Portugal's Islamic/Moorish Past | Reupload

Oct 11, 2017 | In this documentary, we uncover the influence that 500 years of Muslim occupation had on Portugal and Portuguese culture. We visit some important sights and hear from Portuguese people regarding their views on this significant part of their history. Despite being overlooked at times, the Islamic occupation, known as its Moorish past, has had a huge impact on Portugal.

While in Spain, the seven centuries of Muslim rule is very well-known, in Portugal it typically goes unnoticed. Despite being overlooked at times, the Islamic occupation, known as its Moorish past, has had a huge impact on Portugal.

The Muslims invaded present-day Portugal in the year 711 and established their capital in what is modern day "Silves". A significant part of this documentary takes us to Silves, which is still one of the best places in Portugal to see the influence of the Muslim period. Silves was the main access route to the inland areas of the Algarve, and the Silves castle, which was built by the Almoravid Arabs in the 11th century, is the best-preserved and most significant castle in the region. One of Portugal's main tourist attractions are its the beautiful beaches in the Algarve region. The name Algarve itself is derived from the Arabic word "al-Gharb"(*see below), meaning the West. Portugal was the most Western part of the Muslim empire and it was officially referred to as al-Gharb al-Andalus, meaning West of Al-Andalus. Nowadays Al-Andalus is often referred to as Muslim Spain, or Islamic Iberia.

It is not just the physical monuments which make Portugal’s Muslim past evident, but you can also find it in the country’s language and culture, even though the entire Reconquest centred around getting rid of Islamic influence altogether. Some Arabic words have permanently entered the Portuguese language, words for sugar, rice, olive oil, lettuce, village, the west and many others. Even Portugal’s most popular holiday spot, Albufeira, gets its name from Arabic, having then been called (Albuhayra) which means the lake in Arabic. The journey also takes us to Sintra, among other places, where the massive Moorish Castle stands. It was built by Muslims between the 9th and 10th centuries, the castle was vital in order to protect its population.

The southernmost region of Portugal was finally conquered by Christians and taken away from the Muslims in 1249, and in 1255 the capital shifted to Lisbon. Neighbouring Spain would not complete its Reconquista until 1492.


Making connections… Compare al-Gharb (الغرب), meaning the west in Arabic with the name for Morocco in Arabic which is Al-Maghrib (المغرب) which basically means ‘place in the West’. Putting an ‘m’ before many words in Arabic turns the word into a place where something is, or a place where something is done or is carried out. Another example to illustrate this point is the following: the words for bread and bakery in Arabic. The word for bread is khubz (خبز). Putting an ‘m’ in front of ‘khubz’ turns it into a bakery (مخبز). The word for ‘stop’ or ‘halt’ is qif (قف). So a bus stop becomes mawqif (موقف ), or a place for stopping. I feel sure that some of my visitors will be interested to learn this. I hope so anyway. — © Mark Alexander

Portugal Going Through ‘Difficult Days’ as Wildfires Burn Across the Country

THE HEW YORK TIMES: More than 5,000 personnel are battling a number of wildfires, the authorities said, and the prime minister called it an “extremely difficult weather situation.”

Sweeping wildfires across Portugal this week fueled by scorching heat have caused multiple deaths, disrupted travel and prompted a coordinated response from multiple local and international governments.

The fires, caused by dry brush and exacerbated by heat and strong winds, have been concentrated in the central and northern parts of the country but have been reported all over.

At least four people have died since the fires began over the weekend, according to Publico, a national newspaper in Portugal, and residents have had to flee their homes to safety. It is unclear exactly how many acres have been burned so far, but more than 5,000 personnel were working around Portugal to get the flames under control, according to the country’s National Emergency and Civil Protection Authority.

Prime Minister Luís Montenegro of Portugal said on social media on Monday that one of the deaths was a firefighter who died of a “sudden illness” while fighting a fire in Oliveira de Azeméis, a region more than 30 miles southeast of Porto. » | Derrick Bryson Taylor | Tuesday, September 17, 2024

Video here.

