Votation cantonale: Le Tessin s'achemine vers une interdiction de la burka

TRIBUNE DE GENÈVE: Selon une projection de la Radio-télévision suisse italienne (RSI), tant l'initiative que le contre-projet réclamant l'interdiction de la burka seraient acceptés dimanche à près de deux contre un

Le Tessin sera selon toute vraisemblance le premier canton suisse à interdire le port du voile dans les lieux publics.

Dans une question subsidiaire, les citoyens tessinois semblent opter plutôt pour l'initiative. Celle-ci impliquerait un changement de constitution. [Source: Tribune de Genève] | ats/Newsnet | dimanche 22 septembre 2013

La loi sur le voile intégral entre en vigueur
LE POINT: Porter un voile intégral dans la rue est désormais passible d'une amende de 150 euros et/ou d'un stage de citoyenneté.

Les femmes qui porteront un voile intégral dans la rue sont désormais passibles d'une amende de 150 euros et/ou d'un stage de citoyenneté, en conséquence de l'entrée en vigueur, lundi, de la loi du 11 octobre 2010 interdisant la dissimulation du visage. En France, il y aurait environ 2 000 femmes intégralement voilées, selon diverses estimations. » | Le Point.fr | Lundi 11 Avril 2011

Voile : une femme en niqab prend le train
LE POINT: La jeune femme affirme que la loi interdisant le port du voile intégral dans l'espace public est "une atteinte à (ses) droits européens".

Une jeune femme portant le niqab a pris le train lundi matin pour Paris en gare d'Avignon, affirmant s'opposer à la loi interdisant le port du voile intégral dans l'espace public, qui est "une atteinte à (ses) droits européens", a constaté un journaliste. "J'ai été invitée pour participer à une émission de télévision à laquelle je me rends et il se trouve que nous sommes le 11 avril, premier jour de l'application de la loi sur le voile intégral", a expliqué Kenza Drider, 32 ans, bénévole dans une association. » | Le Point.fr | Lundi 11 Avril 2011

Lien en relation avec les articles »

Un mode d'emploi pour l'interdiction de la burqa en France
REUTERS FRANCE: PARIS - Le gouvernement français a diffusé un mode d'emploi pour l'interdiction du voile intégral musulman, stipulant qu'elle ne s'appliquerait pas près des mosquées et que les policiers ne pourront arracher le vêtement.

Cette loi votée en septembre et promulguée en octobre, qui entrera en vigueur le 11 avril, interdit "la dissimulation du visage dans l'espace public" et sert officiellement à réaffirmer les valeurs de la République et les droits des femmes.

Le texte, qui concernerait au maximum quelques milliers de personnes dans toute la France, prévoit une amende de 150 euros pour les porteuses de voile intégral - burqa ou niqab - couvrant tout le corps à l'exception des yeux.

La circulaire aux préfets signée le 31 mars par le ministre de l'Intérieur Claude Guéant, dont Reuters a eu copie, précise qu'il est toujours autorisé de dissimuler son visage avec un casque intégral de moto, des bandages médicaux, un masque de soudeur, un masque d'escrimeur et des déguisements de carnaval.

L'interdiction du voile s'applique partout sauf dans les domiciles privés, les chambres d'hôtel, les locaux d'une association ou d'une entreprise, sauf pour les parties dédiées à l'accueil du public. » | Thierry Lévêque, Nicolas Bertin, édité par Yves Clarisse | Lundi 04 Avril 2011

Le voile se lève sur la loi sur la burqa
REUTERS FRANCE: PARIS - En pleine polémique sur le débat sur l'islam en France réclamé par Nicolas Sarkozy, la loi sur l'interdiction du voile intégral devient réalité.

Le texte, promulgué en octobre dernier, est publié ce jeudi au Journal officiel et une campagne d'information volontairement sobre est lancée pour l'expliquer.

Cette loi interdisant "la dissimulation du visage dans l'espace public" sert officiellement à réaffirmer les valeurs de la République et vise clairement les adeptes du voile intégral islamique - burqa ou niqab.

Elle concerne, selon les statistiques du ministère de l'Intérieur, moins de 3.000 personnes en France, soit une petite minorité.

Le principe, simple, de la loi, est rappelé sur l'affiche de la campagne d'information: "Nul ne peut, dans l'espace public, porter une tenue destinée à dissimuler son visage." >>> Edité par Yves Clarisse | Jeudi 03 Mars 2011

Suisse : Schwyz ne veut pas interdire la burqa
TRIBUNE DE GENÈVE: BURQA | Le Grand Conseil schwyzois a rejeté mercredi un postulat UDC exigeant une interdiction absolue de toute forme de dissimulation des femmes.

