Réfugiés : la Hongrie rejette "l'impérialisme moral" de Merkel

LE POINT: "Quelle que soit la décision que prendra l'Allemagne, cela ne vaut que pour elle", a déclaré le Premier ministre hongrois Viktor Orban.

Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a rejeté mercredi "l'impérialisme moral" que tente selon lui d'imposer la chancelière allemande Angela Merkel au reste de l'Europe concernant l'accueil des réfugiés, et proposé un plan en six points pour régler la crise. "Le plus important est qu'il n'y ait pas d'impérialisme moral" sur la question de l'afflux des migrants, a-t-il déclaré à la presse à Bad Staffelstein (Sud), en réponse à une question sur ce qu'il attendait aujourd'hui d'Angela Merkel. Il a demandé le droit pour son pays d'agir différemment de l'Allemagne. » | Le Point.fr | mercredi 23 septembre 2015

Helmut Schmidt : "Oui, j'ai eu une maîtresse"

Helmut Schmidt et sa femme Loki (ici en 2006) formaient,
pour les Allemands, le couple idéal.

LE POINT: Si la confession de l'ex-chancelier laisserait froids les Français habitués aux doubles vies à l'Élysée, en Allemagne, elle a l'effet d'une bombe.

"Oui, confesse l'ancien chancelier Helmut Schmidt, j'ai eu une maîtresse à la fin des années 60." La nouvelle n'aurait fait sourciller personne en France, mais en Allemagne, elle a d'autant plus l'effet d'une bombe que Helmut et Loki Schmidt incarnaient le couple idéal. Deux êtres complices depuis leur plus tendre enfance pour le meilleur et pour le pire. Les Allemands ont encore en mémoire les larmes amères de leur ancien chancelier voûté sur son fauteuil roulant à l'enterrement, en 2010, de sa compagne de toujours. La mort de Hannelore Schmidt, baptisée affectueusement Loki, et très appréciée pour son franc-parler et son allure à la garçonne sans prétention, fut vécue comme un deuil national. En 2012, deux ans plus tard, le très vieux Helmut Schmidt présentait officiellement sa nouvelle amie. Son ancienne secrétaire, âgée de 81 ans, qui, après cette terrible épreuve, lui avait "sauvé la vie". » | De corresponante du Point à Berlin, Pascale Hugues | jeudi 05 mars 2015

«Mein Kampf» sera bientôt dans les kiosques

La nouvelle édition sera composée du texte original et de
5000 commentaires d'historiens.

24 HEURES: Allemagne Septante ans après la mort de Hitler, les droits de son livre tomberont dans le domaine public le 31 décembre prochain.

Interdit depuis 1945, Mein Kampf sera disponible dans les librairies allemandes dans moins d’un an. L’Institut d’histoire contemporaine (IfZ) a annoncé hier la réédition commentée du livre d’Adolf Hitler en janvier 2016. Les droits tomberont dans le domaine public à la fin de l’année.

La nouvelle édition comptera 2000 pages au total (avec près de 800 pages consacrées au texte original) agrémentées de 5000 commentaires d’historiens. On ne connaît pas encore son prix. » | De Christophe Bourdoiseau Berlin | samedi 21 février 2015

L'Allemagne s'inquiète pour son image en Europe

LE FIGARO: La gestion de la crise chypriote a renforcé la perception d'un « diktat » de Berlin.

La presse populaire allemande salue le retour de sa «chancelière de fer». L'intransigeance d'Angela Merkel dans le sauvetage financier de Chypre lui vaut l'admiration indéfectible de ses concitoyens, dont les intérêts passent avant toute autre considération. Mais Berlin s'inquiète des répercussions de l'affaire sur son image, alors que le «diktat allemand» est violemment critiqué dans les rues de Nicosie. Les manifestants du sud de l'Europe touchent une corde sensible des Allemands lorsqu'ils renvoient le pays à son passé nazi.

Chypre a évité la banqueroute au prix de mesures douloureuses, risquant d'entraîner une récession et une hausse du chômage. La chancelière allemande a jugé «équitable» le plan de sauvetage. Mais, comme en Italie, en Espagne ou en Grèce, l'Allemagne est perçue une fois encore comme le pays tirant les ficelles et imposant des plans d'austérité draconiens aux populations en échange d'une bouée de sauvetage financière.

