The EU should be stronger and more united. Great Britain should belong to the Union.
Die EU sollte stärker und geeinter sein. Großbritannien sollte der Union angehören.
L'UE devrait être plus forte et plus unie. La Grande-Bretagne devrait appartenir à l'Union.
Friday, September 03, 2010
Bundesbank Official to Be Sacked After Controversial Jewish and Muslim Comments
THE TELEGRAPH: Germany's Bundesbank has agreed to sack board member Thilo Sarrazin, whose comments stereotyping Jews and Muslims have drawn outrage.
The Bundesbank said in a statement that its six-member board "unanimously agreed" to ask Christian Wulff, the German President, to remove Mr Sarrazin, 65, from his post. It said the bank's corporate governance commissioner "unreservedly supports" the decision.
Mr Wulff's office said he had received the request from the Bundesbank and was considering it. It did not say when he was expected to make a decision.
Chancellor Angela Merkel and several members of her government have indicated they would like Mr Sarrazin to go, amid fears that his comments were damaging to the central bank's reputation.
Following the Bundesbank's announcement, a government spokesman signalled Mrs Merkel's satisfaction with the move. >>> | Friday, September 03, 2010
Ahmadinejad Predicts the Removal of 'Zionists' from the World
THE TELEGRAPH: Iran's President Mahmoud Ahmadinejad has predicted the failure of the Middle East talks and the removal of "the Zionist regime from the world scene".
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad. Photo: The Telegraph
The hardline leader told the annual Palestinian solidarity day rally in Tehran that a popular revolt by the people of the Middle East would extinguish the Jewish homeland even if the governments reach a peace agreement.
"If the leaders of the region do not have the guts, then the people of the region are capable of removing the Zionist regime from the world scene," he said.
In response the pro-government crowd chanted "Death to America. Death to Israel."
President Ahmadinejad said that direct peace talks which Western-backed Palestinian president Mahmud Abbas relaunched with Israel in Washington on Thursday after a 20-month hiatus were "doomed" to fail.
"What do they want to negotiate about? Who are they representing? What are they going to talk about?" the Iranian president said of the Palestinian leadership.
"Who gave them the right to sell piece of Palestinian land? The people of Palestine and the people of the region will not allow them to sell even an inch of Palestinian soil to the enemy.
"The negotiations are stillborn and doomed." >>> Telegraph’s Foreign Staff | Friday, September 03, 2010
Massenproteste in Iran gegen Nahost-Gespräche: Ahmadinejad fordert Abzug Israels aus Palästinensergebieten
NZZ ONLINE: In Iran haben Hunderttausende Regimeanhänger gegen die Wiederaufnahme der Nahost-Friedensgespräche protestiert. Die iranische Führung forderte dabei einen Abzug Israels aus den Palästinensergebieten.
Präsident Mahmud Ahmadinejad sagte bei den traditionellen Al-Kuds-Kundgebungen, die Entscheidung über einen zukünftigen Palästinenserstaat werde allein von den Palästinensern getroffen «und nicht in Washington, London oder Paris». «Widerstand ist der einzige Weg zur Rettung der Palästinenser.»
Die vom amerikanischen Präsident Barack Obama initiierten ersten Nahost-Friedensgespräche seit knapp zwei Jahren machten nur Sinn, wenn die Israelis aus den besetzten Palästinensergebieten abrückten. «Aber wichtiger ist, dass das zionistische Regime ohnehin zum Untergang verdammt ist», sagte Ahmadinejad in der Teheraner Universität.
Die Demonstrationen in Teheran wurden von strengen Sicherheitsmassnahmen begleitet. Sicherheitskräfte und Polizisten waren im Einsatz, um erneute Proteste gegen die Regierung und Präsident Ahmadinejad zu verhindern. Weiter lesen und einen Kommentar schreiben >>> sda/dpa/Reuters | Freitag, 03. September 2010
Thursday, September 02, 2010
Israeli and Palestinian Leaders Agree to Work for Draft Treaty with Fortnightly Meetings
THE TELEGRAPH: The leaders of Israel and the Palestinian Authority concluded their first direct talks in nearly two years by agreeing to meet personally every two weeks in a bid to cement a peace deal in the Middle East within a year.
