Charismatic Judge Who Pursued Spain's Fascist Assassins Finds Himself on Trial
THE OBSERVER: Powerful enemies are attempting to unseat the 'superjudge' who tried to bring the death squads of Franco's dictatorship to book

The Spanish judge Baltasar Garzón, who dared to investigate the atrocities of the Franco dictatorship. Photo: The Observer
The crowd gathered outside Madrid's national court was loud and angry. "The world has been turned upside down," they cried. "The fascists are judging the judge!" Some carried photographs of long-dead relatives, killed by rightwing death squads in Spain's brutal civil war in the 1930s. Others bore placards bearing the name of the hero they wanted to save, the controversial "superjudge" Baltasar Garzón.

Pedro Romero de Castilla carried a picture of his grandfather, Wenceslao – a former stationmaster taken away from his home in the western city of Mérida and shot by a death squad at the service of Generalísimo Francisco Franco's rightwing military rebels 74 years ago. The family have never found his body.

Garzón, he explained, had dared to investigate the atrocities of 36 years of Franco's dictatorship and now, as a result, he faces trial for allegedly abusing his powers. "My grandfather's case is one that Garzón wanted to investigate," he said. "He's a brave and intelligent judge, but now the right are out to get him." >>> Giles Tremlett Madrid | Sunday, April 25, 2010

Related / Verbunden / Lien en relation avec l’article:

LE FIGARO: Espagne: le juge Garzon fait appel >>> AFP | Samedi 10 Avril 2010

THE TELEGRAPH: Crusading Spanish Judge Balthasar Garzon Faces Trial Over Franco Probe >>> Fiona Govan in Madrid | Wednesday, April 07, 2010

Espagne: le juge Garzon fait appel
LE FIGARO: Le juge espagnol Baltasar Garzon a fait appel aujourd'hui de la décision d'un juge du Tribunal suprême de le déférer en justice pour avoir voulu enquêter sur les disparus de la guerre civile espagnole et de la dictature franquiste en ignorant une loi d'amnistie générale, a annoncé son avocat. >>> AFP | Samedi 10 Avril 2010

ZEIT ONLINE: Spanien – Solidarität für Baltasar Garzón: Arrogant, stur, unbestechlich – der spanische "Superrichter" und Kämpfer für Menschenrechte hat viele Feinde in aller Welt. Sie wollen ihn jetzt zum Schweigen bringen. >>> Von Werner A. Perger | Montag, 12. April 2010

Portrait : José Luis Zapatero l’énigmatique
José Luis Zapatero. Photo : Le Temps
LE TEMPS: Si son étoile a pâli sous les mauvaises nouvelles conjoncturelles, après six années de pouvoir, la personnalité du premier ministre espagnol reste énigmatique pour beaucoup de ses concitoyens

Ses sourcils en accent circonflexe lui conféreraient un air vaguement interdit. Les persifleurs avancent que José Luis Rodríguez Zapatero ressemble à s’y méprendre à Rowan Atkinson, Mr. Bean pour le grand public. En janvier passé, alors que Madrid a hérité de la présidence tournante de l’Union européenne et lancé son site officiel sur Internet, un plaisantin s’est même payé la tête du premier ministre espagnol, 50 ans l’été prochain, en détournant sa photo pour la remplacer par celle du bouffon britannique. Le subterfuge n’a pas duré qu’une poignée de minutes. Mais il illustre cruellement le manque d’estime dont pâtit José Luis Zapatero, deux années après avoir été reconduit à la tête du gouvernement espagnol.

Deux années pendant lesquelles, à disputer l’évidence de la crise qui ébranle l’économie et à tergiverser sur les remèdes nécessaires, le chef du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) a miné sa crédibilité et laissé se creuser le fossé entre son équipe et une population prompte à brocarder la classe politique. «Quand la crise a commencé, il était en pleine campagne électorale. Il lui était impossible de l’admettre. Ensuite, il s’est convaincu que l’Espagne avait accumulé tant de ressources qu’elle ferait face. Il a fait preuve d’un optimisme infantile», semonce le philosophe Josep Ramoneda. L’effondrement des rentrées fiscales et l’envolée du chômage ont fini par avoir raison de cet aplomb et provoqué un virage vers l’austérité: ce sont dorénavant 50 milliards d’euros que José Luis Zapatero promet à Bruxelles d’économiser d’ici à 2013, sans toucher, foi de socialiste, aux dépenses sociales. >>> Angélique Mounier-Kuhn | Mardi 06 Avril 2010

