Saturday, September 10, 2022
William and Kate Named Prince and Princess of Wales by the King
BBC: Prince William and his wife Catherine have been named the new Prince and Princess of Wales by King Charles III.
"Today, I am proud to create him Prince of Wales, Tywysog Cymru," said the King, who previously held the title.
The King made the comments in his first address to the nation following the death of the Queen, aged 96.
"With Catherine beside him, our new Prince and Princess of Wales will, I know, continue to inspire and lead our national conversations," he said.
He added that they would help "bring the marginal to the centre ground where vital help can be given".
The pair will also take the Duke and Duchess of Cornwall titles, previously held by the King and Camilla, the new Queen Consort.
The King added that the Prince of Wales title was one he had "been so greatly privileged to bear during so much of my life and duty". » | BBC | Friday, September 9, 2022
Friday, September 09, 2022
‘She Loved France and We Loved Her Back’: Tears, Tributes at Paris Market Named after Queen
FRANCE 24: While Britain’s longest reigning monarch “held a special place in the hearts of French people”, as President Emmanuel Macron put it, one place in the French capital was especially important to the Queen. FRANCE 24 spoke to shopkeepers and grieving visitors at a flower market in central Paris that was recently renamed in honour of Queen Elizabeth II.
Queen Elizabeth II visited the flower market in Paris with former French president François Hollande and Paris Mayor Anne Hidalgo on June 7, 2014. © Francois Mori, AP
The late Queen, who died on Thursday aged 96, visited France more than any other foreign country , meeting all 10 French presidents who took turns at the Élysée Palace during her 70 years on the throne.
“Elizabeth II mastered our language, loved our culture and touched our hearts,” Macron said in English in a video message on Friday. “We are grateful for her deep affection for France.”
The Queen made the last of her five state visits to France in 2014, to mark the 70th anniversary of the D-Day landings. Stopping in Paris at the end of the trip, she unveiled a plaque at a flower market that was renamed in her honour. » | Benjamin Bodman | Friday, September 9, 2022
The late Queen, who died on Thursday aged 96, visited France more than any other foreign country , meeting all 10 French presidents who took turns at the Élysée Palace during her 70 years on the throne.
“Elizabeth II mastered our language, loved our culture and touched our hearts,” Macron said in English in a video message on Friday. “We are grateful for her deep affection for France.”
The Queen made the last of her five state visits to France in 2014, to mark the 70th anniversary of the D-Day landings. Stopping in Paris at the end of the trip, she unveiled a plaque at a flower market that was renamed in her honour. » | Benjamin Bodman | Friday, September 9, 2022
Elizabeth II : une certaine idée du style
LE MONDE : La souveraine britannique a fait appel durant toute sa vie à des couturiers inconnus du grand public, offrant au fil des années une garde-robe de plus en plus chamarrée, et dont les chapeaux furent la grande attraction.
La reine Elizabeth II lors d’une garden-party à Buckingham Palace, le 3 juin 2014. YUI MOK / AFP
En soixante-dix ans de règne, la garde-robe de la souveraine aurait eu le temps d’évoluer. Mais ce qui la caractérise, c’est plutôt sa stabilité : elle n’a pas suivi la mode dans ses mutations, quand cette dernière est devenue une industrie portée par des marques de « fast-fashion » efficaces et des grands noms de luxe qui vendent du rêve. Elizabeth II est montée sur le trône dans les années 1950, décennie où la couture éclipsait encore le prêt-à-porter et où, pour se vêtir, il fallait coudre ses vêtements soi-même ou faire appel à une couturière. Elle est toujours restée fidèle à ce fonctionnement, alors même qu’autour d’elle les tenues siglées Givenchy ou Zara de Meghan Markle et de Kate Middleton faisaient l’objet d’interminables débats dans la presse ou sur les réseaux sociaux. » | Pa Elvire von Bardeleben | vendredi 9 septembre 2022
En soixante-dix ans de règne, la garde-robe de la souveraine aurait eu le temps d’évoluer. Mais ce qui la caractérise, c’est plutôt sa stabilité : elle n’a pas suivi la mode dans ses mutations, quand cette dernière est devenue une industrie portée par des marques de « fast-fashion » efficaces et des grands noms de luxe qui vendent du rêve. Elizabeth II est montée sur le trône dans les années 1950, décennie où la couture éclipsait encore le prêt-à-porter et où, pour se vêtir, il fallait coudre ses vêtements soi-même ou faire appel à une couturière. Elle est toujours restée fidèle à ce fonctionnement, alors même qu’autour d’elle les tenues siglées Givenchy ou Zara de Meghan Markle et de Kate Middleton faisaient l’objet d’interminables débats dans la presse ou sur les réseaux sociaux. » | Pa Elvire von Bardeleben | vendredi 9 septembre 2022
What to Expect from King Charles III
Kein Knicks für die Queen: Der Staatsbesuch von Elizabeth II. in der Schweiz war legendär – auch wegen einiger Peinlichkeiten
NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: Die britische Königin besuchte 1980 die Eidgenossenschaft. Ein Blick zurück.
