockerbie bomber "on his deathbed".

Pictures on Channel 4 News last night showed Abdelbaset al-Megrahi on a drip, connected to a heart monitor and wearing an oxygen mask.

Unshaven Megrahi apparently could not reply when the reporter asked him a question. One of his sons said: "He is deteriorating fast."

But there was no way to independently assess the bomber's condition, and observers suggested it was in Libya's interests to make Megrahi's health look worse than it was. >>> Dave King | Monday, August 31, 2009

40 Jahre Gaddafi: Der «verrückte Hund» feiert seine Revolution
24 MINUTEN ONLINE: Vor 40 Jahren putschte sich Muammar al-Gaddafi in Libyen an die Macht. Lange war der ebenso brutale wie bizarre Diktator isoliert, doch nun sitzt er fester im Sattel denn je. Dafür sprechen auch die Heimholung des Lockerbie-Attentäters und der Kniefall der Schweiz.

Als amtierender Vorsitzender der Afrikanischen Union sonnt sich der meist in quietschbunte Gewänder oder Uniformen gekleidete libysche Staatschef derzeit in der Rolle des «Königs von Afrika». Am 1. September sollen zudem die Feierlichkeiten zum «40. Jahrestag der Revolution» ihren Höhepunkt erreichen. Gaddafi, Jahrgang 1942, hatte 1969 gemeinsam mit einer Gruppe von Offizieren in einem unblutigen Putsch den betagten König Idris I. entmachtet. Seither steuert der Beduinensohn die Geschicke des Landes.

Viele Beobachter erstaunt es, dass sich Gaddafi so lange an der Spitze halten konnte. Seine zwischen Aggressivität und Scheckbuchdiplomatie schwankende Aussenpolitik und die von ihm eingeführte «direkte Volksdemokratie» haben dafür gesorgt, dass der Lebensstandard vieler Libyer heute gering ist, obwohl das Land über grosse Energievorkommen verfügt.

Doch Kritik am autokratischen Führungsstil von «Bruder Führer» hört man höchstens von einem Dutzend libyscher Oppositioneller, die im Exil leben. Parteien sind in Libyen verboten, hunderte Regimegegner sitzen im Gefängnis, Menschenrechtsorganisationen sprechen von Folter und Verschwundenen. Die Medien werden vom Staat kontrolliert. Vorliebe für grosse Auftritte >>> pbl/sda | Samstag, 29. August 2009

Weltkriegs-Beginn: Putin nennt Hitler-Stalin-Pakt «unmoralisch»
20 MINUTEN ONLINE: Der russische Ministerpräsident Wladimir Putin hat den Pakt der Sowjetunion mit Deutschland vom August 1939 als «unmoralisch» verurteilt. Dem Westen gab er eine Mitschuld an Hitlers Angriff auf Polen.

Der Hitler-Stalin-Pakt gilt als Voraussetzung für den deutschen Angriff auf Polen am 1. September 1939, da er zunächst ein Eingreifen der Sowjetunion verhinderte. 1941 brach Deutschland den Pakt und griff auch die Sowjetunion an.

In einem am Montag veröffentlichten Beitrag für die polnische Zeitung «Gazeta Wyborcza» zum 70. Jahrestag des Beginns des Zweiten Weltkriegs warf Putin zugleich Frankreich und Grossbritannien vor, ebenfalls Vereinbarungen mit Adolf Hitler getroffen zu haben. >>> ap | Montag, 31. August 2009

Station Fire Claims 18 Homes and Two Firefighters
LOS ANGELES TIMES: Crews struggle to contain a 42,500-acre blaze that's 'still very much out of control.' The flames have continued to spread despite relatively low winds, and continuing heat will keep them going.

Los Angeles wildfires. Photo: Los Angeles Times
The giant fire in Angeles National Forest continued its slow-motion rampage through the mountains Sunday, causing the deaths of two firefighters as it bore down on the semirural community of Acton and threatened to overrun Mt. Wilson.

The two firefighters were killed when they drove off the side of a treacherous road in the Mt. Gleason area, south of Acton, around 2:30 p.m., said Los Angeles County Deputy Fire Chief Mike Bryant. They were later identified as Arnaldo Quinones, 35, of Palmdale and Tedmund Hall, 47, of San Bernardino County.

"This accident is tragic," Bryant said, choking up as he spoke Sunday evening. "This is a very difficult time for L.A. County Fire Department and the men and women that serve day in, day out."