Le Grand Conseil schwyzois a rejeté mercredi par 53 voix contre 36 un postulat UDC exigeant une interdiction absolue de toute forme de dissimulation des femmes. L’exécutif cantonal s’était également opposé à ce texte, estimant qu’il allait trop loin et que son application était difficile. >>> ATS | Jeudi 21 Octobre 2010

Burqa : les intégristes prêts à défier la loi
Le port de la burqa sera passible d'une amende de 150 euros. Photo : Le Figaro
LE FIGARO: Le texte interdisant de dissimuler son visage dans l'espace public doit être définitivement adopté ce mardi.

La loi interdisant de dissimuler son visage dans l'espace public pourrait être adoptée ce mardi, si les sénateurs approuvent le texte déjà voté à l'Assemblée, sans le modifier. Toute personne contraignant une femme à se dissimuler sous un voile intégral sera immédiatement passible d'un an de prison et de 30.000 euros d'amendes. En revanche, les femmes portant le niqab ne seront verbalisées qu'au printemps. Car la loi prévoit six mois de médiation.

Sans préciser qui doit porter la bonne parole aux intéressées. Le Conseil français du culte musulman a déjà mobilisé ses imams pour qu'ils «engagent le dialogue théologique avec ces femmes pour les convaincre que ce voile n'est pas le vêtement préconisé», explique son président, Mohammed Moussaoui. Avec un succès mitigé. Les salafistes, ce courant radical qui prône le niqab, jugent les musulmans traditionnels «ignorants» voire mécréants.

Quant aux policiers qui devront informer d'abord, puis appliquer une amende de 150 euros ou préconiser un «stage de citoyenneté», beaucoup avouent en aparté «n'avoir reçu aucune consigne et ne pas savoir comment s'y prendre». Avec la crainte d'embraser des quartiers déjà sous tension. Car les salafistes n'entendent pas déserter la voie publique. Au contraire. Certains sont prêts à contester la loi. >>> Par Cécilia Gabizon | Lundi 13 Septembre 2010

La Syrie interdit le niqab à l'université
Deux Syriennes portant le niqab font leurs courses lundi à Damas. Photo : Le Figaro
LE FIGARO: Damas, qui veut protéger son «identité laïque», n'autorise plus depuis dimanche les étudiantes à porter le voile intégral. Déjà, en juin, 1200 enseignantes du primaire, qui l'arboraient, avaient été mutées dans des services administratifs.

Le débat sur le voile intégral n'agite pas uniquement les pays européens. Il s'est aussi emparé du Proche-Orient. La Syrie interdit depuis dimanche aux étudiantes des universités de porter la burqa ou le niqab. Dorénavant, les étudiantes arborant le voile intégral ne pourront plus s'inscrire dans les établissements privés et publics du secondaire. En revanche le foulard reste toujours autorisé. Du coté des autorités syriennes, on explique avoir voulu protéger «l'identique laïque» du pays.

Le ministre de l'Education supérieure, qui a publié le décret, affirme avoir reçu de nombreuses plaintes de parents demandant «à ce que leurs filles soient éduquées dans des lieux dépourvu de tout extrémisme». «Nous ne laisserons pas nos filles être la proie de telles idées», a promis le ministre à ses collaborateurs. Pour Ghiath Barakat, «le voile intégral va à l'encontre des principes académiques et des règles des campus», rapporte la chaîne Al-Arabiya. >>> Par lefigaro.fr | Mardi 20 Juillet 2010

Syria Bans Niqab from Universities
THE GUARDIAN: Regime fears face-covering Islamic veil poses threat to country's secular identity

Niqabs such as this will not be seen in any Syrian university once the country's new measures come into force. Photograph: The Guardian
Syria has banned the face-covering Islamic veil from the country's universities to prevent what it sees as a threat to its secular identity, as similar moves in Europe spark cries of discrimination against Muslims.

The education ministry issued the ban on Sunday, according to a government official. The ban, which affects public and private universities, is only against the niqab – a full Islamic veil that reveals just a woman's eyes – not headscarves, which are far more commonly worn by Syrian women.

The billowing black robe known as a niqab is not widespread in Syria, although it has become more common recently – a move that has not gone unnoticed in a country governed by a secular, authoritarian regime.

