Suisse: le canton de Tessin vote contre la burqa

Les électeurs du canton suisse du Tessin ont voté pour une interdiction de se cacher le visage dans les lieux publics. Cette initiative est considérée comme une loi contre le port de la burqa.

Lien en relation avec cette vidéo »

Amnesty dénonce les discriminations envers les musulmans

lePARISIEN.fr: En pleine campagne de l'entre deux tours, où Nicolas Sarkozy dispute à Marine Le Pen certains de ses thèmes favoris sur l'immigration et l'islam, le rapport annuel d'Amnesty International vient dénoncer les discriminations pratiquées par plusieurs gouvernements européens. Se concentrant dans ce bilan sur la France, la Belgique, les Pays-Bas, l'Espagne et la Suisse, Amnesty International appelle leurs gouvernements «à faire plus pour s'en prendre aux stéréotypes négatifs (...) contre les musulmans, qui attisent les discriminations, essentiellement dans l'éducation et le monde du travail».

«Plutôt que de riposter à ces préjugés, les partis politiques» les «encouragent bassement dans leur quête de voix électorales», estime Marco Perolini, pour Amnesty. «Des femmes musulmanes se voient refuser des emplois et des jeunes filles sont empêchées d'aller en classe simplement parce qu'elles portent des vêtements traditionnels comme le foulard", a-t-il relevé. "Des hommes peuvent être licenciés pour porter des barbes associées à l'islam.» » | LeParisien.fr | mardi 24 avril 2012

Un mode d'emploi pour l'interdiction de la burqa en France
REUTERS FRANCE: PARIS - Le gouvernement français a diffusé un mode d'emploi pour l'interdiction du voile intégral musulman, stipulant qu'elle ne s'appliquerait pas près des mosquées et que les policiers ne pourront arracher le vêtement.

Cette loi votée en septembre et promulguée en octobre, qui entrera en vigueur le 11 avril, interdit "la dissimulation du visage dans l'espace public" et sert officiellement à réaffirmer les valeurs de la République et les droits des femmes.

Le texte, qui concernerait au maximum quelques milliers de personnes dans toute la France, prévoit une amende de 150 euros pour les porteuses de voile intégral - burqa ou niqab - couvrant tout le corps à l'exception des yeux.

La circulaire aux préfets signée le 31 mars par le ministre de l'Intérieur Claude Guéant, dont Reuters a eu copie, précise qu'il est toujours autorisé de dissimuler son visage avec un casque intégral de moto, des bandages médicaux, un masque de soudeur, un masque d'escrimeur et des déguisements de carnaval.

L'interdiction du voile s'applique partout sauf dans les domiciles privés, les chambres d'hôtel, les locaux d'une association ou d'une entreprise, sauf pour les parties dédiées à l'accueil du public. » | Thierry Lévêque, Nicolas Bertin, édité par Yves Clarisse | Lundi 04 Avril 2011

French Women Cause a Stir in Niqab and Hot Pants in Anti-burka Ban Protest
THE TELEGRAPH: Two French female students have made a film of the pair of them strolling through the streets of Paris in a niqab, bare legs and mini-shorts as a critique of France's recently passed law.

Calling themselves the "Niqabitches," the veiled ladies can be seen strutting past prime ministerial offices and various government ministries with a black veil leaving only their eyes visible, but with their long legs naked bar black high heels.

Bemused passers-by can be seen gawping at the pair or asking to take photographs in the clip.

At one stage in the film, the two women approach the entrance to the ministry of immigration and national identity, only to be told by a policeman to go elsewhere. However, a policewoman also present is delighted by their clothes. “I love your outfit, is it to do with the new law?” she asks. “Yes, we want to de-dramatise the situation,” one girl replies. “It’s brilliant. Can I take a photo?” asks the police-woman, who will soon be required to fine public niqab wearers.

In an opinion piece published on the news website, rue89, the anonymous duo – political science and communication students in their twenties – said the film was a tongue-in-cheek way of criticising France's niqab ban, which the Senate passed last month and is due to go into force early next year.

"To put a simple burka on would have been too simple. So we asked ourselves: 'how would the authorities react when faced with women wearing a burka and mini-shorts?," asked the students, one of whom is a Muslim.

"We were not looking to attack or degrade the image of Muslim fundamentalists – each to their own – but rather to question politicians who voted for this law that we consider clearly unconstitutional," they said.