«Wiege der Nation»: Queen Elizabeth II. erreicht am 2. Mai 1980 zusammen mit Bundespräsident Georges-André Chevallaz (links) und Innenminister Hans Hürlimann die Rütliwiese. | Keystone
Mit der Sondermaschine der British Airways schwebt sie aus London ein, die Königin. Es ist der 29. April 1980, kurz nach halb zwölf. Spätestens jetzt packt die sonst so republikanischen Eidgenossen das Adelsfieber – und dies in einem Ausmass, wie man es hierzulande seit dem Besuch des deutschen Kaisers Wilhelm II. im Jahre 1912 nicht mehr erlebt hat. Die 54-jährige Elizabeth II. entsteigt zusammen mit Prinzgemahl Philip dem Flugzeug. Auf dem Rollfeld in Kloten empfängt Bundespräsident Georges-André Chevallaz den hohen Besuch zu den Klängen von «God save the Queen». Derweil wird auf den Zuschauertribünen bereits gefachsimpelt, ob die Königin nun in Königsblau oder Pfauenblau gekleidet sei.
So beginnt ein viertägiger Staatsbesuch, der zu Recht historisch genannt wird. Elizabeth II. ist das erste britische Staatsoberhaupt, das die Schweiz offiziell besucht. Zwar kam bereits Queen Victoria, die so mächtig war, dass eine ganze Epoche nach ihr benannt wurde, im Sommer 1868 zur Erholung für einige Wochen in die Innerschweiz. Aber sie tat das inkognito, als «Lady Louise Kent, Gräfin von Kent». Nun folgt ihre Ururenkelin in staatlicher Mission. Und wie! Über 1000 Kilometer wird die Queen kreuz und quer durchs Land reisen oder besser: hetzen. Doch die königliche Visite wird auch als Kuriosum in die Geschichte eingehen. Ein «Staatsbesuch der verpassten Gelegenheiten», so bilanziert später die «Weltwoche». Beherrscht von «Polizei, Notabeln und Peinlichkeiten». » | Marc Tribelhorn | Freitag, 9. September 2022
Mit der Sondermaschine der British Airways schwebt sie aus London ein, die Königin. Es ist der 29. April 1980, kurz nach halb zwölf. Spätestens jetzt packt die sonst so republikanischen Eidgenossen das Adelsfieber – und dies in einem Ausmass, wie man es hierzulande seit dem Besuch des deutschen Kaisers Wilhelm II. im Jahre 1912 nicht mehr erlebt hat. Die 54-jährige Elizabeth II. entsteigt zusammen mit Prinzgemahl Philip dem Flugzeug. Auf dem Rollfeld in Kloten empfängt Bundespräsident Georges-André Chevallaz den hohen Besuch zu den Klängen von «God save the Queen». Derweil wird auf den Zuschauertribünen bereits gefachsimpelt, ob die Königin nun in Königsblau oder Pfauenblau gekleidet sei.
So beginnt ein viertägiger Staatsbesuch, der zu Recht historisch genannt wird. Elizabeth II. ist das erste britische Staatsoberhaupt, das die Schweiz offiziell besucht. Zwar kam bereits Queen Victoria, die so mächtig war, dass eine ganze Epoche nach ihr benannt wurde, im Sommer 1868 zur Erholung für einige Wochen in die Innerschweiz. Aber sie tat das inkognito, als «Lady Louise Kent, Gräfin von Kent». Nun folgt ihre Ururenkelin in staatlicher Mission. Und wie! Über 1000 Kilometer wird die Queen kreuz und quer durchs Land reisen oder besser: hetzen. Doch die königliche Visite wird auch als Kuriosum in die Geschichte eingehen. Ein «Staatsbesuch der verpassten Gelegenheiten», so bilanziert später die «Weltwoche». Beherrscht von «Polizei, Notabeln und Peinlichkeiten». » | Marc Tribelhorn | Freitag, 9. September 2022
Şekerpare : Melt in the Mouth Turkish Desserts
The Queen's Sense of Humour Remembered: From Off-mic Quips to Tea with Paddington
Macron rend hommage à Elizabeth II : « Pour nous, elle était la reine »
Sep 9, 2022 « Sa sagesse et son empathie nous ont aidés à tracer une voie au milieu des aléas de l’histoire des 70 dernières années. » Emmanuel Macron a rendu hommage à Elizabeth II, décédée le 8 septembre à l’âge de 96 ans.