Why This Year’s Extreme Weather Conditions Have Scientists In Shock | DW News

Aug 9, 2023 | Hundreds of firefighters worked to put out a wildfire in southern Portugal on Tuesday, with 1,400 people evacuated since the start of the blaze. The fire has destroyed around 6,700 hectares of land. A total of 19 villages, four tourist accommodations and a camping site have been evacuated as a precaution. From north to south, Europe is again battling extreme weather events, with floods in Slovenia, a heat wave in Spain and landslides in Norway.

Hundreds of Firefighters Tackling Blaze Raging in Southern Portugal

THE GUARDIAN: Fire has scorched thousands of hectares of land and forced precautionary evacuation of 1,400 people

Hundreds of firefighters are scrambling to put out a blaze raging in southern Portugal that has scorched thousands of hectares of land and led to the precautionary evacuation of about 1,400 people.

The wildfire, which is being tackled by more than 800 firefighters, started on Saturday in the municipality of Odemira in the Alentejo region but has since spread south towards the Algarve, one of Portugal’s top tourist destinations. » | Reuters in Odemira | Tuesday, August 8, 2023

Le pape clôture les JMJ de Lisbonne devant 1,5 million de pèlerins

Aug 7, 2023 | François a présidé la messe de clôture du plus grand rassemblement catholique international. Son message aux jeunes chrétiens : «Soyez sans crainte !»

Isabella of Castile: Reconquista - Full History (All Parts)

Jun 2, 2023 | Isabella of Castile was born into a position of obscurity and was likely to have ended up as nothing more than a footnote in history. Yet, her impressive life showed the power of perseverance. She ascended to become a Queen, restored the wealth and prestige of her country, kept her rivals at bay, and did what all the priors kings of Castile could not - she ended the Reconquista and drove Islam from Iberia.

Portuguese Parliament Legalises Euthanasia after Long Battle

THE GUARDIAN: Decision to allow medically assisted dying has divided the deeply Catholic country

The Portuguese parliament, which had previously passed the euthanasia bill four times, only to see it sent back every time for a constitutional review due to opposition from the president.Photograph: Antonio Cotrim/EPA
After a long battle, Portugal passed a law on Friday legalising euthanasia for people in great suffering and with incurable diseases, joining just a handful of countries around the world.

The issue has divided the deeply Catholic country and was strongly opposed by conservative president Marcelo Rebelo de Sousa, a devout churchgoer.

Under its provisions, people aged over 18 will be allowed to request assistance in dying if they are terminally ill and in intolerable suffering. It will only cover those suffering “lasting” and “unbearable” pain, unless they are deemed not to be mentally fit to make such a decision.

The law will be applicable only to nationals and legal residents and will not extend to foreigners coming into the country to seek assisted dying. » | AFP in Lisbon | Friday, May 12, 2023

Vogue Cover, Portugal, 2019

Frederico Martins Captures Jessie Bloemendaal for Vogue Portugal — Anne of Carversville / Model Jessie Bioemendaal is styled by Nelly Goncalves in glam sophistication fashion shoot by Frederico Martins for Vogue Portugal October 2019.
My thanks for this super, elegant photo go to Anne of Carversville on Pinterest.

Les vols de nourriture dans les supermarchés en hausse au Portugal : « Des retraités, des étudiants ou des parents en sont réduits à cela »

LE MONDE : Les ménages les moins aisés, mais aussi la classe moyenne, sont particulièrement affectés par l’inflation, alors que la pauvreté a nettement augmenté depuis la pandémie de Covid-19.

Des boîtes de thon sont équipées d’antivols pour faire face à la recrudescence des vols, dans une grande surface portugaise. DOCUMENT EXPRESSO
Ces images ont quelque chose de terrifiant. Elles en disent long sur la crise sociale engendrée par l’inflation au Portugal : dans certains supermarchés de Lisbonne ou de Porto, des boîtes de thon à 1,79 euro sont désormais vendues enserrées dans des coffrets plastiques antivol.

