Frauenrechte in Afghanistan: Müssen wir mit den Taliban kooperieren?

Oct 25, 2024 | Die Taliban haben den afghanischen Frauen und Mädchen fast jedes Recht genommen. Seit ihrer Machtübernahme 2021 unterdrücken sie Frauen immer mehr. Mädchen dürfen nach der 6. Klasse nicht mehr zur Schule gehen. Frauen dürfen in der Öffentlichkeit nicht sprechen. Und ihr Gesicht müssen sie verhüllen. Trotz dieser Menschenrechtsverletzungen sind die Taliban heute international breit vernetzt. Denn die internationale Gemeinschaft steht vor einem Dilemma. Kein Land will die Taliban als Regierung anerkennen. Sie zu isolieren funktioniert aber auch nicht. Denn um humanitäre Hilfe zu leisten, braucht es ein gewisses Mass an Kooperation mit den Taliban. Wir erklären, wie die Taliban die Frauen bisher eingeschränkt haben, welche Staaten mit den Taliban kooperieren und in welchem Dilemma sich westliche Länder befinden, die humanitär helfen möchten.

Taliban Recognises Child Marriages Valid | 'Virgin Girl's Silence Counts as Consent' | Gravitas

May 18, 2026 | The Taliban’s new 31-article family law regulation has triggered global outrage. From treating a young girl’s silence as “consent” to expanding religious court powers over child marriages, divorce, and women’s rights, critics say Afghanistan is witnessing the institutionalisation of hard-line rule. Here’s a detailed breakdown of the controversial law and why human rights groups are deeply alarmed.

How the Taliban Have Changed Afghanistan Five Years Later

Aug 15, 2026 | The west spent 20 years, thousands of lives and more than $2 trillion replacing the Taliban in Afghanistan with the Taliban in Afghanistan. Five years later, armoured vehicles took part in a parade through the capital Kabul to celebrate their "victory day".

The Taliban says it has brought back security, but Afghan women tell us they are being erased from education, jobs, and hope itself.

With the Taliban's rule have come a deepening humanitarian crisis and isolation from much of the rest of the world. Women face comprehensive repression, with millions excluded from school and almost completely erased from public life.

Warning - This report includes details some viewers may find distressing.

The Women Running Businesses Under Taliban Rules

This screenshot is from this NYT article. | Ghoncha Karimi, 36, a beekeeper, checking on her bees last month at an orchard outside Herat City, Afghanistan.
THE NEW YORK TIMES: With secondary education and most jobs out of reach, thousands of Afghan women have turned to entrepreneurship as the only path to make money and maintain a social life.

The Taliban have imposed some of the world’s toughest restrictions on women and girls, but to ward off economic collapse and isolation, they have let women start businesses in Afghanistan, as long as they comply with a cascade of debilitating rules.

More than 10,000 Afghan women have business licenses — a tenfold increase in the past five years, according to the Afghanistan Chamber of Commerce and Industry. With another estimated 120,000 working without licenses, small businesses are the largest employers of Afghan women, according to the World Bank.

But that apparent boom does little to hide the shrinking horizons for women’s lives.

Those who dreamed of becoming lawyers, engineers or university professors have turned to carpet weaving, cosmetics or vocational training because they cannot work in government administration or for many nonprofits.

They also cannot run beauty salons, study midwifery or nursing, or speak with male clients, suppliers or banking officials.

The vast majority of Afghan women do not work at all — less than 7 percent of Afghan women were employed as of 2024, according to the U.N. Development Programme.

Those who do work have faced growing hurdles. The harassment and arrests of dozens of women by the morality police in June led to a rare public protest.

Still, as the Taliban approach the five-year anniversary of their return to power, Afghan women have turned to entrepreneurship as one of the last ways they can support their households and find a semblance of social life.

“The only remaining hope for women in Afghanistan is business,” said Behnaz Saljughi, a representative for female business owners in the province of Herat. » | Elian Peltier | Visuals by Kiana Hayeri | Elian Peltier interviewed a dozen female entrepreneurs, business owners and trade representatives across Afghanistan’s largest cities for this story. | Sunday, June 21, 2026

Afghanistan : réduction de l’accès à internet par le gouvernement taliban pour lutter contre «le vice»

LE FIGARO : L’accès à la fibre optique a été suspendu dans plusieurs régions du nord et du sud du pays. Une décision justifiée par des motifs religieux, mais qui inquiète la population et fragilise l’activité économique.