"We have given directives to all universities to ban niqab-wearing women from registering," the government official said today.
The niqab "contradicts university ethics," he added, saying the government was seeking to protect its secular identity. >>> Associated Press in Damascus | Tuesday, July 20, 2010

Diplomatie : Les États-Unis répètent leur désaccord sur l'interdiction du voile intégral
LE POINT: Si le projet de loi visant à interdire le port du voile intégral dans l'espace public suscite des critiques en France, il fait aussi réagir outre-Atlantique. La diplomatie américaine a rappelé mercredi le désaccord de l'administration Obama, selon laquelle le texte s'en prend à la liberté de croyance. "Nous ne pensons pas qu'il faille légiférer sur ce que les gens ont le droit, ou non, de porter en fonction de leur croyance religieuse", a commenté Philip Crowley, porte-parole du département d'État. "Aux États-Unis, a-t-il ajouté, nous prendrions d'autres mesures pour assurer l'équilibre entre la sécurité d'une part, et, d'autre part, le respect de la liberté religieuse et des symboles qui lui sont associés." Une position partagée par la population puisque 65 % des Américains désapprouvent la proscription du voile islamique dans les lieux publics, tandis que 28 % toléreraient qu'il soit interdit, selon un sondage du centre de recherche Pew publié le 8 juillet. >>> lepoint.fr avec AFP | Vendredi 16 Juillet 2010

US Reiterates Disappointment Over French Burqa Ban
FRANCE 24: US officials have reiterated Washington's disapproval of a measure approved by French lawmakers earlier this week banning the wearing of face-covering Islamic veils in public. France's Senate will vote on the controversial bill in September.

US officials on Wednesday reiterated Washington's disagreement with a measure approved by the lower house of France's National Assembly banning the use of face-covering Islamic veils in public.

"We do not think that you should legislate what people can wear or not wear associated with their religious beliefs," said State Department spokesman Philip Crowley.

"Here in the United States, we would take a different step to balance security and to respect religious freedom and the symbols that go along with religious freedom," he said. >>> AFP | Thursday, July 15, 2010

Al hamdu lillah! French MPs Vote in Favour of Banning Burka
THE TELEGRAPH: French MPs have passed a law banning Islamic face veils from public areas amid warnings it poses constitutional problems and risks being overturned in the courts.

On the eve of Bastille Day, marking the birth of France's staunchly secular republic, the vast majority of MPs in the country's National Assembly voted in favour of outlawing the burka and the niqab from French streets, making it the second European country after Belgium to clamp down.

The new law, passed by 335 votes to one, is expected to sail through the Senate in September and be in force by early next year after a six-month explanatory period.

However, it could yet be deemed unconstitutional by France's highest legal body, the Constitutional Council, which President Nicolas Sarkozy's UMP party has asked to rule on the matter, while it could also fall foul of European human rights legislation.

Under the new law, women who wear face-covering veils in all public places in France, including the street, face being fined 150-euro (£125) or ordered to follow citizenship classes, or both.

Husbands and fathers who force such veils on women and girls risk a year of prison and a 30,000-euro (£25,000) fine, with both penalties doubled if the victim is a minor. >>> Henry Samuel in Paris | Tuesday, July 13, 2010

La loi antiburqa adoptée sans opposition à l'Assemblée
Le premier ministre François Fillon, lors des questions au gouvernement, mardi à l'Assemblée nationale. Photo : Le Figaro
LE FIGARO: Un seul élu a voté contre le texte et vingt élus de gauche l'ont approuvé.

La loi antiburqa a franchi le cap de l'Assemblée nationale. Vingt députés de gauche (dont 14 socialistes, 4 radicaux de gauche, le communiste André Gerin et le chevènementiste Jacques Desallangre) ont voté mardi le projet de loi visant à interdire le port du voile intégral dans l'espace public. Michèle Alliot-Marie n'y est pas étrangère. La garde des sceaux a adressé de nombreux signes aux dirigeants socialistes.

Le texte a été adopté à une écrasante majorité (335 voix), seul un député non inscrit, Daniel Garrigue (villepiniste, ex-UMP), votant contre. Les villepinistes Marc Bernier, François Goulard, Jean-Pierre Grand et Marie-Anne Montchamp, eux, n'ont pas participé au vote.

