Frauenrechte in Afghanistan: Müssen wir mit den Taliban kooperieren?

Oct 25, 2024 | Die Taliban haben den afghanischen Frauen und Mädchen fast jedes Recht genommen. Seit ihrer Machtübernahme 2021 unterdrücken sie Frauen immer mehr. Mädchen dürfen nach der 6. Klasse nicht mehr zur Schule gehen. Frauen dürfen in der Öffentlichkeit nicht sprechen. Und ihr Gesicht müssen sie verhüllen. Trotz dieser Menschenrechtsverletzungen sind die Taliban heute international breit vernetzt. Denn die internationale Gemeinschaft steht vor einem Dilemma. Kein Land will die Taliban als Regierung anerkennen. Sie zu isolieren funktioniert aber auch nicht. Denn um humanitäre Hilfe zu leisten, braucht es ein gewisses Mass an Kooperation mit den Taliban. Wir erklären, wie die Taliban die Frauen bisher eingeschränkt haben, welche Staaten mit den Taliban kooperieren und in welchem Dilemma sich westliche Länder befinden, die humanitär helfen möchten.

Taliban Recognises Child Marriages Valid | 'Virgin Girl's Silence Counts as Consent' | Gravitas

May 18, 2026 | The Taliban’s new 31-article family law regulation has triggered global outrage. From treating a young girl’s silence as “consent” to expanding religious court powers over child marriages, divorce, and women’s rights, critics say Afghanistan is witnessing the institutionalisation of hard-line rule. Here’s a detailed breakdown of the controversial law and why human rights groups are deeply alarmed.

How the Taliban Have Changed Afghanistan Five Years Later

Aug 15, 2026 | The west spent 20 years, thousands of lives and more than $2 trillion replacing the Taliban in Afghanistan with the Taliban in Afghanistan. Five years later, armoured vehicles took part in a parade through the capital Kabul to celebrate their "victory day".

The Taliban says it has brought back security, but Afghan women tell us they are being erased from education, jobs, and hope itself.

With the Taliban's rule have come a deepening humanitarian crisis and isolation from much of the rest of the world. Women face comprehensive repression, with millions excluded from school and almost completely erased from public life.

Warning - This report includes details some viewers may find distressing.

What’s Life Like as a Woman under the Taliban? | The Economist

August 14, 2026 | It’s been five years since Taliban rule descended on Afghanistan. The regime is one of the world’s most repressive for women and girls: girls are barred from education beyond the age of 11-12; women are banned from most jobs and public life, and the Taliban have passed a law which has, in effect, legalized child marriage.

Tom Sasse, The Economist’s South Asia bureau chief, has just returned from a 1,000km road trip inside Afghanistan. He joins Zanny Minton Beddoes, editor-in-chief, and a panel of expert journalists to discuss what the country is like today and whether there’s any hope that life for women and girls will improve any time soon.

Afghanistan : des humanitaires en lien avec l’ONU interpellés pour avoir des barbes insuffisamment fournies

LE FIGARO : Les faits se sont produits dans un centre d’accueil situé au niveau du poste-frontière d’Islam Qala, à la frontière avec l’Iran, selon ces messages, communiqués à l’AFP par deux humanitaires.

Des humanitaires afghans travaillant en lien avec l'ONU ont été interpellés samedi dans l'ouest du pays car leurs barbes n'étaient pas suffisamment fournies, à l'aune de la réglementation imposée par les autorités talibanes, ont indiqué des sources humanitaires à l'AFP lundi. Ces membres d'ONG locales ont été interpellés « parce qu'ils avaient la barbe taillée ou rasée », a relevé l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) dans des messages internes dont l'AFP a eu connaissance. » | Par Le Figaro avec AFP | lundi 22 juin 2026

The Women Running Businesses Under Taliban Rules

This screenshot is from this NYT article. | Ghoncha Karimi, 36, a beekeeper, checking on her bees last month at an orchard outside Herat City, Afghanistan.
THE NEW YORK TIMES: With secondary education and most jobs out of reach, thousands of Afghan women have turned to entrepreneurship as the only path to make money and maintain a social life.

The Taliban have imposed some of the world’s toughest restrictions on women and girls, but to ward off economic collapse and isolation, they have let women start businesses in Afghanistan, as long as they comply with a cascade of debilitating rules.

More than 10,000 Afghan women have business licenses — a tenfold increase in the past five years, according to the Afghanistan Chamber of Commerce and Industry. With another estimated 120,000 working without licenses, small businesses are the largest employers of Afghan women, according to the World Bank.