Le gouvernement taliban a réduit mercredi 17 septembre pour la deuxième journée consécutive l'accès à internet dans plusieurs provinces afghanes, où des responsables ont justifié les coupures par la lutte contre le «vice» et la «corruption morale».

Dans la province de Balkh (nord), l'internet par fibre optique a été totalement interdit «et le réseau est déconnecté» sur ordre du chef suprême des talibans, l'émir Hibatullah Akhundzada, a annoncé Attaullah Zaïd, porte-parole du gouvernorat. «Cette mesure a été prise pour empêcher le vice et des options alternatives seront mises en place dans le pays pour répondre aux besoins» de connectivité, a-t-il ajouté mardi sur X. » | Par Le Figaro avec AFP | mercredi 17 septembre 2025

NZZ erklärt: Frauenrechte in Afghanistan: Müssen wir mit den Taliban kooperieren?

Oct 25, 2024 | Die Taliban haben den afghanischen Frauen und Mädchen fast jedes Recht genommen. Seit ihrer Machtübernahme 2021 unterdrücken sie Frauen immer mehr. Mädchen dürfen nach der 6. Klasse nicht mehr zur Schule gehen. Frauen dürfen in der Öffentlichkeit nicht sprechen. Und ihr Gesicht müssen sie verhüllen. Trotz dieser Menschenrechts-verletzungen sind die Taliban heute international breit vernetzt. Denn die internationale Gemeinschaft steht vor einem Dilemma. Kein Land will die Taliban als Regierung anerkennen. Sie zu isolieren funktioniert aber auch nicht. Denn um humanitäre Hilfe zu leisten, braucht es ein gewisses Mass an Kooperation mit den Taliban. Wir erklären, wie die Taliban die Frauen bisher eingeschränkt haben, welche Staaten mit den Taliban kooperieren und in welchem Dilemma sich westliche Länder befinden, die humanitär helfen möchten.


NYT:

World Opens to the Taliban Despite Their Shredding of Women’s Rights: Taliban officials have scored a series of diplomatic victories this year that have started a subtle shift toward normalizing their government. »

Under Taliban Law | ARTE.tv Documentary

Aug 18, 2024 | One year on from the Taliban taking Kabul, ARTE returns to Afghanistan to see what life is like under Taliban law

Dieser Dokumentarfilm ist auch in Deutsch verfügbar. Klicken Sie hier, um ihn anzusehen. – Mark

Das Gesetz der Taliban | Doku HD Reupload | ARTE

Aug 6, 2024 | Der 15. August 2021 markiert eine Zeitenwende für Afghanistan. Am Tag des endgültigen Rückzugs der westlichen Truppen, ziehen die Taliban in Kabul ein. 20 Jahre voller Hoffnung und Anstrengung sind dahin. Protestbewegungen werden niedergeschlagen. Patrick de Saint-Exupéry und Pedro Brito da Fonseca haben Afghanistan 2021 vor, während und nach der Ankunft der Taliban bereist.

Nach 20-jähriger Abwesenheit ziehen die Taliban am 15. August 2021 in Kabul ein. Afghanistan fällt zurück in eine Vergangenheit, die am 11. September 2001 mit dem Attentat auf die Twin Towers in New York und dem von George W. Bush ausgerufenen „Krieg gegen den Terrorismus“ ausgesetzt worden war. Jetzt haben die Taliban wieder das Sagen. Als unangefochtene Herrscher des Landes stillen sie ihren Rachedurst und gebärden sich als „Sieger“ über die USA, die „größte Militärmacht“ der Welt. Ihr Programm lässt sich in wenigen Worten zusammenfassen: Wiederherstellung des „Islamischen Emirats Afghanistan“ und Einführung der „echten Scharia“. Die neuen Taliban-Führer sind weiter auf internationale Geldgeber angewiesen und bemühen sich deshalb, diese nicht allzu offen vor den Kopf zu stoßen. Doch sie ziehen die Schlinge immer enger. Die wenigen Protestbewegungen werden im Keim erstickt und Repressalien diskret gehandhabt. Die Zivilgesellschaft, die vom Westen im Stich gelassen wurde und keine finanziellen Mittel mehr erhält, ist den neuen Verhältnissen hilflos ausgeliefert.