Une vidéo du président de la République s’adressant « aux citoyens du Royaume-Uni et du Commonwealth » a été publiée sur les réseaux sociaux. Il y présente ses condoléances et insiste sur les liens particuliers de la reine avec la France : « Elizabeth II maîtrisait notre langue, aimait notre culture et touchait nos cœurs. Depuis son couronnement, elle a connu et s’est entretenue avec tous nos présidents. »
Une vidéo du président de la République s’adressant « aux citoyens du Royaume-Uni et du Commonwealth » a été publiée sur les réseaux sociaux. Il y présente ses condoléances et insiste sur les liens particuliers de la reine avec la France : « Elizabeth II maîtrisait notre langue, aimait notre culture et touchait nos cœurs. Depuis son couronnement, elle a connu et s’est entretenue avec tous nos présidents. »
A French Dinner for the Queen : in the Kitchens of the Élysée Palace | Reupload
Le même documentaire en français ici.
The Queen's Speech at the French State Banquet
Mort d'Elizabeth II : les voyages en France de la reine
Sep 9, 2022 La reine Elizabeth II, morte le 8 septembre 2022 à 96 ans, disait aimer la France et le français. En 1948, Elizabeth de Windsor a 22 ans et n’est pas encore reine. Elle effectue sa première visite d’Etat à Paris et surprend les Parisiens en tenant un discours en français. Sa francophonie est pour elle un outil diplomatique important durant les 70 années de son règne.
Elle ne cessera de dire que le passé et le futur du Royaume-Uni et de la France sont liés durant ses nombreuses visites dans l’hexagone. Elle a notamment rencontré neuf/dix présidents de la République française. Un record.
Mais la francophilie de la reine n’était pas que diplomatique. Elle a réalisé plusieurs voyages privés, notamment pour passer des vacances en France. Mais c’est surtout sa passion pour le cheval qui lui a fait visiter les haras de Normandie.
De Roubaix à Toulouse, en passant par Paris, ses visites ont toujours rassemblé des foules nombreuses. D’ailleurs, cette affection particulière a déjà laissé une trace dans la capitale française. Sur l’Ile de la Cité, le marché aux fleurs a été rebaptisé en son honneur.
Elle ne cessera de dire que le passé et le futur du Royaume-Uni et de la France sont liés durant ses nombreuses visites dans l’hexagone. Elle a notamment rencontré neuf/dix présidents de la République française. Un record.
Mais la francophilie de la reine n’était pas que diplomatique. Elle a réalisé plusieurs voyages privés, notamment pour passer des vacances en France. Mais c’est surtout sa passion pour le cheval qui lui a fait visiter les haras de Normandie.
De Roubaix à Toulouse, en passant par Paris, ses visites ont toujours rassemblé des foules nombreuses. D’ailleurs, cette affection particulière a déjà laissé une trace dans la capitale française. Sur l’Ile de la Cité, le marché aux fleurs a été rebaptisé en son honneur.
Der letzte Besuch der Queen in Deutschland
King Charles III Becomes Monarch and Begins Royal Duties
Thursday, September 08, 2022
Queen Elizabeth II: Her Reign in Numbers
Ein Leben für die Krone: Zum Tod von Queen Elizabeth II | DER SPIEGEL
Queen Elizabeth II. ist tot: Der Ruhepol der Nation ist nicht mehr
NEUE ZÜRCHER ZRITUNG: Die britische Königin Elizabeth II. verkörperte Stabilität und Kontinuität in einer Epoche, in der sonst wenig Bestand hatte. Sie starb am Donnerstag im Alter von 96 Jahren nach einer längeren Regentschaft als alle ihre Vorgänger.
Mit dem Tod von Königin Elizabeth II. geht eine Epoche zu Ende. | Tim Graham / Getty
Es gibt unter den britischen Monarchen wohl nur einen Vergleich, der sich für Königin Elizabeth II. heranziehen lässt: ihre Ururgrossmutter Königin Victoria, die am Ende ihres Lebens zur Namensgeberin eines ganzen Zeitalters wurde. Auch für Elizabeth II. gilt, dass die meisten der heute lebenden Briten nie ein anderes Staatsoberhaupt als die jetzt verstorbene Königin erlebt haben. Unweigerlich stellt sich die Frage, wie die Institution Monarchie im Vereinigten Königreich überhaupt vorstellbar ist ohne die Person, in der alle Macht des Souveräns theoretisch vereinigt wurde, während sie faktisch machtlos war.