Mr Netanyahu and Mr Abbas will meet on Sep 14 and 15 at a location in the Middle East. Photo: The Telegraph
Benjamin Netanyahu, the prime minister of Israel, and Mahmoud Abbas, the Palestinian president, held what was described as a "long and productive discussion" in which they concurred that they would start striving for a draft treaty.
George Mitchell, the US special envoy to the Middle East, said a "framework agreement" would include all the "core issues", such as Jewish settlements and the status of Jerusalem that have divided the two sides for so long.
He said the two leaders decided that the "logical next step was to begin agreeing a framework to establish the fundamental compromises to flesh out and complete a treaty".
"Both expressed an intent to approach negotiations in good faith and with a seriousness of purpose," he said, reporting on closed door meetings that followed a public ceremony at the US State Department. >>> Alex Spillius in Washington | Tuesday, September 02, 2010
Winston Churchill 'Ordered Assassination of Mussolini to Protect Compromising Letters’
THE TELEGRAPH: Winston Churchill ordered the assassination of Benito Mussolini as part of a plot to destroy potentially compromising secret letters he had sent the Italian dictator, a leading French historian has suggested.
Pierre Milza, an expert on fascist Italy, theorizes that the wartime prime minister may have wanted Mussolini dead to prevent the letters, in which Churchill expressed his admiration for his Italian counterpart before the outbreak of the Second World War, coming to light.
“There is no doubt, judging by his public declarations back in the 1920s and early 1930s, that Churchill was a fan of Mussolini. Roosevelt too,” Mr Milza said.
“Churchill even once said: 'Fascism has rendered a service to the entire world... If I were Italian, I am sure I would have been with you entirely’.
“But that was understandable in 1927, as then a fascist did not mean a friend of Hitler and accomplice to genocide. But when you are head of state and legitimate war hero of the British people, you don’t really want all that put up in lights.” >>> Henry Samuel, Paris | Thursday, September 02, 2010
Germany's Central Bank Decides to Sack Board Member
THE GUARDIAN: Bundesbank to ask German president to dismiss Thilo Sarrazin over comments on country's Muslim population
Bundesbank board member Thilo Sarrazin. Photograph: The Guardian
Germany's central bank has taken the unprecedented decision to sack one of its board members after he repeatedly expressed criticism of the country's Muslim population and made other comments that were considered racist.
The decision followed an extraordinary meeting held by the Bundesbank's president, Axel Weber, and the board's four other members. They will now ask the German president to carry out the dismissal of Thilo Sarrazin, according to the rules of the bank.
President Christian Wulff has already signalled he is ready to support Sarrazin's dismissal, saying his remarks may have damaged Germany's international reputation. >>> Kate Connolly in Berlin | Thursday, September 02, 2010
Druck von allen Seiten auf Sarrazin
Bundesbank: Am Ende fehlte Thilo Sarrazin die "Mäßigung im Amt"
WELT ONLINE: Die Bundesbank will Thilo Sarrazin loswerden – und die deutsche Politik atmet auf. Jetzt ist Bundespräsident Christian Wulff am Zug.
Abfahrt: Noch-Bundesbanker Thilo Sarrazin verlässt das Dienstgebäude in Frankfurt/Main. Bild: Welt Online
Thilo Sarrazins Karriere bei der Deutschen Bundesbank ist beendet. Der Vorstand der Notenbank beschloss einstimmig, beim Bundespräsidenten die Abberufung von Sarrazin als Mitglied des Vorstands zu beantragen. Als Grund wird die Bundesbank nach Informationen von WELT ONLINE ins Feld führen, dass Sarrazin keine „Mäßigung im Amt“ an den Tag legte.