The fire had churned through more than 42,500 acres of chaparral and forest, from the edge of metropolitan Los Angeles up to pine-clad ridges and down toward the Mojave desert. More than 12,500 homes were threatened and 6,600 were under mandatory evacuation orders Sunday night. Eighteen residences have been destroyed, fire officials said, mostly in the Big Tujunga Canyon area.

The fire was 5% contained, officials said, and at least temporarily eased off the foothill communities from La Cañada Flintridge to Altadena.

Much of Sunday turned into a blistering-hot waiting game for firefighters, who were trying to determine where the fire would move next. Rather than battling the flames in the sheer granite canyons of the interior, with heavy vegetation more than 40 years old in many areas, they cut fire lines near threatened neighborhoods.

"In this rugged, steep terrain, with this brush as thick as it is, we are having difficulties establishing containment lines where we can make a stand," said Capt. Mark Savage, spokesman for the Los Angeles County Fire Department. "This fire is still very much out of control." >>> By Jessica Garrison, Alexandra Zavis and Joe Mozingo | Monday, August 31, 2009

Merkel Victory in Doubt after Left-wing Surge in Regional Elections
TIMES ONLINE: Germany’s lacklustre national election campaign was thrown open last night when left-wing parties made a surprise surge in two key regional states.

Early results from elections in Thuringia and Saarland showed that Chancellor Angela Merkel will face a much stronger opposition than expected in the general election. Political pundits had assumed that Ms Merkel would be a shoo-in on September 27 and that she was poised to rule Germany with a coalition of Christian Democrats and the small, pro-business Free Democrats.

But her Christian Democrat Party was hit hard by voters in what seemed to be a general protest against the conservative party identified with a tarnished financial and banking elite. Suddenly, the terms of this national election campaign have changed.

Ms Merkel remains the most popular politician in the country but it is now unclear with what coalition she intends to rule and how she will realise her dream of introducing a “progressive conservatism” to Germany.

“These results show that there is no support in the country for a coalition between Christian Democrats and Free Democrats,” said Frank Walter Steinmeier, leader of the centre-left Social Democrats, Ms Merkel’s main rivals. “It also shows what an unreliable indicator opinion polls have become. We will fight for outright victory on September 27.”

What seemed to be emerging last night was the prospect of a left-wing coalition governing in two important regional states. >>> Roger Boyes in Berlin | Monday, August 31, 2009

President Ahmadinejad Criticised as He Puts Together New Cabinet
TIMES ONLINE: The cracks in Iran’s political establishment became clear yesterday as conservatives came out strongly against President Ahmadinejad’s choices for Cabinet.

In the first day of confirmation proceedings in parliament, MPs repeatedly questioned the President’s picks, accusing him of choosing unquestioning loyalists over those properly qualified for the job.

Mr Ahmadinejad is tasked with forming a new Government amid unprecedented opposition following his disputed election victory. He has been under assault from reformist minded rivals and mass public opposition since the election but in recent weeks conservatives have joined the open defiance, voicing their anger at his monopolisation of key Government posts.

MPs from both sides joined in the attack in the first day of what looks to be a deeply contentious confirmation process ending with a vote on Tuesday. >>> Catherine Philp, Diplomatic Correspondent | Monday, August 31, 2009

Berlusconi chez Kadhafi malgré tout
Berlusconi et le colonol Kadhafi. Crédits photo : Le Temps
LE TEMPS: Juste avant les célébrations du 40e anniversaire de l’arrivée au pouvoir du colonel Kadhafi et une année après le premier anniversaire du traité d’amitié entre l’Italie et la Libye, le président du Conseil italien s’est rendu à Tripoli pour dîner avec le leader libyen

En dépit des critiques d’une partie de l’opposition, des organisations non gouvernementales et de l’irritation de l’allié américain, Silvio Berlusconi n’a pas renoncé à sa fête d’anniversaire. Un an après la signature du traité d’amitié entre Rome et Tripoli qui a officiellement mis fin au contentieux post-colonial moyennant entre autres le versement par l’Italie de 5 milliards de dollars de dédommagements, le président du Conseil, qui est à l’origine de cet accord histo­rique, s’est rendu quelques heures dimanche en Libye pour y rencontrer le colonel Kadhafi. Il en a profité pour poser la première pierre de l’autoroute qui devra être construite, aux frais de la Péninsule, le long de la côte et a ensuite dîné avec le «guide de la révolution» pour célébrer la fin du ramadan.