Grimée en dictateur nazi, Angela Merkel est la cible préférée des manifestants. Dimanche, le journal espagnol El Pais a retiré de son site, après des réactions indignées, une tribune comparant Merkel à Hitler. L'article accusait la chancelière d'avoir «déclaré la guerre au continent» pour s'assurer «un Lebensraum économique» - référence à «l'espace vital» revendiqué par les nazis. » |Par Patrick Saint-Paul | jeudi 28 mars 2013

«L’Allemagne ne refoule rien»

TRIBUNE DE GENÈVE: La chancelière Angela Merkel a rappelé la «responsabilité permanente» de son pays face au nazisme à quelques jours du 80e anniversaire de l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler.

«Naturellement, nous avons une responsabilité permanente pour les crimes du national-socialisme, pour les victimes de la Seconde Guerre mondiale, et avant toutes choses, également, pour l'Holocauste», a déclaré la chancelière, dans un podcast, diffusé samedi sur son site internet alors que mercredi marquera le 80e anniversaire de l'arrivée au pouvoir d'Adolf Hitler, le 30 janvier 1933. » | ats/Newsnet | samedi 26 janvier 2013

Twitter bloque un compte néo-nazi en Allemagne
LE FIGARO: Les internautes allemands ne peuvent plus accéder au compte d'une organisation néo-nazie interdite par le gouvernement de Basse-Saxe. Une première pour le réseau social.

Pour la première fois, Twitter a mis en oeuvre l'une de ses fonctionnalités annoncée en début d'année : bloquer les messages d'un compte depuis un pays donné. Les internautes allemands ne peuvent désormais plus lire les tweets du compte d'une organisation néo-nazie nommée Besseres Hannover (un meilleur Hanovre). » | Par lefigaro.fr | jeudi 18 octobre 2012

Après les nazis, les musulmans salafistes menacent l'Allemagne

Croix gammées à Athènes : l'Allemagne sous le choc

LE FIGARO: L'accueil réservé à la chancelière mardi à Athènes pour sa visite officielle a choqué les Allemands. Ils jugent les slogans hostiles «ingrats», alors que l'Allemagne reste le premier créancier de la Grèce.

L'Allemagne est sous le choc après l'accueil réservé à sa chancelière par la rue grecque. Les images des manifestations d'opposants à la venue d'Angela Merkel, mardi en Grèce, avec force symboles nazis et slogans de rejet, s'étalaient dans presque tous les journaux mercredi. Soutenue par les sociaux-démocrates, la coalition de centre droit de la chancelière a cloué au pilori le patron de Die Linke, le parti de la gauche radicale, qui a cautionné les dérapages en défilant à Athènes.

«L'Allemagne n'a pas mérité ça: des protestations nauséabondes contre Merkel à Athènes! Et nous payons encore plus», s'exclamait en une le quotidien populaire Bild qui qualifie la visite d'«erreur politique», «en dépit des bonnes intentions» qui ont présidé à son organisation. «On ne peut pas être plus ingrat. Ça suffit», écrit le journal, qui avait suggéré aux Grecs de vendre leurs îles ou encore l'acropole pour rembourser leurs dettes en 2010.

La visite de la chancelière, à l'invitation de son homologue grec Antonis Samaras, avait pour but d'apaiser les tensions entre Berlin et Athènes. Merkel est venue à Athènes marquer son empathie et offrir ses encouragements. Un petit geste symbolique marque pourtant l'étendue de l'incompréhension entre les deux capitales en dépit d'une certaine complicité affichée par les deux dirigeants. » | Par Patrick Saint-Paul | Correspondant à Berlin | mercredi 10 octobre 2012

La France et l'Allemagne expulsent les ambassadeurs syriens

L’EXPRESS.fr: La France, l'Allemagne, l'Australie et le Royaume-Uni ont annoncé l'expulsion des ambassadeurs de Syrie sur leur territoire, alors que le médiateur international Kofi Annan a rencontré ce mardi le président Bachar el-Assad pour dénoncer le massacre de 108 civils à Houla.

