Punished for Being Yourself
THE AGE: Urgent action is needed to fight a rise in homophobia and hold governments accountable for human rights violations.

THE current president of the United Nations General Assembly, Libya's Ali Abdussalam Treki, has proclaimed that being gay ''is not acceptable''. Leave aside the bad joke that allows the representative of a nasty dictatorial regime to chair the assembly, Treki's comments echo a wave of homophobia that appears to be a strengthening theme in global politics.

In the past week there have been scary reports of mass rapes of suspected lesbians in South Africa, and systematic persecution and killings of suspected homosexuals in Iraq. The week before, a planned gay rights march in Belgrade was cancelled because the Serbian police claimed they could not protect the marchers from attacks from right-wing protesters.

The South African cases, which have resulted in several women being killed, remind us that even in countries with legal protection against discrimination - and South Africa was the first country to include sexual rights within its constitution - traditional assumptions about sex and gender are used to justify appalling brutality.

In Iraq the justifications for killings are religious, and globally there is a tacit alliance between organised Islam and the Catholic Church to prevent what is feared as the legitimisation of homosexuality. Ironically, Islamic countries such as Iran, which have a long tradition of homoerotic literature, now lead the world in criminalising, and in some cases executing, people for homosexual behaviour.

The world has never been as divided in attitudes towards homosexuality. In all Western countries legal prohibitions have been removed, and in some same-sex marriage has become legal. Openly homosexual politicians are increasingly evident, and no mainstream television series seems to be without its gay and lesbian characters.

For many political and religious leaders who dislike what they see as the unnecessary freedoms and hedonism of the West, homosexuality has become a crucial touchstone.

We should not be surprised that regimes such as those of Zimbabwe's Robert Mugabe, Iran's Mahmoud Ahmadinejad and Libya's Muammar Gaddafi rail against homosexuality, which they invoke as a symbol of Westernisation, unlike, for example, shopping malls or DVDs, which they embrace. >>> Dennis Altman* | Wednesday, September 30, 2009

*Dennis Altman is director of the Institute for Human Security, LaTrobe University.

Wird Europa von der Tochter eines Pfarrers und von einem Schwulen gerettet?
Nach der Bundestagswahl wird Deutschland von einer Koalition regiert, und zwar von zwei Leuten, die von einem eventuellen EU-Beitritt der Türkei gar nicht überzeugt sind.

Die britische Zeitung, The Telegraph, hat gestern in einem Artikel geschrieben, daß durch diese Wahl am Sonntag in Deutschland die Hoffnungen der Türkei auf einen EU-Beitritt effektiv zu Ende gebracht worden sind.

Darin ist es geschrieben worden, daß Angela Merkel und Guido Westerwelle, als Gegner eines EU-Beitritts der Türkei, zusammen mit Nicolas Sarkozy und Silvio Berlusconi in Opposition kämpfen werden.

Wenn dies der Fall sein wird, dann bedeutet dies nicht schlechte Nachricht sondern gute Nachricht für Europa, weil in dem Falle wird Europa von der Wahnsinn eines EU-Beitritts der Türkei endgültig gerettet. Das ist ein Grund zu feiern.

Mehr als siebzig Millionen Muslime in Europa willkommen zu heissen wäre lauter Irrsinn. Warum? Einfach! Weil falls der EU-Beitritt zustande käme, wäre unsere christliche Kultur in Europa schnellstens zu einem traurigen Ende gebracht. Unser Kultur wäre vom Islam vernichtet.

Nun, steht uns erfreulichere Nachricht bevor! Wir sollten deshalb der Frau Merkel und dem Herrn Westerwelle viel Kraft für den bevorstehenden Kampf wünschen. Zusammen mit Frankreich und Italien darf Deutschland Europa retten, und die Rettung wird zwar entstehen von der Tochter eines Pfarrers und von einem Schwulen. – © Mark Alexander

All Rights Reserved

Urteil in Berlin: Muslimischer Gymnasiast darf in der Schule beten
HAMBURGER ABENDBLATT: Das Verwaltungsgericht in Berlin hat einem Schüler Recht gegeben: Trotz Neutralitätsgebots darf der 16-jährige Moslem an seiner Schule beten.