But that apparent boom does little to hide the shrinking horizons for women’s lives.

Those who dreamed of becoming lawyers, engineers or university professors have turned to carpet weaving, cosmetics or vocational training because they cannot work in government administration or for many nonprofits.

They also cannot run beauty salons, study midwifery or nursing, or speak with male clients, suppliers or banking officials.

The vast majority of Afghan women do not work at all — less than 7 percent of Afghan women were employed as of 2024, according to the U.N. Development Programme.

Those who do work have faced growing hurdles. The harassment and arrests of dozens of women by the morality police in June led to a rare public protest.

Still, as the Taliban approach the five-year anniversary of their return to power, Afghan women have turned to entrepreneurship as one of the last ways they can support their households and find a semblance of social life.

“The only remaining hope for women in Afghanistan is business,” said Behnaz Saljughi, a representative for female business owners in the province of Herat. » | Elian Peltier | Visuals by Kiana Hayeri | Elian Peltier interviewed a dozen female entrepreneurs, business owners and trade representatives across Afghanistan’s largest cities for this story. | Sunday, June 21, 2026

« Ce voile qui couvre mon visage est une mort lente » : six femmes racontent au Figaro Magazine leur vie sous la théocratie misogyne des talibans

LE FIGARO : TÉMOIGNAGES - Après de longues années passées en Afghanistan, à partager le quotidien de femmes et d’hommes parfois devenus des proches, la photographe et journaliste Sandra Calligaro livre ces lettres qui sonnent toutes comme un acte de résistance.

Capture d'écran extraite de cet article. | Bahar*, 14 ans, enfile son tchâdri avant de sortir de chez elle, à Kaboul, en Afghanistan, le 22 janvier 2025. (*le prénom a été modifié) | Sandra Calligaro
Dans la galaxie des étrangers qui parlent d’Afghanistan, Sandra Calligaro est une voix particulièrement précieuse. Grâce aux longues années qu’elle a passées sur place, partageant le quotidien de femmes et d’hommes parfois devenus des proches, documentant patiemment des vies ballottées par les guerres, les attentats, les changements de régime, les catastrophes naturelles, émaillées pour autant de rires, de beautés et de rêves. Mais aussi et surtout par l’humanité et la pudeur avec lesquelles elle restitue ces chemins de vie, cherchant la justesse plutôt que le scoop, s’effaçant volontiers, toujours discrète, observatrice, au service de son art et des gens qui lui ont ouvert leur porte et leur cœur. Car plus qu’une journaliste qui a tourné les images de grands films sur l’Afghanistan et illustré tant d’articles de presse, Sandra Calligaro est une artiste dont le travail témoigne d’une passion sincère, au long cours.

Ces lettres d’Afghanes qu’elle a récoltées sont autant de documents nécessaires qui lèvent le voile sur la vie des femmes sous la théocratie misogyne des talibans. Dans ce pays trop oublié en Occident, le seul au monde où les jeunes filles sont privées d’éducation et pour lequel l’ONU a forgé le concept d’« apartheid de genre », chaque lettre sonne comme une résistance. Fidèle à son approche depuis deux décennies, Sandra Calligaro a laissé défiler ces mots sans les tronquer, sans les expliquer, sans se les approprier. À nouveau, la photographe se tient aux côtés des Afghanes, les laissant – c’est aujourd’hui un luxe – s’exprimer pleinement.

Tess Afzali » | Par Tess Afzali (texte) et Sandra Calligaro (photos), pour Le Figaro Magazine | samedi 2 mai 2026

Pakistan erklärt Afghanistan den Krieg

Feb 27, 2026 | Pakistan hat der Taliban-Regierung in Afghanistan den „offenen Krieg“ erklärt und Ziele in dem Nachbarland attackiert. Dabei wurde auch die afghanischen Hauptstadt Kabul bombardiert. © AFP, WAHIDULLAH KAKAR/AP/DPA

Ali Tabrizi: ”The Gayest Place on Earth Will Surprise You… ”

February 2, 2026

Prince Harry Hits Out at Trump over Afghanistan Slur

THE TELEGRAPH: Sacrifices of British soldiers and their families should be spoken about ‘truthfully’, says Duke

The Duke of Sussex has hit back at Donald Trump, saying the “sacrifices” of British soldiers who served and died in Afghanistan “deserve to be spoken about truthfully and with respect”.