Et pour cause : depuis septembre, les vols de nourriture de base – thon, mais aussi pain, café, riz – décollent dans les supermarchés, en particulier dans les villes, se désole Gonçalo Lobo Xavier, le président l’Association portugaise des entreprises de distribution (APED), dans l’hebdomadaire Expresso du 21 octobre, citant également les témoignages d’agents de sécurité. » | Par Marie Charrel | jeudi 3 novembre 2022

Zu Tisch ... in Zentralportugal | ARTE

Aug 13, 2022 In Zentralportugal haben zwei ehemalige Ordensschwestern einen Ort der Begegnung geschaffen. Das Herzstück ist ihr Garten für Permakultur. Margarida und Eduarda gehen schonend mit der Erde um. Im September kommen Bohnen, Kohl und Kürbis auf den Tisch. Die Küche der Schwestern ist einfach, aber nahrhaft. Einmal in der Woche backen sie Brot.

Im Landesinnern erheben sich Portugals höchste Berge. Ackerbau ist hier nur unter erschwerten Bedingungen möglich. In einer kleinen Gemeinde in der Region Leiria haben zwei ehemalige Nonnen eine traditionelle Art des schonenden Ackerbaus für sich entdeckt: Permakultur. Im Garten von Margarida Monteiro und Eduarda Barbosa wächst das Gemüse nicht in Reih und Glied. Zwischen Gräsern und Kräutern gedeihen im September Bohnen und Kürbisse und Kohl. Mit den Erträgen ihrer Ernte ernähren sie nicht nur sich selbst, sondern auch Freunde und Freundinnen. Aus Bohnen, selbst gebackenem Brot und Kohl werden traditionelle Migas. Kürbis und Mondbohnen sind die Basis für einen deftigen Eintopf. Ihre eigenen Feigen und Äpfel verfeinern einen herbstlichen Walnusskuchen.

Esskulturreihe, Regie: Stella Könemann (D 2021, 27 Min)
Verfügbar bis zum 05/11/2022

Europe Heatwave: Deadly Wildfires Spread in Mediterranean

Baiao, Portugal: The fires in the north are Portugal's worst since 2017 | EPA
BBC: Thousands of firefighters are battling wildfires in Portugal, Spain and southwestern France, in the grip of a heatwave that shows no sign of easing.

In northern Portugal, a pilot died when his waterbombing plane crashed in the Foz Coa area, near the Spanish border.

Fires are ravaging areas of France's Gironde region, where more than 12,000 people have been evacuated.

In southern Spain, near the Costa del Sol, about 2,300 people had to flee a wildfire spreading in the Mijas hills.

Holidaymakers on the beach in Torremolinos saw big plumes of smoke rising in the hills, where several aircraft were tackling the blaze. » | Laurence Peter, BBC News | Saturday, July 16, 2022

NZZ LIVE BLOG: Hitzewelle: Grossbritannien bereitet sich auf Rekordtemperaturen vor +++ Hunderte von Hitzetoten in Spanien und Portugal: Hitzewellen in der Schweiz und Deutschland, Dürre in Norditalien und Waldbrände in Südeuropa: Der Sommer 2022 geizt nicht mit Extremen. »

Heatwave Sweeps across Europe | 5 News

Europe Heatwave Fuels Wildfires in Portugal, France and Spain - BBC News

Jul 14, 2022 A heatwave is fuelling wildfires in Portugal, France and Spain.

Around 3,500 firefighters in Portugal are battling dozens of blazes, as temperatures break records in various parts of the country.

Heatwaves have become more frequent, more intense, and longer-lasting because of climate change.

« Nous avons besoin d’une France qui défende nos valeurs européennes communes », plaident les chefs de gouvernement portugais, espagnol et allemand

LE MONDE : Antonio Costa, Pedro Sanchez et Olaf Scholz se prononcent, dans une tribune au « Monde », contre « une candidate d’extrême droite qui se range ouvertement du côté de ceux qui attaquent notre liberté et notre démocratie ».

Tribune. L’Europe fait face à un changement d’époque. Dans une tentative de réécrire l’histoire, Vladimir Poutine a lancé une attaque brutale contre l’Ukraine et son peuple. Les images de Marioupol, Boutcha ou Kramatorsk nous rappellent les périodes les plus sombres de l’Europe. Mais l’agression de Vladimir Poutine va encore plus loin. Il a enfreint la règle la plus fondamentale de notre ordre de paix européen : ne pas redessiner les frontières par la force, comme nous l’avons fait tant de fois au cours de notre passé sanglant. Sa guerre vise les valeurs que la France et nos pays défendent : la démocratie, la souveraineté, la liberté et l’Etat de droit.