Gebet in einer Moschee in Mainz. Ein Berliner Gymnasium muss einem muslimischen Schüler gestatten, in der Schule zu beten. Bild: Hamburger Abendblatt
BERLIN. Der Berliner muslimische Gymnasiast Yunus M. darf weiter in einer Unterrichtspause öffentlich beten. Das Berliner Verwaltungsgericht bestätigte am Dienstag eine entsprechende vorläufige Eilentscheidung vom März 2008.

Anlass ist die Klage des inzwischen 16-jährigen Schülers, der das Diesterweg-Gymnasium im Stadtteil Wedding besucht. Er wollte während der Schulpause sein Mittagsgebet verrichten und hatte sich dafür mit Mitschülern in einen Teil des Schulflurs zurückgezogen. Die Direktorin der Schule hatte ihm dies mit Verweis auf die weltanschauliche und religiöse Neutralität der öffentlichen Schulen untersagt.

Der Vorsitzende Richter Uwe Wegener betonte in seiner Begründung, die Entscheidung bedeute nicht, dass die Schule einen Gebetsraum zur Verfügung stellen müsse. Sie dürfe den Schüler aber nicht an der Ausübung seiner Religion hindern. Yunus M. habe ihn von der Ernsthaftigkeit seines Ansinnens überzeugt. Das Gericht könne zudem nicht erkennen, dass durch das Verhalten des Klägers Konflikte im Schulalltag zwischen Schülern verschiedener Religionszugehörigkeit verursacht oder vertieft würden. >>> abendblatt.de, KNA | Dienstag, 29. September 2009

Teenagers Flogged for Saudi Shops Rampage
MAIL ONLINE: Twenty Saudi teenagers who ransacked shops and restaurants have been publicly flogged.

Human rights activists and liberals condemned the beatings in Khobar and Dammam in eastern Saudi Arabia.

It was not clear what lay behind the rampage other than possible frustration at the strict laws and traditions of the Islamic kingdom.

'This terrible event reflects the need to allow more space for the youth in terms of sport clubs, movie theatres and recreation facilities,' said Abdullah al-Alami, a columnist who lives in Khobar.

Newspapers reported that the teenagers received at least 30 lashes each in a public square.

They gave different accounts of the incident, with some journals saying teenagers had urged officials to give more attention to youngsters with little to do.

Others reported that the youths had targeted Western brands thinking they had links to Israel.

The rampage took place on Saudi national day last week.

A police spokesman in the eastern province declined to comment, saying he was not authorised to talk to foreign media.

The interior ministry also declined to comment.

The Eastern Province is home to most of the country's massive oil wealth.

The bulk of Saudi Arabia's Shi'ite minority, which has long complained of discrimination, also lives there.

The staunch U.S. ally is a monarchy which has no parliament and where public protests are banned. >>> | Tuesday, September 29, 2009

Reaktion auf Bundestagswahl: Schwarz-Gelb: Türken enttäuscht, Israel begeistert
HAMBURGER ABENDBLATT: Ist der EU-Beitritt jetzt unmöglich geworden? Türkische Medien trauern der SPD nach. Die Briten wundern sich über Guido Westerwelle.

Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan und seine Frau Emine bei der Ankunft zum G20-Gipfel in Pittsburgh. Bild: Hamburger Abendblatt
ISTANBUL/LONDON/JERUSALEM. Nach der Bundestagswahl stellt sich die Türkei auf schwierigere Zeiten für ihre EU-Kandidatur ein. Die Lage sei angesichts einer schwarz-gelben Regierung für die Türkei „problematischer“, sagte Suat Kiniklioglu, ein führender Außenpolitiker der Regierungspartei AKP, der Zeitung „Today's Zaman“. Auch Oppositionschef Deniz Baykal sagte, der Wahlausgang in Deutschland sei aus türkischer Sicht „nicht positiv“.