20 Jahre voller Hoffnungen und Anstrengungen sind zunichtegemacht. Was wollen die Taliban für ihr Land? „Die Zukunft liegt in Allahs Hand“, versichert der neue Flüchtlingsminister Chalil Hakkani, auf den die USA ein Kopfgeld von fünf Millionen Dollar ausgesetzt haben.

Doku von Pedro Brito Da Fonseca und Patrick Saint-Exupéry (F 2022, 53 Min)
Video auf Youtube verfügbar bis zum 18/11/2024

UNTOLD: Gay under the Taliban | Channel 4 Documentaries

Oct 17, 2023 | A shocking story of four LGBTQ+ Afghans as they struggle to survive under the brutal oppression of the Taliban regime. Combining recent powerful diary-testimony and user-generated footage smuggled out of Afghanistan, the characters and their appalling stories are brought to life with dynamic animated scenes. Their haunting experiences reveal how Queer people are now hunted, brutalised and attacked through sexual violence, ultimately resulting in an existence they say now “isn’t worth living”.

The True Face of the Taliban | ARTE.tv Documentary

Jun 16, 2023 | The Taliban conquered Afghanistan eighteen months ago and established an uncompromising Emirate based on their particular interpretation of Sharia law. An alarming economic and social crisis is exacerbated by the ban on education and employment for women. The Tablian enforce their policies through coercion, intimidation, and the establishment of a parallel governance structure.

The True Face of the Taliban | ARTE.tv Documentary
Available until the 13/02/2026

Afghanistan: Inside the Taliban's War on Drugs - BBC News

Jun 6, 2023 | Afghanistan’s Taliban leaders have been more successful in cracking down on opium than anyone ever has, a BBC investigation has found. The BBC has travelled to major poppy growing areas and had exclusive access to remote provinces where our journalists have seen that farmers have either not grown opium poppy complying with the Taliban’s ban, or they’ve had their poppy crops destroyed if they defied the order. This is backed by research from UK based experts who have analysed satellite images and said the drop in opium cultivation is likely to be as much as 80%. The crackdown has big global ramifications, with most of the world’s opium coming from Afghanistan.

Taliban Bans Higher Education for Women 'Until Further Notice' | DW News

Dec 20, 2022 | The Taliban has closed universities for female students, the Ministry of Higher Education said on Tuesday in Afghanistan. "You are all informed to immediately implement the mentioned order of suspending education of females under further notice," read a letter issued by the Ministry to all goverment and private universities. A spokesman for the Education Ministry also tweeted the letter, with the ban meaning that girls and women have been effectively locked out of classrooms after 6th grade. The ban on higher education comes less than three months after thousands of women took university entrance exams across the country, with many aspiring to become teachers or medical practitioners. Universities had remained open to women since the Taliban swept back into power in August 2021, so long as they attended classes separated from male students. The Taliban-led government in Afghanistan also reportedly specified subjects that women could choose to study at their universities.

Starke Frauen in Afghanistan kämpfen für ihre Rechte I kulturzeit

Jun 18, 2022 • In Afghanistan verlieren Frauen unter der Herrschaft der Taliban immer weitere Rechte. Zuletzt mussten sich selbst Moderatorinnen im Fernsehstudio voll verschleiern. Die junge Journalistin Maryam Nayibi aus Kabul sagt, die Taliban hätten sich regelrecht gegen die Frauen verschworen.

Immer brutaler unterdrückt, bleiben sie und ihre jungen Mitstreiterinnen trotz Strafandrohungen kämpferisch. Die Bevölkerung rette sich angesichts der zwanghaften “Gender-Apartheit“ in Galgenhumor, sagt der afghanisch-österreichische Autor und Afghanistan-Experte Emran Feroz. Es kursierten bereits Witze über die Besessenheit der Taliban, Frauen kontrollieren zu wollen, aber sonst nichts auf die Reihe zu bekommen, so Feroz.