Zum ersten Mal in ihrer Geschichte beruft die Bundesbank einen Vorstand ab. Damit zog die Notenbank die Konsequenzen aus der Debatte über Sarrazins umstrittene Äußerungen der jüngsten Zeit. In einem am Montag erschienenen Buch hatte Sarrazin über die angeblich mangelnde Integrationsfähigkeit von Migranten geschrieben, außerdem sprach er von einem angeblichen Gen, das Juden kennzeichne. Über die Abberufung entscheidet Bundespräsident Christian Wulff, der am Abend eine Entlassung bereits prüfte.
Die Bundesbank hatte am Dienstag Sarrazin in einer Anhörung ein Ultimatum gesetzt: Entweder er trete bis Ende der Woche zurück, oder die Bundesbank werde beim Bundespräsidenten um seine Abberufung bitten. Da Sarrazin sich anscheinend weigerte, freiwillig aus dem Amt auszuscheiden, griff die Bundesbank nun zum härtesten aller möglichen Mittel. >>> Von Martin Greive | Donnerstag, 02. September 2010
La Bundesbank veut évincer l’un de ses membres accusé de racisme
TRIBUNE DE GENÈVE: FRANCFORT | Le banquier Thilo Sarrazin a soulevé la polémique en tenant des propos pour le moins provocateurs sur l'intégration des musulmans en Allemagne.
Le directoire de la Bundesbank, la banque centrale allemande, a demandé jeudi "à l’unanimité" l’éviction de l’un de ses membres, Thilo Sarrazin, pour des propos jugés racistes et antisémites.
La décision finale de limoger Sarrazin, arrivé au directoire de la "Buba" en 2009 et dont le mandat s’achève en 2014, revient désormais au président fédéral, Christian Wulff. Celui-ci a annoncé dans un communiqué qu’il allait "examiner" la requête de la Bundesbank.
C’est la première fois qu’une telle procédure est engagée par cette institution prestigieuse en Allemagne, créée en 1958 et très jalouse de son indépendance.
M. Wulff avait jugé mercredi soir qu’il fallait éviter "que la discussion ne nuise à l’Allemagne, notamment sur le plan international".
De son côté la chancelière Angela Merkel, qui n’a aucun pouvoir d’intervention sur la Bundesbank, a fait part de son "grand respect" pour la décision prise par les banquiers centraux.
Auparavant le président de la Banque centrale européenne (BCE), Jean-Claude Trichet, s’était dit "consterné" par les thèses défendues par Sarrazin.
La Bundesbank était déjà intervenue l’an dernier en le privant d’une grande partie de ses prérogatives après des propos controversés sur les étrangers.
"L’affaire Sarrazin" fait grand bruit en Allemagne depuis la publication d’un livre pamphlet "L’Allemagne court à sa perte" dans lequel le banquier central, membre du Parti social-démocrate (SPD), dénonce l’absence de volonté d’intégration des musulmans en Allemagne. >>> AFP | Jeudi 02 Septembre 2010
Sarrazin soll abtreten: Einstimmiges Votum des Vorstandes der Deutschen Bundesbank
NZZ ONLINE: Die Deutsche Bundesbank will das umstrittene Vorstands-mitglied Thilo Sarrazin aus dem Amt entfernen lassen. Dies habe der Vorstand einstimmig beschlossen.
Die Deutsche Bundesbank hat in einem bisher einmaligen Schritt die Konsequenzen aus den umstritten Äusserungen ihres Vorstands-mitglieds Thilo Sarrazin gezogen und seine Abberufung beantragt. Der Beschluss sei einstimmig erfolgt, teilte der Vorstand in Frankfurt mit.
Bundespräsident Christian Wulff muss dem noch zustimmen, er will sich noch äussern. Ausserdem wurde Sarrazin mit sofortiger Wirkung der Geschäftsbereich entzogen. Derart drastische Massnahmen hat es in der Geschichte der Bank noch nie gegeben.