Des musulmans expulsés 
de la cathédrale de Cordoue
Une vue de l'intérieur de la cathédrale de Cordoue. Jusqu'en 1236, l'édifice était une mosquée. Une des plus belles au monde. Photo : Le Figaro
LE FIGARO: La police espagnole a dû intervenir après qu'un petit groupe de musulmans autrichiens a entamé une prière au sein de la cathédrale de Cordoue. La pratique du culte musulman y est formellement interdite. Deux jeunes ont été interpellés.

Léger incident pascal dans l'ancienne mosquée de Cordoue, reconvertie depuis le 13e siècle en cathédrale. Six touristes autrichiens musulmans d'un groupe de 118 jeunes se sont mis en tête mercredi d'entamer une prière dans l'édifice. Guidés par l'un d'entre eux, les hommes ont commencé à se prosterner dans l'une des nefs. Mais seul le rite catholique est autorisé en ces lieux. Le personnel de sécurité de la cathédrale a donc rappelé à l'ordre les visiteurs et leur a signifié que le culte musulman était interdit.

Les choses se seraient alors envenimées. Un des visiteurs aurait même sorti un couteau rapporte le site d'information abcdesevilla.es. La police espagnole est finalement intervenue et a interpellé les deux plus récalcitrants d'entre eux. Deux policiers auraient été blessés pendant l'altercation. >>> Par LeFigaro.fr | Vendredi 02 Avril 2010

Le chef de la diplomatie espagnole reçu par le colonel Kadhafi
TRIBUNE DE GENÈVE: AFFAIRE KADHAFI | Selon une source proche du dossier, le différend entre Berne et Tripoli a été évoqué.

Le ministre espagnol des Affaires étrangères Miguel Angel Moratinos a été reçu lundi par le numéro un libyen Mouammar Kadhafi, a rapporté l'agence libyenne Jana. Selon une source proche du dossier, les discussions ont porté sur la crise diplomatique entre Berne et Tripoli.

M. Moratinos a remis au colonel Kadhafi un message du roi Juan Carlos d'Espagne, portant sur «la coopération fructueuse et les relations d'amitié entre la Libye et l'Espagne, et entre l'Union européenne et la Grande Jamahiriya» libyenne, a indiqué l'agence.
Dans son message, le roi d'Espagne a «exprimé sa grande satisfaction pour le développement des relations de coopération entre les deux pays», a ajouté l'agence sans autre précision sur l'objet de la visite de M. Moritanos.

Selon une source diplomatique occidentale à Tripoli, le déplacement du chef de la diplomatie espagnole en Libye s'inscrit dans le cadre des négociations entre l'UE et la Libye au sujet de la crise diplomatique entre Tripoli et Berne, dans laquelle les capitales européennes s'étaient impliquées. >>> AFP | Lundi 08 Mars 2010

UE : Allemagne et Espagne rassurent une Turquie sans illusions
LE TEMPS: Ankara déplore la lenteur du processus d’adhésion. Le ministre des Affaires étrangères, Guido Westerwelle, a réaffirmé cette semaine lors de sa première visite à Ankara que son pays n’était pas opposé à l’avenir européen de la Turquie

Non, l’Allemagne n’est pas opposée à l’avenir européen de la Turquie. Le ministre des Affaires étrangères, Guido Westerwelle, est venu le confirmer lors de sa première visite officielle en Turquie depuis son entrée en fonction en octobre. «Je vais être très clair, a-t-il déclaré jeudi au côté de son homologue Ahmet Davutoglu. Ce sur quoi l’Union européenne et la Turquie se sont mises d’accord tient toujours, et cela s’applique au gouvernement allemand. Je m’y engage.»