Néanmoins, les populistes et l’extrême droite dans tous nos pays ont fait de Vladimir Poutine un modèle idéologique et politique, se faisant l’écho de ses revendications nationalistes. Ils ont copié ses attaques contre les minorités et la diversité. Ils partagent son rêve d’une nation uniforme. Nous ne devons pas l’oublier, même si ces politiciens tentent aujourd’hui de prendre leurs distances avec l’agresseur russe.

A la lumière de ces éléments, le second tour de l’élection présidentielle française n’est pas, pour nous, une élection comme les autres. Le choix auquel le peuple français est confronté est crucial pour la France et pour chacun d’entre nous en Europe. C’est le choix entre un candidat démocrate, qui croit que la France est plus forte dans une Union européenne (UE) puissante et autonome, et une candidate d’extrême droite, qui se range ouvertement du côté de ceux qui attaquent notre liberté et notre démocratie – des valeurs fondamentales qui nous viennent directement des Lumières françaises. » | Antonio Luis Santos da Costa, premier ministre du Portugal depuis 2015, membre du Parti socialiste ; Pedro Sánchez Pérez-Castejón, Président du gouvernement espagnol depuis 2018, membre du parti socialiste ouvrier espagnol ; Olaf Scholz, Chancelier fédéral d’Allemagne depuis décembre 2021, membre du Parti social-démocrate | jeudi 21 avril 2022

Article réservé aux abonnés

Mit dem Zug durch die Algarve | Doku HD | ARTE

Feb 12, 2022 • Abseits der bekannten Traumstrände liegt das größte natürliche Riff Portugals. Aus dem traditionellen Rohstoff Kork werden Taschen und Schuhe produziert. Überall an der Algarve spielt Wind eine Rolle, sei es als Freund oder als Feind. Von Vila Real de Santo António an der spanischen Grenze geht es mit dem Zug über Faro bis nach Lagos.
Mit der Bahn durchstreifen wir die Algarve. Abseits der bekannten Traumstrände liegt das größte natürliche Riff Portugals. Aus dem traditionellen Rohstoff Kork werden Taschen und Schuhe produziert. Und überall spielt Wind eine Rolle – als Freund oder Feind.

Von Vila Real de Santo António an der spanischen Grenze geht es über Faro und Tunes bis nach Lagos im Westen. In der Algarve fahren 60 Jahre alte Dieseltriebwagen der portugiesischen Staatsbahn CP, die andernorts längst ausrangiert worden sind. Sie verbreiten einerseits eine gute Portion Nostalgie, stellen andererseits aber eine ordentliche Herausforderung für die Lokführer dar, die die Fahrzeuge unterwegs schon mal notdürftig reparieren müssen. Mindestens drei Stunden brauchen die betagten Züge für die 140 Kilometer lange Strecke, genügend Zeit, um ein Gefühl für die Landschaft der Algarve zu entwickeln, der südlichsten Region Portugals.

Der flache Osten ist geprägt durch Sonne, Sand und Salz, der felsige Westen durch Wald, Wind und Wellen. Die Einheimischen nutzen, was sie haben. Castro Marim ist bekannt für vorzügliches Meersalz und Santa Luzia für köstliche Kraken. Herzmuscheln gedeihen in der Laguna Formosa, einem 60 Kilometer langen Naturpark vor der Sandküste östlich von Faro. Sandstein kommt in unterschiedlichen Ausprägungen vor, von weich an der spektakulären Felsküste westlich von Faro bis vergleichsweise hart, verbaut in der Burg von Silves.

Städte wie Silves, Tavira, Faro und Lagos erzählen von Blütezeiten im Mittelalter, sowohl als in der Algarve Muslime herrschten als auch später, als portugiesische Seefahrer von dort zu Entdeckungsreisen aufbrachen.

Dokureihe, Regie: Kirsten Ruppel (D 2020, 52 Min)
Verfügbar bis zum 10/05/2022

Portugal’s Socialists Win an Outright Majority in Parliamentary Election

THE NEW YORK TIMES: Because of a strong performance in the snap elections, the governing party will not have to form a coalition in the fractious Parliament.