Keine Begründung
Eine Begründung lieferte die Bundesbank in ihrer Pressemitteilung über den geplanten Rauswurf nicht. Mitgeteilt wurde lediglich noch, dass der Corporate Governance-Beauftragte der Bundesbank, Uwe Schneider, diesen Antrag uneingeschränkt unterstütze. Das wiederum deutete darauf hin, dass sich die Bundesbank in ihrem Abberufungsantrag auf einen schweren Verhaltensfehler Sarrazins berufen wird.
Vor Ablauf ihrer Amtszeit können die Vorstandsmitglieder nach geltendem Recht nur abberufen werden, wenn sie die Voraussetzungen zur Ausübung ihrer Tätigkeit nicht mehr erfüllen: etwa etwa [sic] bei schwerer Krankheit oder bei einer schweren Verfehlung. >>> ddp | Donnerstag, 02. September 2010
Ein ehrlicher Mann sagt was er glaubt! – Ein Mann liebt sein Vaterland, und die Abschaffung seines Landes sieht er im voraus. Er schreibt ein Buch, um seine Ideen zu schildern, als Warnung. Und schon hat der Dreck den Lüfter getroffen!
Anscheinend darf man in Deutschland nicht mehr die Wahrheit sagen. In einer gesunden Demokratie sollte es einem möglich sein, Äußerungen zu machen, die äußerst unbequem sind. Wenn dies einem nicht möglich ist, dann ist die Demokratie nicht nur am Sterben, sondern schon tod!
Für diesen Mann, tut es mir wirklich leid. Ich bin sicher er hat es gut gemeint. Ich werde sicher sein Buch lesen. Bis dahin, muß ich es beurteilen von was ich in den Zeitungen gelesen habe. Es scheint mir, daß er ein ganz gutes, provokatives, wenn auch unangenehmes Buch geschrieben hat. In seiner Einsamkeit, sollte man diesem mutigen Mann zustehen.
Haben diese Leute wirklich dieses Buch gelesen, oder sind sie zu diesem enttäuschenden Schluß gekommen nur von Hörensagen?
Muslim Leaders Sound Off On Inviting FBI Agents to Mosques
Is America Anti-Islamic? 'Hostile Atmosphere' Goes Beyond Ground Zero Mosque, Claim 50 Muslim Groups
MAIL ONLINE: More than 50 leading Muslim groups have decried the hostile 'anti-Islamic' atmosphere they say is gripping America today.
Tension in New York over plans to build a mosque near Ground Zero are rising, especially as the ninth anniversary of 9/11 approaches.
But leaders of the Majlis Ash-Shura of Metropolitan New York, an Islamic leadership council that represents a broad spectrum of Muslims in the city, said the sentiment is growing beyond the mosque plans.
'The bigger issue and the broader issue is the issue of ethnic and religious hatred being spread by groups trying to stop the building of mosques and Islamic institutions across the country,' said Imam Al Amin Abdul Latif, president of the Majlis Ash-Shura.
He spoke at a demonstration on the steps of City Hall in New York today.
The group cited a suspicious fire that damaged construction equipment at the site of a future mosque in Tennessee that is being investigated by the FBI.
They also pointed to the successful opposition to the proposed conversion of a property owned by a Catholic Church into a mosque and community center on Staten Island, a New York City borough off the southern tip of Manhattan. Continue reading and comment >>> Mail Foreign Service | Thursday, September 02, 2010
Sarrazin – Regierung setzt Bundesbank unter Druck
WELT ONLINE: Die Karriere des Bundesbankers Thilo Sarrazins neigt sich offenkundig dem Ende zu. Zum ersten Mal meldete sich auch der Bundespräsident zu Wort.
Thilo Sarrazin stellt sein Buch vor. Bild: Welt Online
Die Tage von Thilo Sarrazin im Vorstand der Bundesbank sind angeblich gezählt. Die Führung der Notenbank ließ nach einer Krisensitzung am Mittwoch zwar die Zukunft ihres umstrittenen Vorstandsmitglieds offen. Nach Informationen der „Berliner Zeitung“ sprach sich der Vorstand aber bereits intern für die Trennung von Sarrazin aus, der wegen seiner Thesen zur Integration von Zuwanderern in der Kritik steht. Es gehe nur noch darum, wie man Sarrazins Chancen bei einer Klage gegen den Rauswurf minimieren könne, berichtet das Blatt.