"To dictate what we wear appears to have become the role of the State (as if they didn't have other fish to fry ...)."

The film had been viewed 71,000 times on rue89 and a few hundred times on YouTube yesterday, but French websites predicted it would become an internet sensation.

France's law banning the burka makes no mention of Islam, but President Nicolas Sarkozy's government promoted the law as a means to protect women from being forced to wear Muslim full-face veils such as the burka or the niqab.

France's five-million-strong Muslim minority is Western Europe's largest, but fewer than 2,000 women are believed actually to wear a full face veil.

Once the law is in force, a woman who chooses to defy the ban will receive a fine of 150 euros (£125) or a course of citizenship lessons. A man who forces a woman to go veiled will be fined 30,000 euros (£25,000) and serve a jail term.

It could yet be overturned by France's constitutional court. To the video >>> Henry Samuel in Paris | Friday, October 01, 2010

Lies Hebbadj mis en examen pour viols aggravés
LE FIGARO: Ce commerçant polygame, compagnon de la femme verbalisée en avril pour conduite avec un niqab à Nantes est accusé de viols et violences par une ancienne maîtresse.

Connu pour avoir contesté la contravention de sa compagne pour conduite avec un niqab, Lies Hebbadj a été mis en examen dimanche pour viols aggravés. L'épicier nantais, déjà inculpé de fraudes aux aides sociales, se trouvait en garde à vue depuis vendredi soir à la suite d'une plainte déposée contre lui par une ancienne compagne. >>> Par lefigaro.fr | Lundi 09 Août 2010

Liens en relation avec l'article >>>

Un député britanique lance chez lui le débat sur le voile intégral
TRIBUNE DE GENÈVE: GRANDE-BRETAGNE | Un député britannique du parti conservateur au pouvoir a déposé un projet de loi limitant le port du voile intégral islamique dans les lieux publics.

Philip Hollobone a déposé à la chambre des Communes un texte visant à "réglementer le port de certains voiles" dans le but assumé de provoquer un débat entre les députés qu’il juge "déconnectés de l’opinion publique".

Le texte doit être examiné en décembre mais n’a quasiment aucune chance d’être adopté en raison de la réticence d’une majorité de parlementaires à légiférer sur le voile.

Le député a par ailleurs affirmé samedi dans un entretien au journal The Independent qu’il exigerait des femmes voilées qu’elles se découvrent si elles souhaitent le rencontrer à sa permanence de Kettering (centre de l’Angleterre). >>> AFP | Samedi 17 Juillet 2010

Al hamdu lillah! French MPs Vote in Favour of Banning Burka
THE TELEGRAPH: French MPs have passed a law banning Islamic face veils from public areas amid warnings it poses constitutional problems and risks being overturned in the courts.

On the eve of Bastille Day, marking the birth of France's staunchly secular republic, the vast majority of MPs in the country's National Assembly voted in favour of outlawing the burka and the niqab from French streets, making it the second European country after Belgium to clamp down.

The new law, passed by 335 votes to one, is expected to sail through the Senate in September and be in force by early next year after a six-month explanatory period.

However, it could yet be deemed unconstitutional by France's highest legal body, the Constitutional Council, which President Nicolas Sarkozy's UMP party has asked to rule on the matter, while it could also fall foul of European human rights legislation.

Under the new law, women who wear face-covering veils in all public places in France, including the street, face being fined 150-euro (£125) or ordered to follow citizenship classes, or both.

Husbands and fathers who force such veils on women and girls risk a year of prison and a 30,000-euro (£25,000) fine, with both penalties doubled if the victim is a minor. >>> Henry Samuel in Paris | Tuesday, July 13, 2010

La loi antiburqa adoptée sans opposition à l'Assemblée
Le premier ministre François Fillon, lors des questions au gouvernement, mardi à l'Assemblée nationale. Photo : Le Figaro
LE FIGARO: Un seul élu a voté contre le texte et vingt élus de gauche l'ont approuvé.

La loi antiburqa a franchi le cap de l'Assemblée nationale. Vingt députés de gauche (dont 14 socialistes, 4 radicaux de gauche, le communiste André Gerin et le chevènementiste Jacques Desallangre) ont voté mardi le projet de loi visant à interdire le port du voile intégral dans l'espace public. Michèle Alliot-Marie n'y est pas étrangère. La garde des sceaux a adressé de nombreux signes aux dirigeants socialistes.