Die türkische Presse betonte ebenfalls, nach dem Ausscheiden der SPD aus der Regierungsverantwortung habe Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) mehr Spielraum für ihre türkei-skeptische Haltung. Die SPD unterstützt die türkische Bewerbung. Merkel dagegen favorisiert eine „privilegierte Partnerschaft“ zwischen EU und Türkei unterhalb der Beitrittsschwelle, auch wenn sie die seit 2005 laufenden Beitrittsgespräche Ankaras nicht torpedieren will. „Die Türkei ist der Verlierer“ der Wahl, lautete eine Schlagzeile im „Milliyet“.

Als Hoffnungsschimmer aus türkischer Sicht gilt die FDP. Die Liberalen als neuer Koalitionspartner Merkels und Partei des designierten Außenministers Guido Westerwelle hätten eine positivere Haltung zur türkischen EU-Kandidatur als die Kanzlerin, betonten Kommentatoren.

Israel hat Bundeskanzlerin Angela Merkel begeistert zu ihrem Wahlerfolg gratuliert. Ein Sprecher des Außenministeriums in Jerusalem sagte, Merkel habe in den besonderen Beziehungen zwischen Israel und Deutschland „Verantwortung, Mut und echte Freundschaft bewiesen“. In Jerusalem herrsche angesichts ihres Wahlsiegs „großer Optimismus“. „In Israel gibt es einen breiten Konsens darüber, dass die guten Zeiten in den deutsch-israelischen Beziehungen nun weitergehen oder sogar noch besser werden“, sagte Sprecher Jossi Levi. >>> dpa/AFP/HA | Dienstag, 29. September 2009

Angela Merkel Win Ends Turkey's EU Hopes
THE TELEGRAPH: Turkish hopes of joining the EU appeared to be all but over after Germany gave warning it was ready to join France and Italy in outright opposition to the country's membership.

Angela Merkel's Christian Democrats (CDU) and the Free Democrats (FDP) are both hostile to the accession of the overwhelmingly Muslim country of 71 million.

The CDU is against the Turks joining for cultural reasons while the FDP leader, and probable new foreign minister, Guido Westerwelle has said the country's economy is too far below European standards to integrate comfortably with other members. With almost three million ethnic Turks living in Germany, many as citizens, Germany also fears there would be a flood of immigrants after Turkish accession.

Chancellor Angela Merkell has warned her Turkish counterpart Recep Tayyip Erdogan in a phone call that Germany foreign policy was under review. An EU meeting to review the Turkish role in the unification of Cyprus in December will represent the first test of the policy.

The Turkish reaction to the German election result has been open dismay. The country's liberal broadsheet Milliyet summed up the mood in Ankara's political circles. It said: "Turkey is the loser".

The mass-market Aksam told Turks to be braced for a change in approach from Europe's biggest country. It said: "We should expect Merkel to sharpen her opposition to Turkey's membership." >>> Damien McElroy in Berlin | Tuesday, September 29, 2009

Durch die Wüste ins gelobte Land: Afrikanische Migranten auf dem Weg nach Israel
NZZ ONLINE: Weil die Reise nach Europa übers Meer immer schwieriger wird, fahren jetzt zunehmend schwarzafrikanische Flüchtlinge über Ägypten durch die Wüste Sinai nach Israel. Es ist eine gefährliche Reise ins Ungewisse.

«Es muss heute Nacht sein», flüstert Adam heiser durch die Telefonleitung. Seine Nervosität ist deutlich zu spüren, denn er will mit seiner Frau Amina nach Israel fliehen. Dort hoffen die beiden, ein besseres Leben als das in Kairo zu finden und ein friedlicheres als das in Darfur, von wo sie vertrieben wurden.

Adam meint, die Nacht nach Beendigung des Fastenmonats Ramadan biete enorme Vorteile. Der Mond sei dann nur eine schmale Sichel und beleuchte sie kaum auf der Flucht. Die ägyptischen Grenzpolizisten würden sich auf das Fest und das Frühstück am nächsten Morgen freuen, tief schlafen und die Flüchtlinge nicht bemerken. In Israel wiederum sei man noch in jüdischer Neujahrsstimmung und würde ihnen beiden wohlwollend Asyl gewähren, erklärt Adam. Dokumente für alle Fälle >>> Kristina Bergmann, im Sinai | Montag, 28. September 2009