Als die junge Monarchin 1953 gekrönt wurde, hiess der britische Premierminister Winston Churchill. In Grossbritannien waren die Rationierungen aus dem Zweiten Weltkrieg noch nicht ganz aufgehoben. Indien war erst wenige Jahre zuvor in die Unabhängigkeit entlassen worden, das Kolonialreich umfasste aber noch immer weite Teile Afrikas. Dies mag die immense Spannweite der Zeitgeschichte erahnen lassen, welche die 70 Jahre der Regentschaft von Elizabeth II. umfasst – der längsten eines britischen Monarchen überhaupt. » | Beat Bumbacher | Donnerstag, 8. September 2022
La reine Elizabeth II est morte, après soixante-dix ans d’un règne hors du commun : NÉCROLOGIE | La monarque, qui avait accédé au trône en 1952 à l’âge de 26 ans, est morte le 8 septembre à 96 ans. Souveraine impassible, vénérée par le peuple britannique, cheffe des armées, gouverneure suprême de l’Eglise anglicane, interlocutrice de quinze premiers ministres britanniques, elle laisse une empreinte durable sur la monarchie. »
Her Majesty: A life in pictures here.
Es gibt unter den britischen Monarchen wohl nur einen Vergleich, der sich für Königin Elizabeth II. heranziehen lässt: ihre Ururgrossmutter Königin Victoria, die am Ende ihres Lebens zur Namensgeberin eines ganzen Zeitalters wurde. Auch für Elizabeth II. gilt, dass die meisten der heute lebenden Briten nie ein anderes Staatsoberhaupt als die jetzt verstorbene Königin erlebt haben. Unweigerlich stellt sich die Frage, wie die Institution Monarchie im Vereinigten Königreich überhaupt vorstellbar ist ohne die Person, in der alle Macht des Souveräns theoretisch vereinigt wurde, während sie faktisch machtlos war.
Als die junge Monarchin 1953 gekrönt wurde, hiess der britische Premierminister Winston Churchill. In Grossbritannien waren die Rationierungen aus dem Zweiten Weltkrieg noch nicht ganz aufgehoben. Indien war erst wenige Jahre zuvor in die Unabhängigkeit entlassen worden, das Kolonialreich umfasste aber noch immer weite Teile Afrikas. Dies mag die immense Spannweite der Zeitgeschichte erahnen lassen, welche die 70 Jahre der Regentschaft von Elizabeth II. umfasst – der längsten eines britischen Monarchen überhaupt. » | Beat Bumbacher | Donnerstag, 8. September 2022
La reine Elizabeth II est morte, après soixante-dix ans d’un règne hors du commun : NÉCROLOGIE | La monarque, qui avait accédé au trône en 1952 à l’âge de 26 ans, est morte le 8 septembre à 96 ans. Souveraine impassible, vénérée par le peuple britannique, cheffe des armées, gouverneure suprême de l’Eglise anglicane, interlocutrice de quinze premiers ministres britanniques, elle laisse une empreinte durable sur la monarchie. »
Her Majesty: A life in pictures here.
Queen Elizabeth II, Britain’s Longest-reigning Monarch, Dies Aged 96
THE GUARDIAN: Buckingham Palace says monarch has died at Scottish residence of Balmoral Castle
Queen Elizabeth II in her robes on the occasion of her coronation in June 1953. Photograph: Cecil Beaton/Camera Press
Queen Elizabeth II, the longest-reigning monarch in British history, has died at the age of 96.
Prince Charles, 73, heir to the throne since the age of three, is now king, and will be officially proclaimed so at St James’s Palace in London as soon as practicably possible.
As Queen of the UK and 14 other realms, and head of the 54-nation Commonwealth, Elizabeth II was easily the world’s most recognisable head of state during an extraordinarily long reign. » | Carolin Davies | Thursday, September 8, 2022
Queen Elizabeth II, the longest-reigning monarch in British history, has died at the age of 96.
Prince Charles, 73, heir to the throne since the age of three, is now king, and will be officially proclaimed so at St James’s Palace in London as soon as practicably possible.
As Queen of the UK and 14 other realms, and head of the 54-nation Commonwealth, Elizabeth II was easily the world’s most recognisable head of state during an extraordinarily long reign. » | Carolin Davies | Thursday, September 8, 2022
Sorge wegen des Gesundheitszustands der Queen – Charles, William und Harry eilen nach Schloss Balmoral
NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: Der Buckingham-Palast löst mit einer ungewöhnlichen Mitteilung zum Gesundheitszustand von Queen Elizabeth II. Beunruhigung aus. Die Ärzte der in Schottland weilenden Monarchin sind in Sorge, Familienmitglieder reisen dringlich zum königlichen Landsitz auf Schloss Balmoral.