Le texte a été adopté à une écrasante majorité (335 voix), seul un député non inscrit, Daniel Garrigue (villepiniste, ex-UMP), votant contre. Les villepinistes Marc Bernier, François Goulard, Jean-Pierre Grand et Marie-Anne Montchamp, eux, n'ont pas participé au vote.

Ce résultat est une victoire pour Jean-François Copé, le patron des députés UMP, ardent partisan de ce texte. La quasi-totalité de la droite (UMP et Nouveau Centre) a voté pour, de même que le président du MoDem François Bayrou, le souverainiste Nicolas Dupont-Aignan et les villiéristes Véronique Besse et Dominique Souchet. >>> Par Sophie Huet | Mardi 13 Juillet 2010

Frankreich: Burka-Verbot rückt näher
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: Die französische Nationalversammlung hat ein landesweites Verbot der Burka verabschiedet, der Senat muss aber noch zustimmen. Mit dem Gesetz will die Regierung das Tragen von Vollschleiern in der Öffentlichkeit komplett untersagen.

Die französische Nationalversammlung hat am Dienstag ein landesweites Verbot der Burka verabschiedet. Die Abgeordneten stimmten mit 336 zu einer Stimme für das Gesetz, das die Gesichtsverschleierung in der Öffentlichkeit verbietet.

Das Gesetz sieht ein Verbot jeglicher Art von Vermummung vor, etwa auch Gesichtsmasken bei Demonstrationen und nicht nur von muslimischen Frauen getragene Schleier wie die Burka oder den Nikab. Im September stimmt der Senat über das Gesetz ab, das kommendes Jahr in Kraft treten soll; auch der Verfassungsrat soll noch Stellung dazu beziehen. >>> Text: AFP,
Bildmaterial: Archiv, dpa | Dienstag, 13. Juli 2010

Vom Kopftuch bis zum Ganzkörperschleier

Niqab au volant: la conductrice et son compagnon en garde à vue
TRIBUNE DE GENÈVE: Les deux individus sont soupçonnés de polygamie.

Liès Hebbadj et sa compagne. Photo : Tribune de Genève
Une femme qui avait été verbalisée parce qu'elle conduisait voilée près de Nantes et son mari, soupçonné de polygamie, ont été placés lundi en garde à vue. Un collaborateur de l'époux a aussi été placé en détention, a déclaré le procureur de la République de Nantes, Xavier Ronsin.

Tous trois sont entendus dans le cadre de l'enquête sur «une suspicion de relations polygames» de l'époux, Liès Hebbadj, et des «interrogations sur la régularité des aides sociales dont bénéficieraient plusieurs personnes de sexe féminin qui seraient en relation» avec lui. L'affaire avait éclaté en avril dernier. >>> ATS | Lundi 07 Juin 2010

Voile intégral : Un défi au monde islamique
GUYSEN INTERNATIONAL NEWS: Dans son nouveau rapport 2010 sur la situation des droits de l'Homme, Amnesty International a pris position contre le projet de loi française visant à interdire le voile intégral dans l'espace public. Un projet de loi audacieux qui entre pourtant en contradiction avec le droit interne et international, et risque en outre d’envenimer les relations de l’hexagone avec la communauté musulmane.

"Que cela soit au Proche-Orient ou dans les pays du Golfe, les médias - et surtout Al-Jazira - suivent avec attention le débat et sont assez critiques à l'égard de la France », s’inquiète un chercheur de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS).

L’ancien ministre des Affaires étrangères Hervé de Charrette prévient :"Ni les Français, ni le Parlement ne sont assez informés du retentissement international que peut avoir la prohibition du voile intégral".

Les musulmans acceptent en effet difficilement « l’islam républicain » que veut promouvoir le gouvernement Français. Pour eux, l’Islam, en tant que message spirituel et universel, n’a pas vocation à être réglementé par un Etat. Cette divergence de point de vue provoque chez les musulmans, lorsque l’on veut interdire le voile intégral, l’incompréhension, voir le sentiment que l’on s’attaque à leur communauté.

« Cette interdiction me gêne. On est dans le pays de la liberté, les femmes peuvent montrer leur string, provoquer les hommes par des tenues indécentes, mais on n'accepte pas qu'elles soient pudiques », estime Charif Muldi, marchand ambulant tunisien vivant à Paris.