Lettres de Menaces : Nicolas Sarkozy de nouveau la cible d'un corbeau
LE POINT: Après l'arrestation et la mise en examen de Thierry J. , un homme de 51 ans qui a avoué être l'auteur de plusieurs lettres de menaces de mort envoyées à plusieurs élus, dont Nicolas Sarkozy, les enquêteurs doivent faire face à un nouveau corbeau. Selon Le Midi libre , de nouvelles lettres de menaces ont été interceptées par les services de sécurité. Deux lettres de menaces envers le président Nicolas Sarkozy et la police postées à Roubaix, semble-t-il par la même personne, ont été reçues respectivement après et avant l'arrestation du "corbeau" présumé de l'Hérault, précise une source policière. Selon cette source, les deux lettres étaient accompagnées d'une balle, mais il ne semble pas y avoir de rapport avec l'affaire héraultaise, autre que celui d'un "effet d'émulation". >>> LePoint.fr avec AFP | Mardi 29 Septembre 2009

Pakistan’s Dame Edna
Watch Journeyman Pictures video here
Please note that since this video was made, Benazir Bhutto has been assassinated.

Iraq: City of Widows
Watch Journeyman Pictures video here | Monday, June 29, 2009

Iceland: Hook, Line and Sunk
Watch Journeyman Pictures video here

Happy Nazis – Germany
Watch Journeyman Pictures video here

Americans Are 'Illiterate' about Climate Change, Claims Expert
THE TELEGRAPH: America's lack of knowledge on climate change could prevent the world from reaching an agreement to stop catastrophic global warming, scientists said in an attack on the country's environmental policy.

Professor John Schellnhuber, one of the world's leading global warming experts, described the US as "climate illiterate"[.]

He said Americans have a lower understanding of the problems of climate change than people in Brazil or China.

More than 100 scientists are meeting at Oxford University to discuss the dangers of climate change causing droughts, floods and mass extinctions around the world.

The conference is designed to put pressure on world leaders coming together at the end of the year for the "most important meeting in the history of the human species".

The UN Climate Change Conference in December will try to reach an international deal on cutting carbon emissions so global warming stays below an increase of 2C (3.6F) above pre-industrial levels.

Prof Schellnhuber, the director of the Potsdam Institute for Climate Change, said the chance of getting such a deal was "pie in the sky" because rich countries like America are unwilling to sign up to ambitious enough targets.

"In a sense the US is climate illiterate. If you look at global polls about what the public knows about climate change even in Brazil, China you have more people who know about the problem and think deep cuts in emissions are needed," he said. >>> | Monday, September 28, 2009

Third World Population Controls Won't Save Climate, Study Claims
TIMES ONLINE: The population explosion in poor countries will contribute little to climate change and is a dangerous distraction from the main problem of over-consumption in rich nations, a study has found.

It challenges claims by leading environmentalists, including Sir David Attenborough and Jonathon Porritt, that strict birth control is needed to reduce greenhouse gas emissions.

The study concludes that spending billions of pounds of aid on contraception in the developing world will not benefit the climate because poor countries have such low emissions. It says that Britain and other Western countries should instead focus on reducing consumption of goods, services and energy among their own populations. >>> Ben Webster, Environment Editor | Tuesday, September 29, 2009

Andy Williams Accuses Barack Obama of Following Marxist Theory
THE TELEGRAPH: Andy Williams, the veteran pop singer, has accused Barack Obama of "following Marxist theory" and "wanting the country to fail".

Williams, a lifelong Republican whose hits include Moon River and Music To Watch Girls By, told the Radio Times he thought Mr Obama wanted to turn the US into a "socialist country".

The 81-year-old was a friend of the Kennedy family during the 1960s and was present at the Los Angeles rally where Robert F Kennedy was assassinated in 1968.

"I was very close to Bobby and he asked me to be a delegate for him when he ran for president," he said.

"He knew about me being a Republican, but just laughed and said, 'Sign yourself in as a Democrat and then change back afterwards'. Sadly, I never got to do that.

"I was very close to Teddy Kennedy, too, and his death recently brought it all back. What a tragedy. Had he lived, I think Bobby would have been a great president."