Mit dem Gesetz der Vollverschleierung werde die Gewalt in die Familien einziehen, sagt die Ärztin und ehemalige Frauenministerin des Landes, Sima Samar. Denn der männliche Vormund werde von den Taliban bestraft, falls eine Frau ihr Gesicht in der Öffentlichkeit nicht bedecke. Doch unter einer Burka als Ärztin oder Journalistin zu arbeiten, sei nicht praktikabel. Für die Zukunft von Mädchen und Frauen in Afghanistan, ihr Recht auf Selbstbestimmung und Bildung, kämpft sie an der Seite von jungen Frauen wie Maryam Nayibi.

Taliban Chief Orders All Afghan Women to Wear the Burqa in Public • France 24 English

May 7, 2022 • The Taliban on Saturday imposed one of the harshest restrictions on Afghanistan's women since seizing power, ordering them to wear the all-covering burqa in public.

Verwandt.

Taliban führen Burka-Pflicht ein

Frauen in Burka warten in Kabul am 25. April auf Lebensmittelrationen. | Bild: DPA
AFGHANISTAN
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: Acht Monate nach ihrer Machtübernahme in Afghanistan führen die Taliban eine Burka-Pflicht für Frauen in der Öffentlichkeit ein. Es ist der bislang strikteste Schritt in einer Reihe an einschränkenden Maßnahmen für Frauen.

Taliban-Chef Hibatullah Achundsada hat den Frauen in Afghanistan das Tragen einer Burka in der Öffentlichkeit vorgeschrieben. Sie sollten die Ganzkörperbedeckung tragen, „da dies traditionell und respektvoll ist“, erklärte Achundsada in einem Erlass am Samstag. Es ist die bislang strikteste Einschränkung für das Leben afghanischer Frauen seit der erneuten Machtübernahme der Taliban. » | Quelle: AFP | Samstag, 7. Mai 2022

Taliban wollen Schaufensterpuppen köpfen

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: Ein Vertreter des Ministeriums zur Erhaltung der Tugend bezeichnet die Puppen als Götzenbilder, die verschwinden müssten. Kritik kommt aus der Handelskammer in Herat.

In Afghanistan haben die regierenden islamistischen Taliban abermals strenge Vorschriften verhängt und nun Modegeschäfte im Westen des Landes aufgefordert, Schaufensterpuppen zu köpfen. Diese seien Götzenbilder und somit unislamisch, sagte Asisul Rahman, ein Provinzvertreter des neu geschaffenen Ministeriums zur Erhaltung der Tugend, der Deutschen Presse-Agentur am Dienstag. „Sie müssen beseitigt werden“, erklärte Rahman. Zunächst solle es jedoch genügen, dass die Schaufensterpuppen enthauptet werden. » | Quelle: dpa | Dienstag, 4. Januar 2022

Machtwechsel in Afghanistan: Taliban wollen Musik und Frauen ohne Hijabs aus Autos verbannen

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: In Afghanistan haben die Taliban im August 2021 die Macht übernommen. Viele Staaten haben ihre Landsleute und lokalen Mitarbeiter unter teilweise dramatischen Umständen evakuiert. Die Lage im Land ist unübersichtlich.

Wer in Afghanistan Auto fährt, soll dazu weder Musik hören noch eine Frau ohne Hijab als Passagieren mitnehmen. Dies heisst es in einem Schreiben des Ministeriums zur Erhaltung der Tugend und Unterdrückung des Lasters, das an Autofahrer verteilt wurde. Der Sprecher des Ministeriums, Mohammed Sadik Asif, bestätigte am Sonntag (26. 12.) die Direktive. Wie genau der Hijab aussehen soll, geht aus der Anordnung nicht hervor. Die regierenden Taliban verstehen darunter in der Regel nicht die Bedeckung von Haaren und Hals, sondern einen Umhang von Kopf bis Fuss. Die neusten Entwicklungen: » | NZZ-Redaktion | Sonntag, 26. Dezember 2021

À Kaboul, vivre caché dans la terreur de l’ordre taliban

Un membre des forces de sécurité des talibans patrouille, en septembre, dans une rue de Kaboul. STRINGER/REUTERS
LE FIGARO : RÉCIT - Sidérés par la brutalité du pouvoir, les Kabouliotes, qui vivaient à l’occidentale, ne sortent plus de peur de mourir.