La communauté internationale réagit après le massacre de Houla. La France a annoncé ce mardi l'expulsion de l' ambassadrice de Syrie en France, Lamia Chakkour. Cette décision intervient alors que Kofi Annan est en visite en Syrie et a rencontré Bachar el-Assad ce matin.

François Hollande a annoncé que Lamia Chakkour, l'ambassadrice de Syrie en France serait expulsée lundi ou mardi prochain, en réponse au massacre survenu ce week-end dans la ville de Houla, qui a provoqué la mort de 108 personnes, dont 49 enfants. Cette décision sera notifiée à l'ambassadrice "aujourd'hui (mardi) ou demain (mercredi)", a déclaré le chef de l'Etat lors d'un point presse, ajoutant que "elle est aussi ambassadrice auprès de l'Unesco, ça aura donc des conséquences sur la rapidité d'exécution de cette décision". » | Par LEXPRESS.fr | mardi 29 mai 2012

Les néo-nazis font campagne face au Musée juif de Berlin
TRIBUNE DE GENÈVE: RACISME | Le parti néo-nazi allemand NPD a placardé en face du Musée juif de Berlin une affiche en vue des élections dans la capitale allemande sur laquelle s’inscrit ce slogan: "Plein gaz!".

Le parti néo-nazi allemand NPD, formation ouvertement raciste, antisémite et révisionniste présente son dirigeant Udo Voigt grimpé sur une moto avec ces mots: "Plein gaz!" ("Gas geben!" en allemand). L'affiche, accrochée à un lampadaire face à l’entrée principale du Musée juif, était également visible dans d’autres endroits de la ville.

Selon le quotidien berlinois Tagesspiegel, elle aurait également été placardée en face de la villa où fut décidée, le 20 janvier 1942, la solution finale et l’organisation administrative et technique de l’extermination des Juifs lors de la conférence de Wannsee. » | AFP | Jeudi 18 Août 2011

Paris et Berlin veulent une règle d'or pour la zone euro
LE FIGARO: Nicolas Sarkozy et Angela Merkel ont proposé trois mesures pour renforcer l'intégration économique européenne.

Montrer qu'en pleine tempête estivale, il y a un capitaine à la barre de la zone euro. Et même deux ! À l'issue d'une réunion de travail, mardi à l'Élysée avec la chancelière allemande Angela Merkel, Nicolas Sarkozy - qui a interrompu ses vacances pour l'occasion - a remis en avant le rôle moteur du couple franco-allemand pour sortir la monnaie unique de l'ornière. Les deux dirigeants ont réaffirmé leur «volonté absolue de défendre l'euro ». Avec, à la clef, une proposition choc: «Nous allons proposer que les 17 pays membres de la zone euro adoptent, avant la mi-2012, une règle d'or budgétaire.» Concrètement, Paris et Berlin veulent que chaque pays membre s'engage sur une trajectoire de réduction de ses déficits et la fasse graver dans le marbre de sa Constitution. Une ¬telle mesure permettrait de rassurer les marchés financiers en leur démontrant la volonté absolue des pays de la zone de réduire leurs déficits et leur endettement. Pour assurer la croissance à moyen terme de la zone euro, il est essentiel, selon Nicolas Sarkozy, « de ramener la confiance avec des programmes de soutenabilité de la dette». » | Par Cyrille Lachèvre | Mardi 16 Août 2011

Germany's Central Bank Decides to Sack Board Member
THE GUARDIAN: Bundesbank to ask German president to dismiss Thilo Sarrazin over comments on country's Muslim population

Bundesbank board member Thilo Sarrazin. Photograph: The Guardian
Germany's central bank has taken the unprecedented decision to sack one of its board members after he repeatedly expressed criticism of the country's Muslim population and made other comments that were considered racist.

The decision followed an extraordinary meeting held by the Bundesbank's president, Axel Weber, and the board's four other members. They will now ask the German president to carry out the dismissal of Thilo Sarrazin, according to the rules of the bank.

President Christian Wulff has already signalled he is ready to support Sarrazin's dismissal, saying his remarks may have damaged Germany's international reputation. >>> Kate Connolly in Berlin | Thursday, September 02, 2010

Druck von allen Seiten auf Sarrazin


Bundesbank: Am Ende fehlte Thilo Sarrazin die "Mäßigung im Amt"
WELT ONLINE: Die Bundesbank will Thilo Sarrazin loswerden – und die deutsche Politik atmet auf. Jetzt ist Bundespräsident Christian Wulff am Zug.