Prince Harry, who served on two front-line tours in Afghanistan and spent 10 years in the British Army, said he had “lost friends” in the conflict and that “thousands of lives were changed forever”.

His intervention came after the Prime Minister denounced the US president for saying Nato troops had “stayed a little back” during two decades of fighting against the Taliban, adding that he would apologise if he had said the words used by Mr Trump. » | Victoria Ward Deputy Royal Editor. Dominic Penna Senior Political Correspondent. Robert White. Benedict Smith | Friday, January 23, 2026

Draft-dodger Trump should keep his mouth shut. — © Mark Alexander

Trump-Aussage über Nato-Truppen in Afghanistan löst Empörung in Großbritannien aus

BERLINER ZEITUNG: Der US-Präsident behauptet, die Verbündeten hätten sich von der Frontlinie in Afghanistan ferngehalten. Britische Politiker und Veteranen widersprechen scharf.

US-Präsident Donald Trump hat mit Äußerungen über den Einsatz von Nato-Truppen in Afghanistan heftige Kritik aus Großbritannien auf sich gezogen. In einem Interview mit Fox News erklärte Trump, er sei sich nicht sicher, ob das Militärbündnis die USA unterstützen würde, falls diese jemals Hilfe benötigten. Die Nato-Partner hätten zwar Truppen nach Afghanistan geschickt, diese seien jedoch „etwas zurückgeblieben, etwas abseits der Frontlinien“ gewesen.

Der britische Streitkräfteminister Al Carns, selbst Afghanistan-Veteran, bezeichnete die Aussagen als „völlig lächerlich“. Die Welt habe sich nach den Anschlägen vom 11. September 2001 hinter die USA gestellt, erklärte er in einem auf X veröffentlichten Video. Oppositionsführerin Kemi Badenoch von den Konservativen nannte Trumps Behauptung „kompletten Unsinn“. Britische, kanadische und Nato-Truppen hätten 20 Jahre lang an der Seite der USA gekämpft und seien gefallen. » | Sophie Barkey | Freitag, 23. Januar 2026

Politicians React as Trump Claims NATO Troops Avoided Front Lines | BBC Question Time

Jan 23, 2026 | Following a tense week for European nations over Donald Trump’s threats to Greenland, fresh outrage has been sparked as the US President claimed NATO troops avoided Afghanistan's front line.

Trump told Fox News on Thursday: "They'll say they sent some troops to Afghanistan... and they did, they stayed a little back, a little off the front lines.”

The UK was among several allies to join the US in Afghanistan from 2001, and a total of 457 British service personnel were killed in the conflict.

Afghanistan: la culture d'opium continue de baisser fortement

LE FIGARO : L’ONU constate une forte réduction des cultures de pavot dans le pays, tout en mettant en garde contre la montée du trafic de drogues de synthèse.

La culture de l'opium a baissé de 20% en 2025 en Afghanistan, qui était encore il y a quelques années premier pays producteur mondial avec une superficie de plus de vingt fois supérieure à celle d'aujourd'hui, a rapporté jeudi l'ONU, alertant sur l'essor parallèle de drogues de synthèse. » | Par Le Figaro avec AFP | jeudi 6 novembre 2025

Afghanistan

Women banned from talking to each other.

Inside Afghanistan's Hidden Emergency | BBC News

Oct 9, 2025 | There has been a silent surge in child deaths due to malnutrition in Afghanistan.

After USAID cuts earlier this year, foreign aid has dipped to its lowest in decades, and hundreds of clinics have been shuttered, cutting off some of the poorest from medical care.

WFP says eight or nine other donors who funded Afghanistan in the last two years have also stopped this year, and many others are giving much less than they were last year. One reason is donors are responding to a number of global crises - but the Taliban government's policies also affect how much the world is willing to help.

The BBC’s Yogita Limaye reports.
Filmed and edited by Sanjay Ganguly.

Taliban Imposes Internet Shutdown in Afghanistan | BBC News

Sep 30, 2025 | Afghanistan's main airport is at a standstill as the country grapples with the fallout of a nationwide internet shutdown imposed by the Taliban government.

The Taliban has yet to give an official reason for the decision, which took effect on Monday, but did say it would last until further notice.

Communication within Afghanistan, and out to the wider world, has been severely impacted, as have essential services - including banking and payments - and access to online education, a lifeline for many women and girls.