But Williams had a less favourable opinion of the current president.

"Don't like him at all," he said, "I think he wants to create a socialist country. The people he associates with are very Left-wing. One is registered as a Communist. >>> | Monday. September 28, 2009

Children Whose Mothers Work Are 'Less Healthy'
THE TELEGRAPH: The children of working mothers are less healthy than those who stay at home, according to an authoritative study by British researchers.

Almost two out of three mothers with children under five work in Britain with numbers expected to rise, but new research has shown this can affect children's health.

In a study which will cause renewed debate over who have to divide their time between caring for their offspring and going out to work, the researchers found children whose mothers worked were more likely to be driven to school, to watch more than two hours of TV a day, and have sweetened drinks between meals.

Children of mothers who worked full time also ate less fruit and vegetables, the study suggests.

Middle class families suffer the same problems as the findings remained similar even when household income was taken into account, the paper said.

Encouraging mothers to return to work has been a key Labour policy and Patricia Hewitt said in 2004 when she was Trade and Industry Secretary that mothers who do not return to work were 'a real problem'.

The research, on more than 12,000 British children aged five, was published in the Journal of Epidemiology and Community Health. >>> Rebecca Smith, Medical Editor | Tuesday, September 29, 2009

Working Mums Have the Unhealthiest Children, Research Finds
TIMES ONLINE: Children brought up by mothers who work are less healthy and more likely to have poor dietary habits and a more sedentary lifestyle, research suggests.

Mothers in full-time work, including those who work flexible hours, were found to have children who eat too few portions of fruit and vegetables, watch more television and consume more fizzy drinks than the children of mothers who stay at home.

The research, published today in the Journal of Epidemiology and Community Health, involved more than 12,000 British schoolchildren born between 2000 and 2002 who are part of the Millennium Cohort Study. Trends being explored include the rise in childhood obesity and policies that have encouraged women to return to work.

Researchers questioned mothers about the hours they worked and their children’s diet, exercise and activity levels when the youngsters were aged 5. They also asked how long their childdren spent in front of a TV or computer. About 30 per cent (4,030) of the mothers had not worked since giving birth but the rest (8,546) were employed. On average they worked 21 hours per week and for 45 months.

Catherine Law, of the Centre for Paediatric Epidemiology and Biostatistics at the Institute of Child Health, University College London, told The Times the analysis showed that mothers who worked full-time had the unhealthiest children, followed by those who worked part-time.

Making use of flexible working arrangements while in full-time employment did not appear to improve a child’s habits, she added. “We have seen the rising rates of childhood obesity and the rise in initiatives to get women back to work, and that is what this research explores,” Professor Law said. >>> Sam Lister, Health Editor | Tuesday, September 29, 2009

Iran's Missiles Are ‘Ready to Destroy Israel’
TIMES ONLINE: Iran warned Israel yesterday that it faces destruction if it attacks the Islamic republic, only hours after Tehran provocatively test-fired missiles capable of hitting targets across the Middle East.

“If this [an Israeli attack] happens, which, of course, we do not foresee, its ultimate result would be to expedite the last breath of the Zionist regime,” Ahmad Vahidi, the Iranian Defence Minister, said on state television.

His defiant comments came after Western leaders dismissed a second day of rocket launches by Iran, calling them a “reprehensible” distraction from critical talks this week that will determine whether Tehran is ready to negotiate over its nuclear programme, or face biting new sanctions.

Robert Gibbs, President Obama’s White House spokesman, called the missile tests “provocative”. He added: “This is an important day and an important week for Iran.”

He demanded unfettered access to a new nuclear facility that Iran appeared to have concealed from international inspectors, but finally admitted to last week.

“They can continue on the path they’ve been on . . . or make a decision to step away from a nuclear weapons programme, and enter into a meaningful relationship with the world, based on their own security but not based on nuclear weapons.” >>> Catherine Philp, Diplomatic Correspondent and Tim Reid in Washington | Tuesday, September 29, 2009

Sex Abuse Rife in Other Religions, Says Vatican
THE GUARDIAN: The Vatican has lashed out at criticism over its handling of its paedophilia crisis by saying the Catholic church was "busy cleaning its own house" and that the problems with clerical sex abuse in other churches were as big, if not bigger.