Abfahrt: Noch-Bundesbanker Thilo Sarrazin verlässt das Dienstgebäude in Frankfurt/Main. Bild: Welt Online
Thilo Sarrazins Karriere bei der Deutschen Bundesbank ist beendet. Der Vorstand der Notenbank beschloss einstimmig, beim Bundespräsidenten die Abberufung von Sarrazin als Mitglied des Vorstands zu beantragen. Als Grund wird die Bundesbank nach Informationen von WELT ONLINE ins Feld führen, dass Sarrazin keine „Mäßigung im Amt“ an den Tag legte.

Zum ersten Mal in ihrer Geschichte beruft die Bundesbank einen Vorstand ab. Damit zog die Notenbank die Konsequenzen aus der Debatte über Sarrazins umstrittene Äußerungen der jüngsten Zeit. In einem am Montag erschienenen Buch hatte Sarrazin über die angeblich mangelnde Integrationsfähigkeit von Migranten geschrieben, außerdem sprach er von einem angeblichen Gen, das Juden kennzeichne. Über die Abberufung entscheidet Bundespräsident Christian Wulff, der am Abend eine Entlassung bereits prüfte.

Die Bundesbank hatte am Dienstag Sarrazin in einer Anhörung ein Ultimatum gesetzt: Entweder er trete bis Ende der Woche zurück, oder die Bundesbank werde beim Bundespräsidenten um seine Abberufung bitten. Da Sarrazin sich anscheinend weigerte, freiwillig aus dem Amt auszuscheiden, griff die Bundesbank nun zum härtesten aller möglichen Mittel. >>> Von Martin Greive | Donnerstag, 02. September 2010

La Bundesbank veut évincer l’un de ses membres accusé de racisme
TRIBUNE DE GENÈVE: FRANCFORT | Le banquier Thilo Sarrazin a soulevé la polémique en tenant des propos pour le moins provocateurs sur l'intégration des musulmans en Allemagne.

Le directoire de la Bundesbank, la banque centrale allemande, a demandé jeudi "à l’unanimité" l’éviction de l’un de ses membres, Thilo Sarrazin, pour des propos jugés racistes et antisémites.

La décision finale de limoger Sarrazin, arrivé au directoire de la "Buba" en 2009 et dont le mandat s’achève en 2014, revient désormais au président fédéral, Christian Wulff. Celui-ci a annoncé dans un communiqué qu’il allait "examiner" la requête de la Bundesbank.

C’est la première fois qu’une telle procédure est engagée par cette institution prestigieuse en Allemagne, créée en 1958 et très jalouse de son indépendance.

M. Wulff avait jugé mercredi soir qu’il fallait éviter "que la discussion ne nuise à l’Allemagne, notamment sur le plan international".

De son côté la chancelière Angela Merkel, qui n’a aucun pouvoir d’intervention sur la Bundesbank, a fait part de son "grand respect" pour la décision prise par les banquiers centraux.

Auparavant le président de la Banque centrale européenne (BCE), Jean-Claude Trichet, s’était dit "consterné" par les thèses défendues par Sarrazin.

La Bundesbank était déjà intervenue l’an dernier en le privant d’une grande partie de ses prérogatives après des propos controversés sur les étrangers.

"L’affaire Sarrazin" fait grand bruit en Allemagne depuis la publication d’un livre pamphlet "L’Allemagne court à sa perte" dans lequel le banquier central, membre du Parti social-démocrate (SPD), dénonce l’absence de volonté d’intégration des musulmans en Allemagne. >>> AFP | Jeudi 02 Septembre 2010

Sarrazin soll abtreten: Einstimmiges Votum des Vorstandes der Deutschen Bundesbank
NZZ ONLINE: Die Deutsche Bundesbank will das umstrittene Vorstands-mitglied Thilo Sarrazin aus dem Amt entfernen lassen. Dies habe der Vorstand einstimmig beschlossen.

