leJDD.fr: Pour la première fois de l'Histoire, un dirigeant allemand, Angela Merkel, prendra part, sur les Champs-Elysées, aux cérémonies du 11-Novembre, aux côtés du président français, Nicolas Sarkozy.
Le couple-franco allemand marche dans les pas de l'Histoire cette semaine. Deux jours après les commémorations du vingtième anniversaire de la chute du Mur de Berlin, conduites sans fausse note par Angela Merkel dans la capitale allemande en présence de Nicolas Sarkozy, la chancelière franchit le Rhin mercredi pour retrouver le président français sur les Champs-Elysées. Pour la première fois, un chancelier allemand a été convié à prendre part aux célébrations de l'armistice du 11-Novembre, 91 ans après la fin de la Grande guerre.
Les deux dirigeants déposeront ensemble une gerbe sur la tombe du Soldat inconnu, sous l'Arc de Triomphe, deux ans après la mort de Lazare Ponticelli, le dernier "poilu", et vingt-cinq ans après l'image hautement symbolique de François Mitterrand et Helmut Kohl, main dans la main, le 22 septembre 1984, sur le site de l'épouvantable bataille de Verdun. Le temps faisant son œuvre, les deux anciens pays ennemis sont aujourd'hui prêts à commémorer ensemble la "der des ders" *. Selon son entourage, Nicolas Sarkozy - qui, comme Angela Merkel est né après la Seconde guerre mondiale - aurait même l'intention de faire du 11-Novembre "une journée (…) de l'entente franco-allemande". >>> Nicolas Moscovici, leJDD.fr | Mardi 10 Novembre 2009
WELT ONLINE: Als erstes deutsches Regierungsoberhaupt nimmt Bundeskanzlerin Angela Merkel in Paris an den Feierlichkeiten zur Erinnerung an das Ende des Ersten Weltkriegs teil. Der Jahrestag des 11. November 1918 ist in Frankreich einer der wichtigsten Feiertage. Merkel legte einen Kranz nieder und soll eine kurze Rede halten. Jahrestag: Merkel und Sarkozy feiern Ende des 1. Weltkriegs >>> AP/ks | Mittwoch, 11. November 2009
*« la der des ders », c'est-à-dire la « dernière des dernières (guerres) » (The war to end all wars.) [Source]