Ce résultat est une victoire pour Jean-François Copé, le patron des députés UMP, ardent partisan de ce texte. La quasi-totalité de la droite (UMP et Nouveau Centre) a voté pour, de même que le président du MoDem François Bayrou, le souverainiste Nicolas Dupont-Aignan et les villiéristes Véronique Besse et Dominique Souchet. >>> Par Sophie Huet | Mardi 13 Juillet 2010

Frankreich: Burka-Verbot rückt näher
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: Die französische Nationalversammlung hat ein landesweites Verbot der Burka verabschiedet, der Senat muss aber noch zustimmen. Mit dem Gesetz will die Regierung das Tragen von Vollschleiern in der Öffentlichkeit komplett untersagen.

Die französische Nationalversammlung hat am Dienstag ein landesweites Verbot der Burka verabschiedet. Die Abgeordneten stimmten mit 336 zu einer Stimme für das Gesetz, das die Gesichtsverschleierung in der Öffentlichkeit verbietet.

Das Gesetz sieht ein Verbot jeglicher Art von Vermummung vor, etwa auch Gesichtsmasken bei Demonstrationen und nicht nur von muslimischen Frauen getragene Schleier wie die Burka oder den Nikab. Im September stimmt der Senat über das Gesetz ab, das kommendes Jahr in Kraft treten soll; auch der Verfassungsrat soll noch Stellung dazu beziehen. >>> Text: AFP,
Bildmaterial: Archiv, dpa | Dienstag, 13. Juli 2010

Vom Kopftuch bis zum Ganzkörperschleier

Voile intégral : Un défi au monde islamique
GUYSEN INTERNATIONAL NEWS: Dans son nouveau rapport 2010 sur la situation des droits de l'Homme, Amnesty International a pris position contre le projet de loi française visant à interdire le voile intégral dans l'espace public. Un projet de loi audacieux qui entre pourtant en contradiction avec le droit interne et international, et risque en outre d’envenimer les relations de l’hexagone avec la communauté musulmane.

"Que cela soit au Proche-Orient ou dans les pays du Golfe, les médias - et surtout Al-Jazira - suivent avec attention le débat et sont assez critiques à l'égard de la France », s’inquiète un chercheur de l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS).

L’ancien ministre des Affaires étrangères Hervé de Charrette prévient :"Ni les Français, ni le Parlement ne sont assez informés du retentissement international que peut avoir la prohibition du voile intégral".

Les musulmans acceptent en effet difficilement « l’islam républicain » que veut promouvoir le gouvernement Français. Pour eux, l’Islam, en tant que message spirituel et universel, n’a pas vocation à être réglementé par un Etat. Cette divergence de point de vue provoque chez les musulmans, lorsque l’on veut interdire le voile intégral, l’incompréhension, voir le sentiment que l’on s’attaque à leur communauté.

« Cette interdiction me gêne. On est dans le pays de la liberté, les femmes peuvent montrer leur string, provoquer les hommes par des tenues indécentes, mais on n'accepte pas qu'elles soient pudiques », estime Charif Muldi, marchand ambulant tunisien vivant à Paris.

Beaucoup plus radical, le collectif pro-palestinien Cheikh Yassine a avancé que les musulmans étaient devenus "des moutons noirs" en France .

La loi française pourrait donc provoquer une contestation populaire dans les pays arabes. Il est même possible que des régimes autoritaires ou des groupes religieux radicaux instrumentalisent cette question en organisant des manifestations, estime Barah Mikhaï, spécialiste de la région. >>> Par Martin Lippmann | Jeudi 27 Mai 2010

Burqas in France

Une majorité de Suisses pour l'interdiction de la burqa
TRIBUNE DE GENÈVE: Une majorité des Suisses (57,6%) sont favorables à une interdiction du port de la burqa sur le territoire helvétique, selon un sondage publié dans le "SonntagsBlick".

Un quart des sondés (26,5%) sont contre, alors que 15,9% sont indécis. L’enquête a été réalisée en mai dernier auprès de 500 Romands et Alémaniques âgés de 14 à 59 ans par l’institut Marketagent.com Suisse. {Source: Tribune de Genève] AP | Dimanche 23 Mai 2010

Voile intégral: Le Pen prône l'expulsion
LE FIGARO: La vice-présidente du Front national (FN) Marine Le Pen a demandé aujourd'hui que les femmes portant le voile intégral et les hommes contraignant celles-ci à le faire soient expulsés du territoire français, à la veille de l'examen en Conseil des ministres du projet de loi sur le sujet. 