Beaucoup plus radical, le collectif pro-palestinien Cheikh Yassine a avancé que les musulmans étaient devenus "des moutons noirs" en France .

La loi française pourrait donc provoquer une contestation populaire dans les pays arabes. Il est même possible que des régimes autoritaires ou des groupes religieux radicaux instrumentalisent cette question en organisant des manifestations, estime Barah Mikhaï, spécialiste de la région. >>> Par Martin Lippmann | Jeudi 27 Mai 2010

A Zurich, débat entre femmes sur la burqa
Autour du modérateur du Tages Anzeiger, trois pros et trois antis interdiction du voile intégral en Suisse ont débattu mardi soir à Zurich. Photo : Le Temps
LE TEMPS: A l’invitation du Tages Anzeiger, six femmes ont débattu mardi soir à Zurich de l’interdiction de la burqa. Même parmi celles qui s’opposent à une interdiction, le scepticisme, voire l’agressivité envers la seule femme à porter le voile intégral lors de la discussion était palpable

Faut-il interdire la burqa, ou plutôt le niqab, pour employer le terme correct? Le Tages Anzeiger avait invité six femmes pour en débattre, mardi soir à Zurich. Parmi elles, Nora Illi, déléguée aux questions féminines du Conseil central islamique suisse, qui, drapée dans son voile intégral noir, a cristallisé l’irritation, voire l’agressivité de toutes les participantes, mêmes de celles qui s’engageaient à ses côtés pour une interdiction de la burqa. Le public, des femmes à une large majorité, était acquis à une interdiction. Extraits des échanges parfois vifs qui ont animé la soirée.

Opposée à une interdiction, la conseillère nationale Jacqueline Fehr, a commencé par attaquer violemment Nora Illi: «La question de l’interdiction de la burqa est un faux débat qui nous coûte de l’énergie que nous ferions mieux d’investir pour améliorer l’intégration. Cela ne concerne pas Mme Illi qui peut faire ce qu’elle veut. Avec le zèle de convertie qu’elle démontre, et sa manière de se couper des autres, je la considère plutôt comme membre d’une secte.» >>> Catherine Cossy | Mercredi 26 Mai 2010

Eine blöde Schweizerin, die sich zum Islam bekehrt hat. Dümmer geht’s doch nicht! (Mit Video in Schweizerdeutsch*) >>>

Burqas in France

Une majorité de Suisses pour l'interdiction de la burqa
TRIBUNE DE GENÈVE: Une majorité des Suisses (57,6%) sont favorables à une interdiction du port de la burqa sur le territoire helvétique, selon un sondage publié dans le "SonntagsBlick".

Un quart des sondés (26,5%) sont contre, alors que 15,9% sont indécis. L’enquête a été réalisée en mai dernier auprès de 500 Romands et Alémaniques âgés de 14 à 59 ans par l’institut Marketagent.com Suisse. {Source: Tribune de Genève] AP | Dimanche 23 Mai 2010

Voile intégral: Le Pen prône l'expulsion
LE FIGARO: La vice-présidente du Front national (FN) Marine Le Pen a demandé aujourd'hui que les femmes portant le voile intégral et les hommes contraignant celles-ci à le faire soient expulsés du territoire français, à la veille de l'examen en Conseil des ministres du projet de loi sur le sujet. 



Le projet de loi "interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public", prévoit comme sanction pour les femmes contrevenantes une amende de 150 euros et/ou un stage de citoyenneté. Il prévoit aussi un nouveau "délit d'instigation à dissimuler son visage", puni d'un an d'emprisonnement et de 15.000 euros d'amende. >>> AFP | Mardi 18 Mai 2010

Liens en relation avec l’article: cliquez ici

Frankreichs Regierung will Burka verbieten: Unverhülltes Gesicht als Bürgerpflicht
NZZ ONLINE: In Frankreich soll das Tragen der Burka in der Öffentlichkeit verboten werden. Die Regierung hat einen entsprechenden Gesetzesvorschlag gebilligt, die unter juristischen Gesichtspunkten höchst umstritten ist.