Die Deutsche Bundesbank hat in einem bisher einmaligen Schritt die Konsequenzen aus den umstritten Äusserungen ihres Vorstands-mitglieds Thilo Sarrazin gezogen und seine Abberufung beantragt. Der Beschluss sei einstimmig erfolgt, teilte der Vorstand in Frankfurt mit.

Bundespräsident Christian Wulff muss dem noch zustimmen, er will sich noch äussern. Ausserdem wurde Sarrazin mit sofortiger Wirkung der Geschäftsbereich entzogen. Derart drastische Massnahmen hat es in der Geschichte der Bank noch nie gegeben.

Keine Begründung

Eine Begründung lieferte die Bundesbank in ihrer Pressemitteilung über den geplanten Rauswurf nicht. Mitgeteilt wurde lediglich noch, dass der Corporate Governance-Beauftragte der Bundesbank, Uwe Schneider, diesen Antrag uneingeschränkt unterstütze. Das wiederum deutete darauf hin, dass sich die Bundesbank in ihrem Abberufungsantrag auf einen schweren Verhaltensfehler Sarrazins berufen wird.

Vor Ablauf ihrer Amtszeit können die Vorstandsmitglieder nach geltendem Recht nur abberufen werden, wenn sie die Voraussetzungen zur Ausübung ihrer Tätigkeit nicht mehr erfüllen: etwa etwa [sic] bei schwerer Krankheit oder bei einer schweren Verfehlung. >>> ddp | Donnerstag, 02. September 2010

Related material here, here, and here

Ein ehrlicher Mann sagt was er glaubt! – Ein Mann liebt sein Vaterland, und die Abschaffung seines Landes sieht er im voraus. Er schreibt ein Buch, um seine Ideen zu schildern, als Warnung. Und schon hat der Dreck den Lüfter getroffen!

Anscheinend darf man in Deutschland nicht mehr die Wahrheit sagen. In einer gesunden Demokratie sollte es einem möglich sein, Äußerungen zu machen, die äußerst unbequem sind. Wenn dies einem nicht möglich ist, dann ist die Demokratie nicht nur am Sterben, sondern schon tod!

Für diesen Mann, tut es mir wirklich leid. Ich bin sicher er hat es gut gemeint. Ich werde sicher sein Buch lesen. Bis dahin, muß ich es beurteilen von was ich in den Zeitungen gelesen habe. Es scheint mir, daß er ein ganz gutes, provokatives, wenn auch unangenehmes Buch geschrieben hat. In seiner Einsamkeit, sollte man diesem mutigen Mann zustehen.

Haben diese Leute wirklich dieses Buch gelesen, oder sind sie zu diesem enttäuschenden Schluß gekommen nur von Hörensagen?

Traurige Zeiten. – © Mark [Diesen Kommentar kann man auch hier lesen.]

Euro : Paris et Berlin veulent durcir les règles
Angela Merkel, lundi à Berlin. Photo : Le Figaro
LE FIGARO: Angela Merkel veut modifier les traités pour imposer plus de discipline financière. Et imposer une agence de notation européenne. La France est d'accord sur les principes, mais pas sur le détail des mesures.

Prêts à tirer au plus vite les «leçons» de la crise, Paris et Berlin ont manifesté, dès lundi, leur intention de réformer le «Pacte de stabilité», qui a prouvé sa totale inefficacité dans la crise grecque. Ce texte impose aux états membres une limite de déficit à 3 % du PIB et de dettes à 60 % du PIB. Aujourd'hui, la Grèce affiche un déficit de 14 % du PIB et une dette supérieure à 130 % du PIB. «Il faut transformer le Pacte de manière à ce qu'il ne puisse pas être contourné», a plaidé lundi Angela Merkel, après avoir obtenu le feu vert de son gouvernement au plan d'aide à la Grèce, qui s'élèvera pour Berlin, à 22,4 milliards d'euros sur trois ans. >>> Par Alexandrine Bouilhet | Lundi 03 Mai 2010

President Sarkozy Tells Greece: We’ll Help You Solve Debt Crisis
TIMES ONLINE: The Greek Government has the “fully determined” support of France as it attempts to bring its debt under control, the French President said today.

During a state visit to China, Nicolas Sarkozy said that both France and Germany were in agreement on their approach to the crisis, which led to stock markets around the world falling and took the euro to its lowest level for a year this week.