Pragmatisme

Il a ainsi confirmé la poursuite de la politique menée ces dernières années par Berlin, et cela malgré le changement de coalition intervenu en septembre. Le chef des libéraux allemands (FDP) Guido Wester­welle est en effet davantage ouvert à la candidature turque que ne le sont la chancelière Angela Merkel et sa formation chrétienne démocrate (CDU-CSU), ouvertement hostile à l’entrée d’un pays de 72 millions d’habitants à majorité musulmane. Le FDP, plus pragmatique, souhaite poursuivre la politique menée jusqu’à présent et respecter les engagements pris. Dans l’accord de coalition rédigé par les partenaires gouvernementaux, ces divergences ont abouti à une formulation prudente qui confirme l’objectif d’une «adhésion» mais non automatique. Ambiguë aux yeux des Turcs, cette position a toutefois le mérite de ne pas leur être trop hostile. >>> Delphine Nerbollier | Samedi 09 Janvier 2010

Affaire Kadhafi: l'Espagne offre son aide à la Suisse
TRIBUNE DE GENÈVE: DIPLOMATIE | L’Espagne, qui prendra en janvier prochain la présidence tournante de l’UE, veut aider la Suisse dans la crise avec la Libye.

Dans une interview parue vendredi dans le "Corriere del Ticino", le ministre espagnol des affaires étrangères Miguel Angel Moratinos, en visite la veille à Berne, a déclaré qu’il allait saisir toutes les possibilités offertes par sa fonction pour montrer sa solidarité envers la Suisse dans la crise avec la Libye.

L’Espagne a actuellement de très bonnes relations avec la Confédération, explique le ministre, qui ajoute qu’il s’engage toujours pour les pays amis. Pour le moment, il faut laisser travailler la diplomatie suisse. Mais Miguel Angel Moratinos dit qu’il répondra à toutes les demandes d’aide dans cette affaire. >>> AP | Vendredi 23 Octobre 2009

L'Europe, à droite toute!
leJDDfr: Allemagne, France, Italie, Belgique, Pays Bas... Dans toute la vieille Europe, la gauche a pris une claque, dimanche, au profit des libéraux et des conservateurs. Au Nord comme dans l'ex bloc de l'Est, populistes et eurosceptiques ont fait une percée. Qu'elle soit au pouvoir ou dans l'opposition, libérale ou conservatrice, à l'Est comme à l'Ouest, c'est donc la droite qui a raflé la mise.

Alors que le capitalisme mondial subit une crise sans précédent, ce sont les libéraux et les conservateurs qui l'emportent au Parlement européen. Le scrutin de dimanche est en effet marqué -pour ce qui est des 43% de suffrages exprimés, en tous cas- par une victoire des partis de droite, de centre-droit voire de droite extrême. Surtout si on compare leurs résultats au camouflet qu'a pris la gauche gouvernementale, un peu partout en Europe.

En Grande-Bretagne, en Espagne et au Portugal - où ils sont dans l'opposition- libéraux et conservateurs réalisent de beaux scores; respectivement 29%, 42% et 33%. Mais là où ils sont au pouvoir, également, ils arrivent largement en tête: la coalition de la chancelière allemande Angela Merkel totalise ainsi 38% des voix, le parti libéral au pouvoir en Pologne réalise un score de 45% et même les chrétiens démocrates belges -malgré la crise politique que traverse le pays- tiennent le haut de l'affiche. Berlusconi et Sarkozy s'en tirent un peu moins bien; leurs formations arrivent certes en tête, en Italie et en France, mais leurs résultats peuvent sembler décevants au regard de ceux de leurs voisins. En Europe de l'Est également (Bulgarie, Lettonie, Lituanie, Slovénie, Chypre, Roumanie), la droite est vainqueur. >>> Par Marie-Lys LUBRANO, leJDD.fr | Lundi 08 Juin 2009

Sarkozy et Zapatero
affichent leur «affection»
Nicolas Sarkozy et José Luis Zapatero à Paris en juillet dernier. La lutte contre le terrorisme sera au menu de la rencontre entre les deux dirigeants, demain à Madrid. Photo grâce au Figaro
LEFIGARO: Le président français est à Madrid pour le XXIe sommet bilatéral. L'occasion de réaffirmer la nature cordiale de ses relations avec son homologue espagnol, après la polémique de la semaine passée.