Le projet de loi "interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public", prévoit comme sanction pour les femmes contrevenantes une amende de 150 euros et/ou un stage de citoyenneté. Il prévoit aussi un nouveau "délit d'instigation à dissimuler son visage", puni d'un an d'emprisonnement et de 15.000 euros d'amende. >>> AFP | Mardi 18 Mai 2010

Liens en relation avec l’article: cliquez ici

Voile intégral : et maintenant ?
LE MONDE: Après plusieurs mois de débats houleux, de controverses juridiques et de prises de positions politiques discordantes, le texte de loi définissant l'interdiction du voile intégral en France a été présenté, mardi 19 mai, en conseil des ministres.

1. Que dit le texte de loi ? Comme prévu, il stipule, dans son article 1, que "nul ne peut, dans l'espace public, porter une tenue destinée à dissimuler son visage". L'article 2 définit ce qu'est un "espace public" : les "voies publiques" ainsi que "les lieux ouverts au public ou affectés à un service public". Des exemptions sont également définies : on pourra porter une tenue dissimulant le visage si celle-ci "est prescrite par une loi ou un règlement, si elle est autorisée pour protéger l’anonymat de l’intéressé, si elle est justifiée par des raisons médicales ou si elle s’inscrit dans le cadre de fêtes ou de manifestations artistiques ou traditionnelles".

La proposition de loi prévoit une amende de 150 euros en cas de non-respect de cette interdiction. Elle ouvre aussi la possibilité d'infliger un stage d'éducation civique. Elle introduit également un délit nouveau : "le fait, par menace, violence ou contrainte, abus de pouvoir ou abus d’autorité, d’imposer à une personne, en raison de son sexe, de dissimuler son visage", puni de 15 000 euros d'amende et d'un an d'emprisonnement. Enfin, un délai de six mois est prévu avant l'entrée en application de la loi. >>> Samuel Laurent | Mercredi 19 Mai 2010

France: Un débat sur le voile intégral se termine en baston
TRIBUNE DE GENÈVE: Un débat sur le voile intégral, organisé par l'association Ni Putes Ni Soumises, a dégénéré en violences mardi soir à Montreuil, dans la banlieue est de Paris. La police a dû intervenir.

Ce débat, qui a rassemblé une centaine de personnes dans une école primaire, a commencé en début de soirée dans un climat houleux, perturbé par des membres du mouvement pro-palestinien Cheikh Yassine.

Après des insultes, des coups ont été échangés entre des participants qui n'ont pu être identifiés, a constaté le journaliste. Les organisateurs ont décidé d'arrêter le débat et fait appel aux forces de l'ordre.

La police est arrivée peu après, bloquant les sorties, et demandant aux victimes de coups d'identifier leurs agresseurs et de déposer plainte. >>> ATS | Mercredi 19 Mai 2010

Related / Verbunden / Liens en relation avec l’article ici, ici, ici, ici et ici

Voile intégral : L'amende prévue pourra être remplacée par un stage de citoyenneté
LE POINT: Le gouvernement n'entend pas seulement sanctionner, il veut aussi éduquer. C'est en somme ce qu'on peut tirer du projet de loi visant à interdire le port du voile intégral, qui sera présenté mercredi en conseil des ministres et dont l'Agence France-Presse a obtenu copie. Le texte prévoit en effet "un stage de citoyenneté" pour les femmes concernées, qui s'ajoutera ou se substituera à l'amende de 150 euros encourue.

Le projet de loi "interdisant la dissimulation du visage dans l'espace public", préparé par la garde des Sceaux Michèle Alliot-Marie et qui peut encore évoluer à la marge d'ici à mercredi, comprend sept articles. Le premier article stipule que "nul ne peut, dans l'espace public, porter une tenue destinée à dissimuler son visage". L'espace public comprend la voie publique ainsi que "les lieux ouverts au public ou affectés à un service public". Le texte prévoit plusieurs exceptions à cette interdiction : quand "la tenue est prescrite par une loi ou règlement" (casque pour motocycliste...), si elle est "autorisée pour protéger l'anonymat de l'intéressé" (forces de sécurité...), si elle est "justifiée par des raisons médicales" ou si elle "s'inscrit dans le cadre de fêtes" (masque de carnaval...). >>> AFP | Lundi 17 Mai 2010

Loi sur la burqa : avis défavorable du Conseil d'État
LE FIGARO: La haute juridiction estime qu'une interdiction globale ne reposerait sur «aucun fondement juridique incontestable».