The European Union said today that it hoped to have reached a deal with the International Monetary Fund and Athens on how to haul Greece out of its downward “debt spiral” by the weekend. Read on (+ video) >>> Emily Ford | Thursday, April 29, 2010

Aide à la Grèce : Sarkozy assure que "la France sera au rendez-vous"
Nicolas Sarkozy a évoqué la crise grecque lors de son voyage officiel en Chine, jeudi. Photo : Le Point
LE POINT: La France "est totalement déterminée à soutenir l'euro et à soutenir la Grèce", dont le plan de sauvetage est "crédible", a déclaré jeudi le président français Nicolas Sarkozy, en visite à Pékin. "Nous faisons confiance au gouvernement grec et nous travaillons d'arrache-pied pour que tout ceci se mette en place sans délai", a ajouté le président. 



"La France prendra toute sa part. Nous serons au rendez-vous", a-t-il ajouté à la sortie d'un entretien avec Wu Bangguo, président de l'Assemblée nationale chinoise, au deuxième jour de sa visite à Pékin. Nicolas Sarkozy a, par ailleurs, insisté sur "la parfaite entente entre l'Allemagne et la France" sur les moyens de résoudre la crise de la dette grecque. "J'ai constamment la chancelière (Angela Merkel) au téléphone, on se voit", a ajouté Nicolas Sarkozy. "J'ai été très satisfait des déclarations de (...) la chancelière sur la crédibilité du plan grec , sur sa détermination à mettre en application le plan européen de soutien à l'euro", a-t-il ajouté alors que Berlin a été très réticent à venir en aide à la Grèce. >>> AFP | Jeudi 29 Avril 2010

La Grèce n'a actuellement pas besoin d'aide financière, selon Angela Merkel
TRIBUNE DE GENÈVE: BERLIN | La chancelière allemande a fait cette déclaration à l'issue d'une rencontre avec le Premier ministre grec Georges Papandréou à Berlin.

La chancelière allemande Angela Merkel et le Premier Ministre grec George Papandreou lors d'une conférence de presse à Berlin, le 5 mars 2010. Photo: Tribune de Genève
La chancelière allemande Angela Merkel a estimé vendredi après une rencontre avec le Premier ministre grec Georges Papandréou à Berlin que la Grèce n'avait actuellement pas besoin d'aide financière et que la stabilité de la zone euro était "assurée". "La Grèce n'a pas demandé d'aide financière", a déclaré la chancelière lors d'une conférence de presse commune.

"La stabilité de la zone euro est assurée. Le résultat est que la question (d'une aide financière à la Grèce) n'est pas posée (....) Je suis même optimiste (et pense ) qu'elle ne sera pas posée." >>> AFP | Vendredi 05 Mars 2010

UE/Grèce : «L’Allemagne a changé les règles de la zone euro»
La chancelière allemande Angela Merkel, le premier ministre grec, George A. Papandreou et le président français Nicolas Sarkozy lors du sommet extraordinaire de l’Union européenne. Crédits photo : Le Temps
LE TEMPS: L’Allemagne est le maître d’œuvre de la mobilisation européenne en faveur de la Grèce. Elle pourrait apparaître comme une nouvelle avancée de l’intégration européenne. C’est du moins l’analyse d’Antonio Missiroli, directeur de recherche du European Policy Center (EPC) à Bruxelles

Le sommet informel des chefs d’Etat européen s’est transformé en sommet de crise pour aider la Grèce et sauver la zone euro attaquée par les marchés financiers. Ce jeudi, le président de l’Union européenne a annoncé que les pays de la zone euro prendront si nécessaire, des mesures «déterminées et coordonnées» pour préserver leur stabilité financière ébranlée par la crise grecque. Directeur de recherche du European Policy Center (EPC) à Bruxelles, Antonio Missiroli revient sur cette concertation au sommet. >>> Frédéric Koller | Jeudi 11 Février 2010

Armistice Day Memorial Service: Nation Falls Silent to Honour War Dead
THE TELEGRAPH: The nation fell silent at 11am today as the passing of the First World War generation was marked at a moving Westminster Abbey memorial service for Armistice Day.



The Queen, the Duke of Edinburgh, senior politicians and the heads of the Armed Forces gathered for the ceremony in central London.