Die französische Regierung hat am Mittwoch anlässlich einer Kabinettssitzung den Gesetzesvorschlag gebilligt, mit dem ab Frühjahr 2011 das Tragen der Burka in der Öffentlichkeit verboten werden soll. Das Gewand wird nicht namentlich erwähnt. Vielmehr stipuliert der Text, dass auf dem Staatsgebiet das Tragen von Kleidungsstücken verboten sei, dessen Zweck darin bestehe, das Gesicht zu verdecken. Zwang wird bestraft >>> Manfred Rist, Paris | Mittwoch, 19. Mai 2010

Verbunde Artikel hier

Sarkozy Warns Against ‘Hurt’ Feelings As Cabinet Approves Veil Ban
THE GLOBE AND MAIL: Bill foresees €150 fine for veiled women, men forcing women to veil face jail and €15,000 fine

President Nicolas Sarkozy urged French Muslims on Wednesday not to feel hurt or stigmatised by a planned ban on full face veils that will fine women who hide their faces and jail men if they force them to cover up.

Mr. Sarkozy told a cabinet meeting, which approved the bill that could become law this autumn, that France was an old nation that could not allow its vision of women’s dignity and public order to be violated by the veil.

Only a tiny minority of Muslim women in Europe wear full veils, called niqabs or burqas, but their numbers are growing. The Belgian parliament has already begun debating a ban there and could also impose it in the coming months.

France has reaped criticism from Muslim groups and rights advocates for the planned “burqa ban,” which Mr. Sarkozy called for last year to counter Islamist views among some Muslims.

“This is a decision one doesn’t take lightly,” he said. “Nobody should feel hurt or stigmatized. I’m thinking in particular of our Muslim compatriots, who have their place in the republic and should feel respected.” >>> Tom Heneghan, Paris, Reuters | Wednesday, May 19, 2010

Voile intégral : et maintenant ?
LE MONDE: Après plusieurs mois de débats houleux, de controverses juridiques et de prises de positions politiques discordantes, le texte de loi définissant l'interdiction du voile intégral en France a été présenté, mardi 19 mai, en conseil des ministres.

1. Que dit le texte de loi ? Comme prévu, il stipule, dans son article 1, que "nul ne peut, dans l'espace public, porter une tenue destinée à dissimuler son visage". L'article 2 définit ce qu'est un "espace public" : les "voies publiques" ainsi que "les lieux ouverts au public ou affectés à un service public". Des exemptions sont également définies : on pourra porter une tenue dissimulant le visage si celle-ci "est prescrite par une loi ou un règlement, si elle est autorisée pour protéger l’anonymat de l’intéressé, si elle est justifiée par des raisons médicales ou si elle s’inscrit dans le cadre de fêtes ou de manifestations artistiques ou traditionnelles".

La proposition de loi prévoit une amende de 150 euros en cas de non-respect de cette interdiction. Elle ouvre aussi la possibilité d'infliger un stage d'éducation civique. Elle introduit également un délit nouveau : "le fait, par menace, violence ou contrainte, abus de pouvoir ou abus d’autorité, d’imposer à une personne, en raison de son sexe, de dissimuler son visage", puni de 15 000 euros d'amende et d'un an d'emprisonnement. Enfin, un délai de six mois est prévu avant l'entrée en application de la loi. >>> Samuel Laurent | Mercredi 19 Mai 2010

France: Un débat sur le voile intégral se termine en baston
TRIBUNE DE GENÈVE: Un débat sur le voile intégral, organisé par l'association Ni Putes Ni Soumises, a dégénéré en violences mardi soir à Montreuil, dans la banlieue est de Paris. La police a dû intervenir.

Ce débat, qui a rassemblé une centaine de personnes dans une école primaire, a commencé en début de soirée dans un climat houleux, perturbé par des membres du mouvement pro-palestinien Cheikh Yassine.

Après des insultes, des coups ont été échangés entre des participants qui n'ont pu être identifiés, a constaté le journaliste. Les organisateurs ont décidé d'arrêter le débat et fait appel aux forces de l'ordre.

La police est arrivée peu après, bloquant les sorties, et demandant aux victimes de coups d'identifier leurs agresseurs et de déposer plainte. >>> ATS | Mercredi 19 Mai 2010

Related / Verbunden / Liens en relation avec l’article ici, ici, ici, ici et ici

Voile intégral : L'amende prévue pourra être remplacée par un stage de citoyenneté
LE POINT: Le gouvernement n'entend pas seulement sanctionner, il veut aussi éduquer. C'est en somme ce qu'on peut tirer du projet de loi visant à interdire le port du voile intégral, qui sera présenté mercredi en conseil des ministres et dont l'Agence France-Presse a obtenu copie. Le texte prévoit en effet "un stage de citoyenneté" pour les femmes concernées, qui s'ajoutera ou se substituera à l'amende de 150 euros encourue.