Die Queen vor ihrem Treffen mit der neuen Premierministerin Liz Truss am Dienstag auf dem Landsitz Schloss Balmoral. | Kirsty O’connor / AP
Der Gesundheitszustand der 96-jährigen Queen hat in Grossbritannien am Donnerstag grosse Sorge ausgelöst. Normalerweise ist der Königspalast sehr zurückhaltend, was Informationen über die Gesundheit der Mitglieder der Königsfamilie anbelangt. Für entsprechend viel Aufregung sorgte die Mitteilung, die der Buckingham-Palast am Mittag verschickte: «Nach einer weiteren Bewertung heute Morgen sind die Ärzte der Königin besorgt um die Gesundheit Ihrer Majestät und haben empfohlen, dass sie unter medizinischer Beobachtung bleibt.»
Zwar hiess es in der Mittelung weiter, die Queen fühle sich so weit wohl und bleibe auf ihrem schottischen Landsitz Schloss Balmoral. Doch der Umstand, dass der Königspalast diese Informationen überhaupt bekanntgab, nährte die Spekulationen, dass das für viele Briten unvorstellbare Ableben der 96-jährigen Queen bevorstehen könnte. » | Niklaus Nuspliger, London | Donnerstag, 8. September 2022
La reine Elizabeth II « sous surveillance médicale », ses médecins « préoccupés » : Ses médecins ont recommandé que la souveraine, âgée de 96 ans, reste sous surveillance médicale dans sa résidence d’été de Balmoral, en Ecosse, où le prince Charles et son épouse Camilla l’ont rejointe. »
Family comes together at a difficult time »
Der Gesundheitszustand der 96-jährigen Queen hat in Grossbritannien am Donnerstag grosse Sorge ausgelöst. Normalerweise ist der Königspalast sehr zurückhaltend, was Informationen über die Gesundheit der Mitglieder der Königsfamilie anbelangt. Für entsprechend viel Aufregung sorgte die Mitteilung, die der Buckingham-Palast am Mittag verschickte: «Nach einer weiteren Bewertung heute Morgen sind die Ärzte der Königin besorgt um die Gesundheit Ihrer Majestät und haben empfohlen, dass sie unter medizinischer Beobachtung bleibt.»
Zwar hiess es in der Mittelung weiter, die Queen fühle sich so weit wohl und bleibe auf ihrem schottischen Landsitz Schloss Balmoral. Doch der Umstand, dass der Königspalast diese Informationen überhaupt bekanntgab, nährte die Spekulationen, dass das für viele Briten unvorstellbare Ableben der 96-jährigen Queen bevorstehen könnte. » | Niklaus Nuspliger, London | Donnerstag, 8. September 2022
La reine Elizabeth II « sous surveillance médicale », ses médecins « préoccupés » : Ses médecins ont recommandé que la souveraine, âgée de 96 ans, reste sous surveillance médicale dans sa résidence d’été de Balmoral, en Ecosse, où le prince Charles et son épouse Camilla l’ont rejointe. »
Family comes together at a difficult time »
BBC Suspends Regular Programming amid Update on Queen's Condition | 7NEWS
Queen under medical supervision at Balmoral after doctors’ concerns: Prince Charles in attendance and Prince William on way as monarch remains under medical supervision »
Katty Kay: Queen Elizabeth Has Held the Monarchy Immaculately
British Man Jailed in Morocco Just for Being Gay | 2014
Liz Truss to Freeze Energy Bills at £2,500 a Year Average, Funded by Borrowing
THE GUARDIAN: PM announces £150bn scheme and resumption of fracking as she pledges to tackle root causes of crisis
Liz Truss will freeze energy bills at an average of £2,500 a year for two years from 1 October, and has pledged to tackle the root causes of the problems in the UK energy market through plans to increase supply, including the resumption of fracking.
The government will fund the scheme to reduce the unit cost of energy through increased borrowing. The cost is likely to be about £150bn, although Whitehall sources said estimates would not come until a fiscal statement from the chancellor, Kwasi Kwarteng, expected later this month.
The so-called energy price guarantee will limit the price suppliers can charge customers for units of gas. Truss will temporarily remove green levies worth about £150 a year on average from household bills. Her scheme will cover England, Scotland and Wales, but something similar is expected to follow in Northern Ireland. » | Jessica Elgot and Peter Walker | Thursday, September 8, 2022
Liz Truss will freeze energy bills at an average of £2,500 a year for two years from 1 October, and has pledged to tackle the root causes of the problems in the UK energy market through plans to increase supply, including the resumption of fracking.