Malgré l’accueil triomphal réservé le 21 août, à son arrivée en Libye, à l’ancien terroriste Abdelbaset al-Megrahi, qui a profondément choqué la Grande-Bretagne et les Etats-Unis (Barack Obama a parlé de scènes «hautement déplaisantes»), Silvio Berlusconi n’a pas modifié son programme. Ses collaborateurs ont même confirmé que les «Flèches tricolores», patrouille acrobatique et fleuron de l’aéronautique italienne, participeront, mardi 1er septembre, à la célébration du 40e anniversaire de l’accession au pouvoir du colonel Kadhafi. >>> Eric Jozsef | Lundi31 Août 2009

LE TEMPS:
Al-Megrahi promet de nouvelles révélations >>> Jean-Claude Péclet | Lundi31 Août 2009

Iran: Chamenei kündigt Strafen gegen Demonstranten an
WELT ONLINE: Das geistliche Oberhaupt im Iran, Ayatollah Ali Chamenei, will Gewalt von und gegen Demonstranten während der Wahl-Proteste bestrafen lassen. Wer "strafbare Handlungen" begangen habe, werde genauso nach Recht und Gesetz zu Verantwortung gezogen, wie diejenigen, die sich dem Staat widersetzt hätten.

Das geistliche Oberhaupt des Irans, Ajatollah Ali Chamenei, hat sich im Zusammenhang mit der umstrittenen Wiederwahl von Präsident Mahmud Ahmadinedschad für die Bestrafung von Gewalt auf beiden Seiten ausgesprochen.

Nach Angaben des Senders Press TV sagte Chamenei am Sonntag, alle die nach der Wahl Opfer von Gewalt geworden seien, müssen wissen, dass die Führung keine Absicht habe, Konzessionen zu machen. Wer Verbrechen und Gräueltaten begangen habe, werde seine gerechte Strafe erhalten, ebenso wie diejenigen, die sich dem Staat widersetzt hätten. >>> AFP/dpa/dcs | Montag, 31. August 2009

L'ancien premier ministre israélien Ehoud Olmert inculpé pour corruption
LE MONDE: Le procureur général de l'Etat d'Israël a annoncé, dimanche 30 août, avoir retenu trois chefs d'inculpation de corruption contre l'ex-premier ministre israélien, Ehoud Olmert. "Le dossier d'inculpation a été présenté aujourd'hui dimanche au tribunal de district de Jérusalem", indique le bureau du procureur général Menahem Mazouz, précisant que M. Olmert est accusé de fraude, d'abus de confiance et de non-déclaration de revenus. Sa secrétaire personnelle, Shula Zaken, est également inculpée.

En septembre, dans le dossier le plus grave, les enquêteurs de la police avaient indiqué qu'ils disposaient d'éléments prouvant que M. Olmert avait reçu illégalement de l'argent de l'homme d'affaires américain Morris Talansky. "L'enquête a montré que Talansky a versé d'importantes sommes d'argent en liquide et de façon illégale à Olmert pendant des années, au moins à partir de 1997", alors qu'il était maire de Jérusalem, ministre de l'industrie et du commerce, expliquait le communiqué de la police. >>> LEMONDE.FR avec AFP, Reuters et AP | Dimanche 30 Août 2009

Italy: La dolce vita Dampened by Excess Alcohol
ADN KRONOS INTERNATIONAL (AKI): Italy's passion for La Dolce vita seems to have been dampened by excess. There are now an estimated 60,000 alcoholics across the country and 1.5 million Italians between the age of 11 and 24 are at risk of alcohol abuse.

Now Italy's two biggest cities, Rome and Milan, have introduced new regulations to restrict alcohol consumption, particularly among young people, to tackle the problem.

The northern city of Milan took the initiative in July and banned the consumption and sale of alcohol to young teenagers in an effort to stop binge drinking.

Parents of children under the age of 16 caught drinking wine or spirits will be liable to heavy fines of up to 500 euros.

Now the city of Rome and local merchants have agreed to a new protocol designed to limit the sale of alcohol to teenagers and monitor consumption.

Under the new regulations it will be illegal to sell alcohol to anyone under the age of 16 and anyone serving alcohol must be at least 18 years of age.

If the city's nightclubs want to stay open until 5 a.m. they must also follow this new protocol or their late licence will be revoked.

Emanuela Lancianese, a spokeswoman for Rome city council, told Adnkronos International (AKI) that excessive alcohol consumption had become a serious problem in the Italian capital. >>> Christina Fox | Friday, August 07, 2009