Le Conseil d'État a émis un «avis défavorable» au projet de loi du gouvernement visant à interdire complètement le port du voile intégral. Selon nos informations, les Sages réunis en assemblée mercredi, en présence du secrétaire général du gouvernement, ont une nouvelle fois expliqué, comme dans leur étude remise il y a un mois à Matignon, qu'«une interdiction absolue et générale du port du voile intégral en tant que telle ne pourrait trouver aucun fondement juridique incontestable» et qu'elle serait «exposée à de fortes incertitudes constitutionnelles et conventionnelles». >>> Par Cécilia Gabizon | Vendredi 14 Mai 2010

Widmer-Schlumpf erwägt Burka-Verbot: Kontroverse um islamisches Kleidungsstück nach Äusserungen der Bundesrätin
NZZ am SONNTAG: Nach Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy denkt nun auch die Schweizer Justizministerin Widmer-Schlumpf laut über ein Verbot der Burka nach.

Noch 2007, als Christoph Blocher Justizminister war, erteilte der Bundesrat der Forderung nach einem Trageverbot für die islamische Ganzkörperverhüllung eine klare Absage. Aus «föderalistischen und grundrechtlichen Motiven» erwäge er keine Massnahmen gegen das Tragen von Burkas im öffentlichen Raum, schrieb die Landesregierung auf eine Interpellation von CVP-Präsident Christophe Darbellay.

Jetzt deutet Blochers Nachfolgerin Eveline Widmer-Schlumpf eine mögliche Kehrtwende an. In einem Interview des Thurgauer Lokalfernsehens Tele D sagte Widmer-Schlumpf auf die Frage, ob sie persönlich für ein Burka-Verbot sei, sie könne sich vorstellen, «dass man sagen würde, in der Schweiz wollen wir das nicht». Die Burka, so Widmer-Schlumpf weiter, «passt nicht zu unserer offenen und gleichberechtigten Kultur». Für sie als Frau biete das Kleidungsstück einen «diskriminierenden Anblick». >>> Pascal Hollenstein | Samstag, 08. Mai 2010

Eveline Widmer-Schlumpf favorable à l’interdiction de la burqa
TRIBUNE DE GENÈVE: Dans un entretien publié dans "Sonntag", la ministre de la Justice affirme qu’elle s’oppose à toute forme de déguisement sur la voie publique, ce qui concerne également la burqa.

"Dans l’espace public, j’aimerais aussi voir le visage de mon vis-à-vis et non seulement ses yeux", a expliqué Eveline Widmer-Schlumpf. Elle estime que la liberté personnelle s’arrête là où celle des autres est entravée: la liberté d’une porteuse de burqa s’arrête lorsque les autres se sentent agressés ou insécurisés.

Dans les contacts avec les autorités, le visage doit être généralement reconnaissable. La ministre de la justice considère que le port du voile islamique à l’école publique est problématique et que cette question doit être discutée avec les cantons. Il est cependant déjà admis que le personnel enseignant n’est pas autorisé à porter le voile islamique. Les enseignants doivent être "confessionnellement neutres". >>> AP | Dimanche 09 Mai 2010

Anti-dhimmitude! Burqa, niqab, hidjab, quelles différences?
TRIBUNE DE GENÈVES: DÉFINITIONS | La réflexion est lancée en Suisse: faut-il interdire la burqa? Quelques définitions utiles.

Le parlement argovien a adopté hier mardi une motion demandant une interdiction de la burqa dans l'espace public en Suisse. Le débat qui est né en France il y a neuf mois s'est rapidement étendu au reste de l'Europe. Les députés belges ont ainsi approuvé la semaine dernière à une très large majorité le principe de l'interdiction de cette tenue.

Le voile, dont de nombreuses musulmanes à travers le monde se couvrent la tête, comporte de nombreuses versions et se retrouve dans de nombreuses traditions. Avant d'entamer la réflexion sur le sujet, voici des éléments de définitions utiles. >>> AEC | Mercredi 05 Mai 2010

Canton d'Argovie / Kanton Aargau / Canton Aargau >>>

Nein zur Burka, Ja zur Frau – Gegen Vermummung im öffentlichen Raum: Die heutige Debatte des Grossen Rates begann sehr emotional.
Das Thema Burkaverbot stand auf der Traktandenliste. Das aargauische Parlament will, dass eine Standesinitiative zu Handen des Bundes ausgearbeitet wird mit dem Ziel, gesamtschweizerisch ein Verbot der Burka im öffentlichen Raum zu erreichen. >>>

Le projet d'interdire le voile intégral en France fait polémique au Pakistan