The government will fund the scheme to reduce the unit cost of energy through increased borrowing. The cost is likely to be about £150bn, although Whitehall sources said estimates would not come until a fiscal statement from the chancellor, Kwasi Kwarteng, expected later this month.
The so-called energy price guarantee will limit the price suppliers can charge customers for units of gas. Truss will temporarily remove green levies worth about £150 a year on average from household bills. Her scheme will cover England, Scotland and Wales, but something similar is expected to follow in Northern Ireland. » | Jessica Elgot and Peter Walker | Thursday, September 8, 2022
Queen under Medical Supervision at Balmoral after Doctors’ Concerns
THE GUARDIAN: Prince Charles in attendance and Prince William on way as monarch remains under medical supervision
The Queen at Balmoral on Tuesday. Photograph: Jane Barlow/AP
Doctors have expressed concern for the Queen’s health and recommended she remain under medical supervision, Buckingham Palace has said.
In a statement, the palace said: “Following further evaluation this morning, the Queen’s doctors are concerned for Her Majesty’s health and have recommended she remain under medical supervision.”
The Queen remains comfortable and at Balmoral Castle.
The Commons Speaker, Sir Lindsay Hoyle, told MPs: “I know I speak on behalf of the entire house when I say that we send our best wishes to Her Majesty the Queen and that she and the royal family are in our thoughts and prayers at this moment.” » | Caroline Davies | Thursday, September 8, 2022
Ärzte besorgt wegen Gesundheitszustand der Queen: Der Buckingham-Palast zeigt sich besorgt wegen des Gesundheitszustands von Queen Elisabeth II. Die britische Premierministerin Truss teilt mit, die Gedanken aller Menschen im Vereinigten Königreich seien bei der Königin. »
Le Royaume-Uni suspendu à l’état de santé de la reine Elizabeth II : Ses médecins ont recommandé que la souveraine, âgée de 96 ans, reste sous surveillance médicale dans sa résidence d’été de Balmoral, en Ecosse, où le prince Charles et son épouse Camilla l’ont rejointe. Le prince William est attendu sur place. »
Doctors have expressed concern for the Queen’s health and recommended she remain under medical supervision, Buckingham Palace has said.
In a statement, the palace said: “Following further evaluation this morning, the Queen’s doctors are concerned for Her Majesty’s health and have recommended she remain under medical supervision.”
The Queen remains comfortable and at Balmoral Castle.
The Commons Speaker, Sir Lindsay Hoyle, told MPs: “I know I speak on behalf of the entire house when I say that we send our best wishes to Her Majesty the Queen and that she and the royal family are in our thoughts and prayers at this moment.” » | Caroline Davies | Thursday, September 8, 2022
Ärzte besorgt wegen Gesundheitszustand der Queen: Der Buckingham-Palast zeigt sich besorgt wegen des Gesundheitszustands von Queen Elisabeth II. Die britische Premierministerin Truss teilt mit, die Gedanken aller Menschen im Vereinigten Königreich seien bei der Königin. »
Le Royaume-Uni suspendu à l’état de santé de la reine Elizabeth II : Ses médecins ont recommandé que la souveraine, âgée de 96 ans, reste sous surveillance médicale dans sa résidence d’été de Balmoral, en Ecosse, où le prince Charles et son épouse Camilla l’ont rejointe. Le prince William est attendu sur place. »
White House Warns Truss over Efforts to ‘Undo’ Northern Ireland Protocol
THE GUARDIAN: Biden administration says undoing the protocol would not be ‘conducive’ to a trade deal between the UK and US
Liz Truss during her first call to Joe Biden, after which the White House warned the British PM against legislation negating parts of Northern Ireland protocol. Photograph: Andrew Parsons/No10 Downing Street
The Biden administration has sent Liz Truss a message on her second day in office warning against “efforts to undo the Northern Ireland protocol”.
The warning came from the lectern in the White House briefing room, where spokesperson Karine Jean-Pierre was asked about new British prime minister Truss’s first phone call with Joe Biden and whether a US-UK trade deal was discussed.
Northern Ireland was not mentioned in the question, but Jean-Pierre brought it up anyway.
“There’s no formal linkage on trade talks between the US and the UK and the Northern Ireland protocol, as we have said, but efforts to undo the Northern Ireland protocol would not create a conducive environment, and that’s basically where we are in the dialogue,” Jean-Pierre said.
“Not conducive to a trade deal” is the administration’s established position on British threats, spearheaded by Truss, to pass legislation negating part of the Northern Ireland protocol. » | Julian Borger in Washington | Thursday, September 8, 2022
The Biden administration has sent Liz Truss a message on her second day in office warning against “efforts to undo the Northern Ireland protocol”.