Ein Bundesbanksprecher hatte am Mittwoch erklärt, mit einer Entscheidung sei frühestens an diesem Donnerstag zu rechnen.Sarrazin könnte auf Antrag des Bundesbank-Vorstands vom Bundespräsidenten abberufen werden. Bundespräsident Christian Wulff sagte dem Nachrichtensender N24: „Ich glaube, dass jetzt der Vorstand der Deutschen Bundesbank schon einiges tun kann, damit die Diskussion Deutschland nicht schadet – vor allem auch international.“ >>> | Donnerstag, 02. September 2010
Un-American to Regulate Religion?
Tony Blair Memoirs: We Must Be Prepared for Attack on Iran
THE TELEGRAPH: The international community has to be prepared to take military action against Iran if the regime develops a nuclear weapon, Tony Blair has said in an interview to promote his memoirs, A Journey.
He said it was ''wholly unacceptable'' for Tehran to seek a nuclear weapons capability and insisted there could be ''no alternative'' to military force ''if they continue to develop nuclear weapons''. >>> | Wednesday, September 01, 2010
Netanyahu Calls Abbas 'My Partner in Peace’
THE TELEGRAPH: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu called Mahmoud Abbas his “partner in peace,” urging the Palestinian leader to join him in forging a “historic compromise” to end decades of conflict.
Speaking ahead of a dinner at the White House, Mr Netanyahu said: “Our goal is to forge a secure and durable peace between Israel and the Palestinians. We do not seek a brief interlude between two wars. We do not seek a temporary respite between outbursts of terror.”
The speech from Mr Netanyahu laid out his vision of a different, better future for the two nations, but also spelt out Israel’s fears for yet another peace move gone sour.
“We left Lebanon, we got terror. We left Gaza, we got terror. We want to ensure that territory we concede will not be turned into a third Iranian-sponsored terror enclave aimed at the heart of Israel,” he said.
“That is why a defensible peace requires security arrangements that can withstand the test of time and the many challenges that are sure to confront us.” >>> | Thursday, September 02, 2010
Troy Polamalu's Hair Insured for $1 Million
THE TELEGRAPH: Troy Polamalu, star NFL football star has had his hair insured by head & shoulders for a staggering $1 million.
The Pittsburgh Steelers playing is well known for his luscious long locks and has even appeared in adverts for shampoo. >>> | Thursday, September 02, 2010
Stephen Hawking: God Was Not Needed to Create the Universe
THE TELEGRAPH: The Big Bang was the result of the inevitable laws of physics and did not need God to spark the creation of the Universe, Stephen Hawking has concluded.
The scientist has claimed that no divine force was needed to explain why the Universe was formed.
In his latest book, The Grand Design, an extract of which is published in Eureka magazine in The Times, Hawking said: “Because there is a law such as gravity, the Universe can and will create itself from nothing. Spontaneous creation is the reason there is something rather than nothing, why the Universe exists, why we exist.”
He added: “It is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the Universe going.” >>> Laura Roberts | Thursday, September 02, 2010
Tony Blair’s Revenge on Gordon Brown Puts Labour on Brink of Civil War
THE TELEGRAPH: The ferocity of Tony Blair's attack on Gordon Brown threatens to plunge Labour into a fresh civil war and send the party into the electoral wilderness.
The revelations in Blair's book could cause civil war in the Labour Party. The Telegraph
Published on the day Labour members received their leadership ballot papers, the former prime minister's detailed and sustained criticism of Mr Brown in his memoir was greeted with dismay and astonishment by senior figures in the party.
They said it risked reopening the wounds that scarred the New Labour era and could be "very, very damaging" as the party tried to move on from a general election defeat.