Former and serving military personnel joined members of the public in standing for the traditional two-minute silence to remember the sacrifice of those who have died for their country. >>> | Wednesday, November 11, 2009

Silence Marks Passing of WWI Generation
THE INDEPENDENT: The nation fell silent on Armistice Day as the passing of the First World War generation was marked at a moving memorial service today.

The Queen, the Duke of Edinburgh, senior politicians and the heads of the armed forces gathered for the ceremony at Westminster Abbey, in central London.

Former and serving military personnel joined members of the public in standing for the traditional two-minute silence to remember the sacrifice of those who have died for their country. >>> Sam Marsden and Laura Elston, Press Association | Wednesday, November 11, 2009

Sarkozy et Merkel commémorent ensemble l’armistice
TRIBUNE DE GENÈVE: PARIS | "Profondément émue" par la cérémonie, Angela Merkel a insisté sur le rôle déterminant de l’Europe et de l’amitié franco-allemande en Europe pour maintenir la paix et la prospérité.

Nicolas Sarkozy et Angela Merkel ont ravivé mercredi matin la flamme du soldat inconnu sous l’Arc de Triomphe. Crédits photo : Tribune de Genève
Nicolas Sarkozy et Angela Merkel ont ravivé mercredi matin la flamme du soldat inconnu sous l’Arc de Triomphe: un "geste historique" salué par le président français qui a voulu transformer les commémorations de l’armistice de la guerre 1914-1918 en journée de l’amitié franco-allemande avec la présence, pour la première fois, d’un chef de gouvernement allemand.

"En ranimant ensemble la flamme du souvenir, nous avons exprimé symboliquement, Madame la Chancelière, la volonté commune de nos deux peuples de garder à jamais vivant ce souvenir dans leur coeur", a déclaré ensuite Nicolas Sarkozy devant des soldats français et allemands, d’anciens combattants et des élèves des deux pays, ainsi que devant le Premier ministre, François Fillon, l’ancien président Valéry Giscard d’Estaing ou encore son épouse Carla Bruni-Sarkozy.

"En ce 11 novembre, nous ne commémorons pas la victoire d’un peuple contre un autre, mais une épreuve qui fut aussi terrible pour l’un comme pour l’autre", a souligné le président de la République, regrettant que les deux pays n’aient pas su faire la paix en 1918, "non seulement parce que les vainqueurs manquèrent de générosité, mais aussi parce qu’ils refusèrent de voir le destin tragique qui les liait aux vaincus et que l’indicible horreur de la guerre venait de révéler". >>> AP | Mercredi, 11. Novembre 2009

LE FIGARO: «Un geste exceptional d’amitie» >>> Constance Jamet, lefigaro.fr | Mercredi 11 Novembre 2009

LE FIGARO: Sarkozy-Merkel, la nouvelle entente >>> Charles Jaigu | Mercredi 11 November 2009

11-Novembre: Merkel, première
leJDD.fr: Pour la première fois de l'Histoire, un dirigeant allemand, Angela Merkel, prendra part, sur les Champs-Elysées, aux cérémonies du 11-Novembre, aux côtés du président français, Nicolas Sarkozy.

Nicolas Sarkozy et Angela Merkel se croisent souvent ces derniers temps... Crédits photo: leJDD.fr
Le couple-franco allemand marche dans les pas de l'Histoire cette semaine. Deux jours après les commémorations du vingtième anniversaire de la chute du Mur de Berlin, conduites sans fausse note par Angela Merkel dans la capitale allemande en présence de Nicolas Sarkozy, la chancelière franchit le Rhin mercredi pour retrouver le président français sur les Champs-Elysées. Pour la première fois, un chancelier allemand a été convié à prendre part aux célébrations de l'armistice du 11-Novembre, 91 ans après la fin de la Grande guerre.