Le projet de loi "interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public", préparé par la garde des Sceaux Michèle Alliot-Marie et qui peut encore évoluer à la marge d'ici à mercredi, comprend sept articles. Le premier article stipule que "nul ne peut, dans l'espace public, porter une tenue destinée à dissimuler son visage". L'espace public comprend la voie publique ainsi que "les lieux ouverts au public ou affectés à un service public". Le texte prévoit plusieurs exceptions à cette interdiction : quand "la tenue est prescrite par une loi ou règlement" (casque pour motocycliste...), si elle est "autorisée pour protéger l'anonymat de l'intéressé" (forces de sécurité...), si elle est "justifiée par des raisons médicales" ou si elle "s'inscrit dans le cadre de fêtes" (masque de carnaval...). >>> AFP | Lundi 17 Mai 2010

Loi sur la burqa : avis défavorable du Conseil d'État
LE FIGARO: La haute juridiction estime qu'une interdiction globale ne reposerait sur «aucun fondement juridique incontestable».

Le Conseil d'État a émis un «avis défavorable» au projet de loi du gouvernement visant à interdire complètement le port du voile intégral. Selon nos informations, les Sages réunis en assemblée mercredi, en présence du secrétaire général du gouvernement, ont une nouvelle fois expliqué, comme dans leur étude remise il y a un mois à Matignon, qu'«une interdiction absolue et générale du port du voile intégral en tant que telle ne pourrait trouver aucun fondement juridique incontestable» et qu'elle serait «exposée à de fortes incertitudes constitutionnelles et conventionnelles». >>> Par Cécilia Gabizon | Vendredi 14 Mai 2010

Widmer-Schlumpf erwägt Burka-Verbot: Kontroverse um islamisches Kleidungsstück nach Äusserungen der Bundesrätin
NZZ am SONNTAG: Nach Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy denkt nun auch die Schweizer Justizministerin Widmer-Schlumpf laut über ein Verbot der Burka nach.

Noch 2007, als Christoph Blocher Justizminister war, erteilte der Bundesrat der Forderung nach einem Trageverbot für die islamische Ganzkörperverhüllung eine klare Absage. Aus «föderalistischen und grundrechtlichen Motiven» erwäge er keine Massnahmen gegen das Tragen von Burkas im öffentlichen Raum, schrieb die Landesregierung auf eine Interpellation von CVP-Präsident Christophe Darbellay.

Jetzt deutet Blochers Nachfolgerin Eveline Widmer-Schlumpf eine mögliche Kehrtwende an. In einem Interview des Thurgauer Lokalfernsehens Tele D sagte Widmer-Schlumpf auf die Frage, ob sie persönlich für ein Burka-Verbot sei, sie könne sich vorstellen, «dass man sagen würde, in der Schweiz wollen wir das nicht». Die Burka, so Widmer-Schlumpf weiter, «passt nicht zu unserer offenen und gleichberechtigten Kultur». Für sie als Frau biete das Kleidungsstück einen «diskriminierenden Anblick». >>> Pascal Hollenstein | Samstag, 08. Mai 2010

Eveline Widmer-Schlumpf favorable à l’interdiction de la burqa
TRIBUNE DE GENÈVE: Dans un entretien publié dans "Sonntag", la ministre de la Justice affirme qu’elle s’oppose à toute forme de déguisement sur la voie publique, ce qui concerne également la burqa.

"Dans l’espace public, j’aimerais aussi voir le visage de mon vis-à-vis et non seulement ses yeux", a expliqué Eveline Widmer-Schlumpf. Elle estime que la liberté personnelle s’arrête là où celle des autres est entravée: la liberté d’une porteuse de burqa s’arrête lorsque les autres se sentent agressés ou insécurisés.

Dans les contacts avec les autorités, le visage doit être généralement reconnaissable. La ministre de la justice considère que le port du voile islamique à l’école publique est problématique et que cette question doit être discutée avec les cantons. Il est cependant déjà admis que le personnel enseignant n’est pas autorisé à porter le voile islamique. Les enseignants doivent être "confessionnellement neutres". >>> AP | Dimanche 09 Mai 2010