The warning came from the lectern in the White House briefing room, where spokesperson Karine Jean-Pierre was asked about new British prime minister Truss’s first phone call with Joe Biden and whether a US-UK trade deal was discussed.
Northern Ireland was not mentioned in the question, but Jean-Pierre brought it up anyway.
“There’s no formal linkage on trade talks between the US and the UK and the Northern Ireland protocol, as we have said, but efforts to undo the Northern Ireland protocol would not create a conducive environment, and that’s basically where we are in the dialogue,” Jean-Pierre said.
“Not conducive to a trade deal” is the administration’s established position on British threats, spearheaded by Truss, to pass legislation negating part of the Northern Ireland protocol. » | Julian Borger in Washington | Thursday, September 8, 2022
Wednesday, September 07, 2022
Queen to Miss Virtual Privy Council Meeting after Doctors Advise Rest
THE GUARDIAN: Monarch accepts guidance ‘after full day yesterday’ when she met Liz Truss at Balmoral
Queen Elizabeth II waits in the drawing room at Balmoral to receive Liz Truss, the incoming prime minister. Photograph: Reuters
The Queen will miss a privy council meeting after being advised by doctors to rest, according to reports.
The palace said the meeting, set to take place virtually on Wednesday evening, will be rearranged, PA News has reported. “After a full day yesterday, Her Majesty has this afternoon accepted doctors’ advice to rest,” a palace spokesperson said.
The Queen, in increasingly frail health, met the new prime minister, Liz Truss, on Tuesday at Balmoral in Scotland, where Truss was asked to form a new government after the resignation of Boris Johnson. » | Geneva Abdul | Wednesday, September 7, 2022
The Queen will miss a privy council meeting after being advised by doctors to rest, according to reports.
The palace said the meeting, set to take place virtually on Wednesday evening, will be rearranged, PA News has reported. “After a full day yesterday, Her Majesty has this afternoon accepted doctors’ advice to rest,” a palace spokesperson said.
The Queen, in increasingly frail health, met the new prime minister, Liz Truss, on Tuesday at Balmoral in Scotland, where Truss was asked to form a new government after the resignation of Boris Johnson. » | Geneva Abdul | Wednesday, September 7, 2022
Premierministerin Liz Truss | Mit offenen Karten - Im Fokus | ARTE
Handsome Hunks Enjoying a Kiss and a Cuddle. | Reupload
Labour: UK Should Brace for a 'Very Turbulent Time' under Truss
Stevie Wonder: I Just Called to Say I Love You | Reupload
Procol Harum : A Whiter Shade of Pale
Zum Tode verurteilt in Iran: Zwei jungen lesbischen Aktivistinnen droht die Hinrichtung
NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: Ein Gericht hat zwei Iranerinnen wegen «Korruption auf Erden» schuldig gesprochen. Es ist das vermutlich erste Todesurteil in Iran gegen homosexuelle Frauen.
Vieles, was den Frauenkörper betrifft, ist für iranische Sittenwächter eine Frage der Moral. Foto: Teheran, 9. Juli 2022. | Morteza Nikoubazl / Imago
«Wir riskieren unser Leben für unsere Gefühle», sagt Zahra Sedighi Hamedani mit müder Stimme in einem Selfie-Video im Oktober 2021. Die 30-jährige lesbische Frau, die sich in den sozialen Netzwerken für LGBTQ-Rechte in Iran einsetzt, erzählt, sie werde noch in der nächsten Stunde von Iran aufbrechen, um sich in die Türkei schmuggeln zu lassen. «Wenn ich nicht ankomme, ist klar, was passiert ist.» Als sie in die Kamera spricht, ahnt sie bereits, was ihr zustossen wird.
Die LGBTQ-Aktivistin schafft es tatsächlich nicht, sich in der Türkei in Sicherheit zu bringen. Am 27. Oktober 2021 wird sie von den iranischen Revolutionswächtern festgenommen. Über fünfzig Tage fehlt jegliches Lebenszeichen von ihr. Amnesty International und andere Organisationen fordern ihre Freilassung. Ohne Erfolg.