Fin de la polémique, place à la fiesta ! Après avoir tiré à boulets rouges sur Nicolas Sarkozy, Madrid va dérouler le tapis rouge au président français et à son épouse, qui entament lundi une visite d'État de deux jours. Diplomatie, lutte contre le terrorisme, contrats et glamour sont au programme de ce déplacement qui suscite un intérêt sans précédent dans la capitale ibérique, où l'ambassade de France a enregistré un nombre record de demandes d'accréditation de journalistes.

Avant l'arrivée du couple Sarkozy, José Luis Zapatero et le président français ont fait ce week-end assaut d'amabilités par médias interposés pour mettre un terme à la polémique. La brouille avait été déclenchée après un déjeuner à l'Élysée et des propos désobligeants, attribués à Nicolas Sarkozy, sur le manque d'intelligence supposé du chef du gouvernement espagnol. Dans un entretien au quotidien El Pais, Nicolas Sarkozy rejette des «rumeurs absurdes qui ont été de surcroît démenties par les participants à cette réunion». Il tacle au passage, sans la nommer, Ségolène Royal, dont il raille l'idée qu'elle se fait de la «responsabilité politique». Selon un sondage publié dimanche par Le Parisien, 68 % des Français pensent que l'ancienne candidate PS à la présidentielle a eu tort d'adresser des excuses à José Luis Zapatero.

Nicolas Sarkozy en profite surtout pour affirmer sa «grande estime» et une «réelle affection» pour celui que le président appelle par son prénom, «José Luis». À ses yeux, le chef du gouvernement espagnol est un «homme de talent, un homme de conviction, un grand d'Europe». Bref, un festival de compliments qui finit presque par être gênant, surtout après un incident diplomatique sans fondement ! José Luis Zapatero a tourné la page en déclarant au Monde que «Nicolas Sarkozy a toujours été très diplomatique avec moi». Quant à la lettre d'excuses envoyée par Ségolène Royal, il reconnaît l'avoir reçue, sans autre commentaire. Le «duel du glamour» >>> Bruno Jeudy,envoyé spécial à Madrid | Lundi 27 Avril 2009

L'Espagne de nouveau face à la menace terroriste ?
LE FIGARO: 14 personnes supposées être en relation avec le «terrorisme islamique radical» ont été interpellées à Barcelone par la garde civile.

C'est une arrestation qui risque de réveiller le cauchemar des attentats du 11 mars 2004. Samedi matin, la garde civile espagnole a interpellé 14 personnes dans un quartier de Barcelone pour leur relation présumée avec le «terrorisme islamique radical».

Selon le ministre de l'Intérieur Alfredo Perez Rubalcaba, il existe des preuves indiquant que les suspects, 12 Pakistanais et deux Indiens, font partie d'un groupe qui se préparait à commettre des attentats à Barcelone. D'après des informations fournies par des agences de renseignements européennes, une action violente était en cours de préparation. L'Espagne de nouveau face à la menace terroriste ? >>>

LE JOURNAL DU DIMANCHE:
Des terroristes visaient l'Espagne Par Sabrina Bestani

Mark Alexander (Paperback)
Mark Alexander (Hardback)

En Espagne, toutes les familles toucheraient 2.500 euros à chaque naissance

Photo grâce au Figaro

LE FIGARO: La mesure annoncée mardi par José Luis Zapatero vise à doper la faible natalité ibérique.

Le chef du gouvernement espagnol, le socialiste José Luis Rodriguez Zapatero, a annoncé mardi lors de son discours sur l'état de la nation au Parlement que toutes les familles toucheraient 2.500 euros à chaque naissance. Le premier ministre a indiqué que cette coûteuse mesure visait à doper la faible natalité espagnole, l'une des plus basses d'Europe. "Pour continuer de progresser, l'Espagne a besoin de plus de familles avec plus d'enfants, et les familles ont besoin de soutien pour faire ces enfants et de ressources pour les élever", a-t-il justifié. En Espagne, faire un enfant "rapportera" 2.500 euros (suivant) De Jérôme Bouin

Mark Alexander