In a defiant and provocative statement, issued following a meeting of the UN human rights council in Geneva, the Holy See said the majority of Catholic clergy who committed such acts were not paedophiles but homosexuals attracted to sex with adolescent males.

The statement, read out by Archbishop Silvano Tomasi, the Vatican's permanent observer to the UN, defended its record by claiming that "available research" showed that only 1.5%-5% of Catholic clergy were involved in child sex abuse.

He also quoted statistics from the Christian Scientist Monitor newspaper to show that most US churches being hit by child sex abuse allegations were Protestant and that sexual abuse within Jewish communities was common.

He added that sexual abuse was far more likely to be committed by family members, babysitters, friends, relatives or neighbours, and male children were quite often guilty of sexual molestation of other children.

Nor did The [sic] statement said [sic] that rather than paedophilia, it would "be more correct" to speak of ephebophilia, a homosexual attraction to adolescent males.

"Of all priests involved in the abuses, 80 to 90% belong to this sexual orientation minority which is sexually engaged with adolescent boys between the ages of 11 and 17."

The statement concluded: "As the Catholic church has been busy cleaning its own house, it would be good if other institutions and authorities, where the major part of abuses are reported, could do the same and inform the media about it."

The Holy See launched its counter–attack after an international representative of the International Humanist and Ethical Union, Keith Porteous Wood, accused it of covering up child abuse and being in breach of several articles under the Convention on the Rights of the Child.

Porteous Wood said the Holy See had not contradicted any of his accusations. "The many thousands of victims of abuse deserve the international community to hold the Vatican to account, something it has been unwilling to do, so far. Both states and children's organisations must unite to pressurise the Vatican to open its files, change its procedures worldwide, and report suspected abusers to civil authorities."

Representatives from other religions were dismayed by the Holy See's attempts to distance itself from controversy by pointing the finger at other faiths. >>> Riazat Butt, religious affairs correspondent, and Anushka Asthana | Monday, September 28, 2009

Les Etats-Unis coopèrent avec l’Egypte pour défendre la liberté d’expression
LE TEMPS: Après avoir boycotté le Conseil des droits de l’homme depuis sa création en 2006 sous George W. Bush, l’administration américaine d’Obama propose une résolution conjointe avec Le Caire. Un acte qui rompt avec la logique des groupes régionaux

«Nous avons des principes et des espoirs.» Figure de proue des questions de droit international au Département d’Etat américain, Harold Koh, que certains verraient bien un jour à la Cour suprême des Etats-Unis, est convaincu que son pays avait un devoir de rallier le Conseil des droits de l’homme des Nations unies basé à Genève. Après avoir boycotté l’institution onusienne depuis sa création au printemps 2006, Washington n’a manifestement pas attendu longtemps avant de concrétiser son nouvel engagement avec l’arrivée de Barack Obama. De concert avec le gouvernement égyptien, il a élaboré un projet de résolution visant à renforcer la liberté d’expression. L’initiative est non seulement audacieuse, elle rompt de façon radicale avec le passé. Voici peu, le Conseil des droits de l’homme s’était déchiré dans un combat fratricide entre les tenants de la liberté d’expression plutôt rangés dans le camp occidental et les tenants du concept de diffamation des religions promu notamment par l’Organisation de la conférence islamique (OCI). >>> Stéphane Bussard | Mardi 29 Septembre 2009

Parlamentswahlen: Sozialisten bleiben in Portugal an der Macht
ZEIT ONLINE: Die regierende Sozialistische Partei von Ministerpräsident José Sócrates hat die Parlamentswahlen in Portugal gewonnen. Die 2005 errungene Mehrheit aber hat sie verfehlt.

In Portugal werden die regierenden Sozialisten weiter an der Macht bleiben: Ersten Nachwahlbefragungen vom Sonntagabend zufolge kommt die Partei von Ministerpräsident Jose Socrates bei der Parlamentswahl durchschnittlich auf 38 Prozent. Ihre bisherige absolute Mehrheit gibt sie damit ab, beim Urnengang 2005 hatte die PS noch 45,03 Prozent aller Stimmen erreicht.