Vor wenigen Tagen dann sprach die iranische Justiz Sedighi Hamedani der «Korruption auf Erden» schuldig – die gravierendste Anklage im Rechtssystem Irans, die meist bei Verstössen gegen das islamische Recht erhoben wird. Das Urteil lautet auf Todesstrafe. Erstes Todesurteil gegen lesbische Frauen » | Karin A. Wenger | Mittwoch, 7. September 2022
«Wir riskieren unser Leben für unsere Gefühle», sagt Zahra Sedighi Hamedani mit müder Stimme in einem Selfie-Video im Oktober 2021. Die 30-jährige lesbische Frau, die sich in den sozialen Netzwerken für LGBTQ-Rechte in Iran einsetzt, erzählt, sie werde noch in der nächsten Stunde von Iran aufbrechen, um sich in die Türkei schmuggeln zu lassen. «Wenn ich nicht ankomme, ist klar, was passiert ist.» Als sie in die Kamera spricht, ahnt sie bereits, was ihr zustossen wird.
Die LGBTQ-Aktivistin schafft es tatsächlich nicht, sich in der Türkei in Sicherheit zu bringen. Am 27. Oktober 2021 wird sie von den iranischen Revolutionswächtern festgenommen. Über fünfzig Tage fehlt jegliches Lebenszeichen von ihr. Amnesty International und andere Organisationen fordern ihre Freilassung. Ohne Erfolg.
Vor wenigen Tagen dann sprach die iranische Justiz Sedighi Hamedani der «Korruption auf Erden» schuldig – die gravierendste Anklage im Rechtssystem Irans, die meist bei Verstössen gegen das islamische Recht erhoben wird. Das Urteil lautet auf Todesstrafe. Erstes Todesurteil gegen lesbische Frauen » | Karin A. Wenger | Mittwoch, 7. September 2022
A Brief History of Homosexuality in Rome
Viewer discretion is advised. Not suitable for children. – © Mark
Vladimir Poutine menace de ne plus livrer ni pétrole ni gaz à l’Union européenne si les prix sont plafonnés
LE MONDE : La présidente de la Commission européenne a proposé cette mesure, mercredi. « Si les pays européens veulent renoncer à leurs avantages compétitifs, c’est à eux de décider », a rétorqué le président russe.
Le président russe, Vladimir Poutine, lors d’une réunion avec les membres du Conseil de sécurité par téléconférence à Moscou, le 22 juin 2022. MIKHAIL METZEL / AFP
Le président russe, Vladimir Poutine, a menacé, mercredi 7 septembre, de cesser toute livraison d’hydrocarbures en cas de plafonnement des prix, tout en se défendant d’utiliser l’énergie comme une « arme » face à l’Europe qui craint des pénuries.
Lors d’un forum économique à Vladivostok, Vladimir Poutine a tenu à être clair : la Russie ne livrera plus de pétrole ou de gaz aux pays qui plafonneraient les prix des hydrocarbures vendus par Moscou. Plafonner les prix des hydrocarbures russes serait « une décision absolument stupide », « une bêtise », a lancé M.
« Si les pays européens veulent renoncer à leurs avantages compétitifs, c’est à eux de décider », a-t-il prévenu. Mais « nous ne livrerons rien du tout si c’est contraire à nos intérêts, en l’occurrence économiques. Ni gaz, ni pétrole, ni charbon (…). Rien », a-t-il ajouté, le ton ferme. « Nous ne fournirons rien en dehors du cadre des contrats » signés avec les pays importateurs, a encore affirmé M. Poutine devant plusieurs dirigeants économiques russes et asiatiques, fustigeant « ceux qui essaient de nous dicter leur propre volonté ». » | Le Monde avec AFP | mercredi 7 septembre 2022
Le président russe, Vladimir Poutine, a menacé, mercredi 7 septembre, de cesser toute livraison d’hydrocarbures en cas de plafonnement des prix, tout en se défendant d’utiliser l’énergie comme une « arme » face à l’Europe qui craint des pénuries.
Lors d’un forum économique à Vladivostok, Vladimir Poutine a tenu à être clair : la Russie ne livrera plus de pétrole ou de gaz aux pays qui plafonneraient les prix des hydrocarbures vendus par Moscou. Plafonner les prix des hydrocarbures russes serait « une décision absolument stupide », « une bêtise », a lancé M.
« Si les pays européens veulent renoncer à leurs avantages compétitifs, c’est à eux de décider », a-t-il prévenu. Mais « nous ne livrerons rien du tout si c’est contraire à nos intérêts, en l’occurrence économiques. Ni gaz, ni pétrole, ni charbon (…). Rien », a-t-il ajouté, le ton ferme. « Nous ne fournirons rien en dehors du cadre des contrats » signés avec les pays importateurs, a encore affirmé M. Poutine devant plusieurs dirigeants économiques russes et asiatiques, fustigeant « ceux qui essaient de nous dicter leur propre volonté ». » | Le Monde avec AFP | mercredi 7 septembre 2022
Subscribe to:
Comments (Atom)