Supporters of Portugal’s Socialist Party after the polls closed in Lisbon on Sunday. | Armando Franca/Associated Press
LISBON — Portugal’s governing Socialist Party was victorious in snap elections on Sunday, winning enough seats in Parliament to govern without a coalition.

The result brought relief to Prime Minister António Costa, Portugal’s leader of the last six years, who has been popular for managing the country’s response to the pandemic but also faced questions about his stewardship of the economy.

With 98 percent of the vote counted, Portugal’s Socialist Party had taken 42 percent of ballots. The center-right Social Democratic Party, or P.S.D., had roughly 28 percent of the votes.

The snap election was called in November after the budget dispute, which involved defections from Mr. Costa’s left-wing partners. » | Nicholas Casey | Sunday, January 30, 2022

António Costa verspricht den Portugiesen eine stabile Regierung: In Portugal haben die Sozialisten am Sonntag völlig überraschend die absolute Mehrheit bei der vorgezogenen Wahl errungen. Während die einstigen Bündnispartner Costas im linken Lager von den Wählern abgestraft wurden, wird die rechtspopulistische Chega zur drittstärksten Kraft im Parlament. »

In kaum einem Land ist die Impfquote so hoch wie in Portugal – trotzdem verhängt das Land jetzt neue Einschränkungen

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG Trotz erfolgreicher Impfkampagne beschliesst Portugal prophylaktisch eine Art Ausnahmezustand. Nach Silvester soll das soziale Leben eine Woche lang fast gänzlich stillstehen. Hinter dem Schritt dürfte auch wahltaktisches Kalkül stecken.

Die Portugiesen gelten bei der Impfkampagne als Musterschüler Europas. Fast 88 Prozent der Gesamtbevölkerung sind vollständig gegen das Coronavirus geimpft – so viele wie in kaum einem anderen Land. Portugals amtierender Ministerpräsident António Costa lässt daher auch keine Gelegenheit aus, das exemplarische Verhalten seiner Landsleute zu loben. Diese zeichneten sich durch hohes Verantwortungsbewusstsein aus, sagte der 60-Jährige am Ende einer Ministerratssitzung am Donnerstag. Dank der hohen Impfquote gebe es weniger Einlieferungen in Kliniken und Intensivstationen und vor allem weniger Tote. Trotzdem hat Costa nun beschlossen, wieder einen nationalen Notstand zu verhängen. » | Ute Müller, Madrid | Samstag, 27. November 2021

Portugal, le trésor ibère - Documentaire voyage.

Un film réalisé par Eric Bacos

Le Portugal élargit l’usage du pass sanitaire aux hôtels et restaurants

LE QUOTIDIEN : Les Portugais devront désormais présenter un pass sanitaire ou un test négatif au Covid pour loger dans un hôtel ou avoir accès aux restaurants des régions les plus touchées par la recrudescence de l’épidémie, a décidé jeudi le gouvernement.

“Nous continuons à observer une aggravation de la pandémie”, a affirmé la porte-parole du gouvernement portugais, Mariana Vieira da Silva, en annonçant que le pays comptait désormais 60 municipalités présentant un risque de contagion “élevé” ou “très élevé”, contre 45 la semaine dernière.

Le couvre-feu nocturne imposé depuis vendredi dernier continuera à s’appliquer dans ces zones à risque, concentrées pour l’essentiel à Lisbonne et ses environs, puis dans la région touristique de l’Algarve. » | LQ/AFP | jeudi 8 juillet 2021

Portugal Orders Lisbon into a Weekend Lockdown as the Delta Variant Spreads

THE NEW YORK TIMES: The decision came after the country registered this week its highest number of new cases since March, jumping by more than 1,300 in the past 24 hours.

The Portuguese authorities ordered a weekend lockdown of the capital region of Lisbon starting on Friday in an attempt to blunt a recent surge of new infections, offering a powerful reminder that even as Europe seeks to reopen more fully, the virus still poses challenges.

The decision came after Portugal registered this week its highest number of new cases since March, jumping by more than 1,300 in the past 24 hours.

Public health officials said that the rise in cases was steepest around Lisbon and they estimated that roughly half of the new cases involved the Delta variant, first detected in India and on the rise in other countries, including Britain. » | Raphael Minder | Friday, June 18, 2021