Figures close to Mr Brown accused Mr Blair of being "delusional" and warned that the book could unleash a course of "mutual destruction" and dominate the current leadership election. >>> Andrew Porter, James Kirkup and Robert Winnett | Wednesday, September 01, 2010
Wednesday, September 01, 2010
Obama Announces End of US Iraq Operations
Greece Bans Smoking in Enclosed Public Spaces
THE GUARDIAN: Tobacco advertising prohibited and anti-smoking board games to be distributed to children to cut country's high smoking rates
Smoking ban: from today, Greeks are not allowed to light up in enclosed public spaces. Photograph: The Guardian
A ban on lighting up in enclosed public areas comes into force in Greece today as part of an effort to curb the country's high smoking rates.
Offenders will be fined up to €10,000 (£8,260), and tobacco advertising will also be prohibited under the measures.
Some 42% of Greeks over the age of 15 smoke, well above the European average of 29%. The campaign will include an advertising blitz and the distribution of anti-smoking board games to children.
The prime minister, George Papandreou, said: "It will contribute to the work we're doing today that's aimed at changing attitudes, norms and behaviour to improve our quality of life and to make our country viable – not just its economy but in everyday life." >>> Associated Press | Wednesday, September 01, 2010
'People Should Smoke And Drink More’, Says Russian Finance Minister
THE TELEGRAPH: Russia’s finance minister has told people to smoke and drink more, explaining that higher consumption would help lift tax revenues for spending on social services.
Russian Finance Minister Alexei Kudrin believes people should drink and smoke more. Photo: The Telegraph
Speaking as the Russian government announces plan to raise duty on alcohol and cigarettes, Alexei Kudrin said that by smoking a pack, “you are giving more to help solve social problems such as boosting demographics, developing other social services and upholding birth rates”.
“People should understand: Those who drink, those who smoke are doing more to help the state,” he told the Interfax news agency.
Alcohol and cigarette consumption are already extremely high in Russia, where 65 per cent of men smoke and the average Russian consumes 18 litres of alcoholic beverages per year, mainly vodka, according to official statistics. >>> | Wednesday, September 01, 2010
Zu viel Holocaust-Unterricht – Lehrerin entlassen
WELT ONLINE: In Frankreich wurde eine jüdische Lehrerin suspendiert, weil sie den Holocaust zu ausgiebig behandelte. Die Behörde wirft ihr "Gehirnwäsche" vor.
Weil sie mit ihren Schülern zu oft Konzentrationslager wie Auschwitz besuchte, wurde eine Lehrerin im ostfranzösischen Nancy entlassen. Bild: Welt Online
Eine jüdische Geschichtslehrerin ist in Frankreich vom Dienst suspendiert worden, weil sie im Unterricht zu viel Zeit auf den Holocaust verwendet hat. Die Schulaufsichtsbehörde werfe der 58-jährigen Lehrerin aus der ostfranzösischen Stadt Nancy vor, sie habe ihre Schüler einer regelrechten „Gehirnwäsche“ unterzogen und gegen den in Frankreich geltenden Grundsatz der Trennung von Staat und Kirche verstoßen, sagte ihre Anwältin Christine Tadic. Möglicherweise sei der eigentliche Fehler ihrer Mandantin aber, „Jüdin zu sein“.
Die Lehrerin Catherine Pederzoli war unlängst für vier Monate aus dem Schuldienst genommen worden, nachdem es Ärger um eine ihrer Klassenfahrten gegeben hatte. Die Pädagogin hatte an einer staatlichen Schule regelmäßig Fahrten zu früheren NS-Konzentrationslagern in Polen und Tschechien organisiert und ihren Schülern unter anderem Auschwitz-Birkenau gezeigt. >>> AFP/cc | Mittwoch, 01. September 2010
THE TELEGRAPH: Germany's Bundesbank has agreed to sack board member Thilo Sarrazin, whose comments stereotyping Jews and Muslims have drawn outrage.