Les deux dirigeants déposeront ensemble une gerbe sur la tombe du Soldat inconnu, sous l'Arc de Triomphe, deux ans après la mort de Lazare Ponticelli, le dernier "poilu", et vingt-cinq ans après l'image hautement symbolique de François Mitterrand et Helmut Kohl, main dans la main, le 22 septembre 1984, sur le site de l'épouvantable bataille de Verdun. Le temps faisant son œuvre, les deux anciens pays ennemis sont aujourd'hui prêts à commémorer ensemble la "der des ders" *. Selon son entourage, Nicolas Sarkozy - qui, comme Angela Merkel est né après la Seconde guerre mondiale - aurait même l'intention de faire du 11-Novembre "une journée (…) de l'entente franco-allemande". >>> Nicolas Moscovici, leJDD.fr | Mardi 10 Novembre 2009

WELT ONLINE: Als erstes deutsches Regierungsoberhaupt nimmt Bundeskanzlerin Angela Merkel in Paris an den Feierlichkeiten zur Erinnerung an das Ende des Ersten Weltkriegs teil. Der Jahrestag des 11. November 1918 ist in Frankreich einer der wichtigsten Feiertage. Merkel legte einen Kranz nieder und soll eine kurze Rede halten. Jahrestag: Merkel und Sarkozy feiern Ende des 1. Weltkriegs >>> AP/ks | Mittwoch, 11. November 2009

*« la der des ders », c'est-à-dire la « dernière des dernières (guerres) » (The war to end all wars.) [Source]

Neuer Aussenminister: Das Ausland ist neugierig auf Guido Westerwelle
WELT ONLINE: FDP-Chef Guido Westerwelle war von Anfang an als Außenminister gesetzt. Doch der Mann, der künftig Deutschlands Interessen im Ausland vertreten wird, ist jenseit der Grenzen kaum bekannt. Selbst in wichtigen Partnerländern und in der EU ist der Name Westerwelle erst seit kurzem ein Begriff – und Gegenstand von Spekulationen.

Der neue Außenminister Guido Westerwelle ist in Deutschland seit Jahren eine feste politische Größe. Im Ausland muss sich der Liberale erst noch einen Namen erarbeiten. Die Partner in Europa und den USA erwarten Westerwelles erste Schritte auf internationalem Parkett mit Neugier. >>> AFP/ks | Samstag, 24. Oktober 2009

LE TEMPS: Le nouveau gouvernement allemand est formé >>> Yves Petignat | Samedi 24 Octobre 2009

Angela Merkel gouvernera avec les libéraux
LE FIGARO: Les conservateurs d'Angela Merkel, avec leurs alliés du FDP, ont remporté dimanche une majorité confortable de sièges, lors d'élections législatives marquées par l'effondrement des sociaux-démocrates.

Victoire nette et sans bavure pour Angela Merkel. Les électeurs allemands ont reconduit dimanche à la chancellerie la conservatrice Angela Merkel, pour un nouveau mandat de quatre ans à la tête de la coalition de centre-droit de son choix avec les libéraux. Les conservateurs (CDU/CSU) de Merkel, et leurs alliés libéraux du FDP ont remporté une majorité confortable des sièges, 332 sur les 622 que devrait compter le Parlement, selon les résultats officiels communiqués lundi à l'aube.

Les sociaux-démocrates (SPD), qui gouvernaient avec Merkel depuis quatre ans dans une «grande coalition» et dont le candidat à la chancellerie était le ministre des Affaires étrangères sortant Frank-Walter Steinmeier, 53 ans, enregistrent leur plus bas score historique, avec 23 % des voix. La chancelière venue de l'ex-RDA, âgée de 55 ans et immensément populaire, a annoncé elle-même une heure après la clôture du scrutin la formation de cette nouvelle coalition qu'elle appelait de ses voeux pour gouverner la première puissance économique européenne, frappée par une récession sans précédent.

«Nous pouvons ce soir célébrer la victoire. Nous avons réussi à obtenir une majorité solide, pour former un nouveau gouvernement de la CDU/CSU (les Unions conservatrices) et du FDP, et c'est bien», a-t-elle déclaré au quartier général de son parti à Berlin. «Je veux être la chancelière de tous les Allemands, afin d'améliorer la situation de notre pays», s'est-elle empressé d'ajouter. La CDU/CSU enregistre toutefois son plus mauvais score depuis 1949, avec 33,8% des voix. La participation atteint un niveau historiquement bas : 70,8% contre 77,7% il y a quatre ans. >>> Samuel Potier (lefigaro.fr) | Lundi 28 Septembre 2009