Envoyée spéciale à Kaboul.
La famille entière s’est réunie sur un vieux canapé: le père, la mère, et les quatre enfants: trois jeunes filles et un petit garçon de 10 ans. Aucun n’a souhaité que son nom soit révélé.

«Vous voir, c’est un peu comme sortir de chez nous», sourit l’aînée des trois filles. Voilà trois mois qu’aucun d’entre eux n’a fait un pas dehors: trop dangereux. «Si on sort, on meurt», prévient le père. Ses enfants sourient d’un air las: au fil des semaines, la mise en garde est devenue une ritournelle qu’on répète comme une plaisanterie. «On sort, on meurt», ânonne le benjamin, que sa mère prend tendrement dans ses bras.

«S’ils nous trouvent, ils me tueront»

La discussion n’a rien de naturel: elle dépend de deux faibles connexions internet. Nous ne sommes qu’à quelques rues les uns des autres, mais il faut discuter à distance, grâce à un logiciel de visioconférence. «Vous pourriez être suivie… On ne sait pas de quoi les talibans sont capables», justifie le père, visiblement gêné. » | Par Margaux Benn | Publié : vendredi 19 novembre 2021 ; mis à jour : samedi 20 novembre 2021

Réservé aux abonnés

Afghanistan: Kabul nach der Machtübernahme der Taliban | DW Reporter

Oct 31, 2021 • Nachdem die Taliban in Afghanistan die Macht übernommen haben, fürchten viele Menschen in Kabul um ihren freiheitlichen Lebensstil. Journalistin Maryam kann nicht mehr so berichten, wie sie möchte, Musiker Gholam nicht mehr öffentlich auftreten. Hinzu kommen gravierende wirtschaftliche Probleme: Gholam zum Beispiel muss nach und nach seine Einrichtung, sogar seinen Kühlschrank verkaufen, um seine Familie irgendwie ernähren zu können. Gleichzeitig hat sich die vage Hoffnung, dass mit den Taliban zumindest mehr Ruhe und Sicherheit in die von Anschlägen erschütterte Stadt einkehren könnte, nicht erfüllt: Nun treiben Milizen des Islamischen Staats ihr Unwesen. Gerade die junge, gut ausgebildete Elite der Stadt ist verzweifelt. Eine Reportage von Nick Connolly.

First Group of LGBT+ Afghans Fleeing Taliban Arrive in the UK

THE GUARDIAN: Students and activists in group that British foreign ministry hopes will be ‘the first of many’ in coming months

Activists around the world have been campaigning to raise awareness of LGBT Afghans and women’s dire situation under the Taliban's rule. Photograph: Alain Pitton/NurPhoto/REX/Shutterstock
A group of LGBT+ Afghans has arrived in Britain, the first since the Taliban’s return to power in August caused panic among gay and transgender Afghans, who feared persecution and even death under the Islamists’ rule.

The evacuation of the 29 Afghans is “hoped to be the first of many” in the coming months, Britain’s foreign ministry said in a statement on Saturday, hours after a Taliban spokesman said LGBT+ rights would not be respected.

Thousands of Afghans including LGBT+ people, women and officials linked to the previous administration rushed to flee the country after the Taliban’s swift return to power on 15 August, but many were unable to board foreign evacuation flights.

“We played a key role getting these people out and will continue to do all we can to help at-risk Afghans leave the country,” British foreign secretary Liz Truss said in a statement, adding Britain would continue to defend “the right of all people to be themselves and love who they want”.

Among the group are students and activists who had repeatedly stood up for equality for the LGBT community in Afghanistan, the Foreign, Common and Development Office (FCDO) said. » | Agencies | Saturday, October 30, 2021

Machtwechsel in Afghanistan: Grossbritannien nimmt LGBTQ-Personen auf, US-Aussenministerium und Pentagon halten angeblich Informationen zurück: In Afghanistan haben die Taliban die Macht übernommen. Viele Staaten haben ihre Landsleute und lokalen Mitarbeiter unter teilweise dramatischen Umständen evakuiert. Die Lage im Land ist unübersichtlich. »