Afghanistan : réduction de l’accès à internet par le gouvernement taliban pour lutter contre «le vice»

LE FIGARO : L’accès à la fibre optique a été suspendu dans plusieurs régions du nord et du sud du pays. Une décision justifiée par des motifs religieux, mais qui inquiète la population et fragilise l’activité économique.

Le gouvernement taliban a réduit mercredi 17 septembre pour la deuxième journée consécutive l'accès à internet dans plusieurs provinces afghanes, où des responsables ont justifié les coupures par la lutte contre le «vice» et la «corruption morale».

Dans la province de Balkh (nord), l'internet par fibre optique a été totalement interdit «et le réseau est déconnecté» sur ordre du chef suprême des talibans, l'émir Hibatullah Akhundzada, a annoncé Attaullah Zaïd, porte-parole du gouvernorat. «Cette mesure a été prise pour empêcher le vice et des options alternatives seront mises en place dans le pays pour répondre aux besoins» de connectivité, a-t-il ajouté mardi sur X. » | Par Le Figaro avec AFP | mercredi 17 septembre 2025

Séisme en Afghanistan : le bilan grimpe à plus de 2200 morts

LE FIGARO : Le gouvernement taliban a aussi précisé que le tremblement de terre de magnitude 6 de dimanche dernier avait fait 4000 blessés.

Le nombre de victimes qui ont péri dans le séisme de magnitude 6 qui a frappé dimanche soir l'est de l'Afghanistan, s’alourdit avec plus de 2200 morts, d'après un bilan actualisé jeudi par le gouvernement taliban. Ce qui fait de loin de ce tremblement de terre le plus meurtrier de l’histoire récente du pays.

Dans les villages à flanc de montagne de la province de Kounar, celle qui compte la quasi-totalité des morts et des près de 4000 blessés, éboulements et glissements de terrain compliquent toujours l’accès. Depuis quatre jours, des milliers de familles pauvres et désormais sans-abri sous la pluie disent attendre les secouristes et les autorités censées organiser l’après-séisme dans ces provinces orientales reculées. » | Par Le Figaro avec AFP | jeudi 4 septembre 2025

NZZ erklärt: Frauenrechte in Afghanistan: Müssen wir mit den Taliban kooperieren?

Oct 25, 2024 | Die Taliban haben den afghanischen Frauen und Mädchen fast jedes Recht genommen. Seit ihrer Machtübernahme 2021 unterdrücken sie Frauen immer mehr. Mädchen dürfen nach der 6. Klasse nicht mehr zur Schule gehen. Frauen dürfen in der Öffentlichkeit nicht sprechen. Und ihr Gesicht müssen sie verhüllen. Trotz dieser Menschenrechts-verletzungen sind die Taliban heute international breit vernetzt. Denn die internationale Gemeinschaft steht vor einem Dilemma. Kein Land will die Taliban als Regierung anerkennen. Sie zu isolieren funktioniert aber auch nicht. Denn um humanitäre Hilfe zu leisten, braucht es ein gewisses Mass an Kooperation mit den Taliban. Wir erklären, wie die Taliban die Frauen bisher eingeschränkt haben, welche Staaten mit den Taliban kooperieren und in welchem Dilemma sich westliche Länder befinden, die humanitär helfen möchten.


NYT:

World Opens to the Taliban Despite Their Shredding of Women’s Rights: Taliban officials have scored a series of diplomatic victories this year that have started a subtle shift toward normalizing their government. »

Taliban Bans All Images of Living Things

THE TELEGRAPH: Media in Afghanistan faces new restrictions, but the regime says the law will be implemented gradually

Afghanistan’s Taliban morality ministry pledged on Monday to implement a law banning news media from publishing images of all living things, with journalists told the rule will be gradually enforced.

It comes after the Taliban regime recently announced legislation formalising its strict interpretations of Islamic law that have been imposed since they swept to power in 2021.

“The law applies to all Afghanistan ... and it will be implemented gradually,” Saiful Islam Khyber, the spokesman for the Ministry for the Propagation of Virtue and the Prevention of Vice (PVPV), told AFP. He added that officials would work to persuade people that images of living things are against Islamic law.

“Coercion has no place in the implementation of the law,” he said. » | Telegraph’s Foreign Staff | Monday, October 14, 2024

Afghanistan : deux chaînes de télévision cessent de montrer des êtres vivants, sur ordre de la police des mœurs : Ce mardi, la police des mœurs a ordonné à la province de Takhar l'interdiction de prendre des images d'êtres vivants et de les diffuser. »

الله كريم!