Die wichtigste Oppositionspartei, die bürgerlich-konservativ orientierte Sozialdemokratische Partei (PSD) unter der Spitzenkandidatin Manuela Ferreira Leite, musste sich mit einem Ergebnis von 25 und 29 Prozent begnügen. Socrates' Hauptkonkurrentin, die auch als "Eiserne Lady" bekannt ist, hatte im Wahlkampf angesichts der schlimmsten Wirtschaftskrise seit dem Ende der Diktatur 1974 für einen harten Sparkurs plädiert. >>> Zeit Online, dpa | Sonntag, 27. September 2009

Portugal: Bitterer Sieg für Sozialisten

DIE PRESSE: Premier Sócrates gewann, verlor aber die absolute Mehrheit. Jetzt muss er Hilfe am linken Rand suchen. Eine Koalition mit den Konservativen gilt wegen gegensätzlicher Wirtschaftsideen unwahrscheinlich

LISSABON/MADRID. „Das war ein außerordentlicher Sieg“, jubelte José Sócrates noch in der Wahlnacht. In einem Meer aus roten Fahnen, die im Hauptquartier seiner Sozialistischen Partei (PS) in der Hauptstadt Lissabon wehten. Doch die Euphorie des alten und wohl auch neuen portugiesischen Ministerpräsidenten dürfte bald verfliegen. Denn sein Sieg geht mit erheblichem Stimmenverlust einher, der ihm die bisherige bequeme absolute Mehrheit nahm. Knapp 37 Prozent holte Sócrates. Vor vier Jahren hatte er noch mit 45 Prozent gesiegt. Nun muss er sich Regierungspartner suchen. >>> Vom Korrespondenten der Presse RALPH SCHULZE | Montag, 28. September 2009

Victoire du socialiste portugais José Socrates
LE FIGARO: Le premier ministre sortant devra toutefois former un gouvernement minoritaire.

Les socialistes du premier ministre José Socrates ont remporté les législatives, mais devraient être contraints de former un gouvernement minoritaire. Avec 36,5% des suffrages, le Parti socialiste arrive largement en tête, mais il fait toutefois moins bien qu'il y a quatre ans, lorsqu'il avait recueilli 45 % des voix et obtenu une majorité absolue au Parlement avec 121 sièges sur 230. Il pourrait en compter, cette fois, entre 96 et 100.

Son principal adversaire de centre droit - Manuela Ferreira Leite, chef de file des sociaux-démocrates (PSD) - obtient 29% des voix. Le Bloc de gauche et le Centre démocratique et social-Parti populaire (CDS-PP, conservateur) se disputent la troisième place avec 9,13% des suffrages pour le premier, qui affiche une nette progression après ses 6,4 % de 2005, et 10,41% des voix pour le second.

Dès avant le scrutin, le Bloc de gauche, qui juge la politique économique de Socrates trop libérale, a rejeté toute éventualité d'alliance, tout comme les communistes et les écologistes de la Coalition démocratique unie (CDU). C'est dans un climat de revendications économiques et sociales que 9,3 millions de Portugais ont été appelés, dimanche aux urnes.

Le mécontentement de la population portugaise est allé crescendo tout au long de la campagne. À quelques jours du scrutin, plusieurs catégories professionnelles comme la santé, les transports et l'administration ont appelé à la grève. Tous entendent protester contre les réformes libérales du premier ministre socialiste. La cure d'amaigrissement des dépenses publiques, avec la suppression de nombreux postes, a déclenché l'ire des fonctionnaires. >>> Diane Cambon, à Madrid | Lundi 28 Septembre 2009

Facebook wegen Obama-Mord-Umfrage im Zwielicht: Kampf gegen US-Gesundheitsreform mit immer härteren Bandagen
NZZ ONLINE: Der amerikanische Secret Service ermittelt im Zusammenhang mit einer im Internet veröffentlichten Umfrage zur Tötung von Präsident Barack Obama. In der am Wochenende auf Facebook aufgeschalteten Umfrage wurde gefragt, ob Obama umgebracht werden soll. >>> sda/dpa | Dienstag, 29. September 2009