Visite historique d’Erdogan à Athènes
Recep Tayyip Erdogan, premier ministre turc, entame une visite d’Etat historique à Athènes vendredi. Photo : Le Temps
LE TEMPS: Le premier ministre turc est en visite d’Etat vendredi en Grèce où il va rencontrer son homologue grec Georges Papandréou. Le désarmement sera au cœur des discussions

Au moment où les syndicats grecs appellent à une nouvelle grève générale pour le 20 mai, le premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan entame, vendredi, une visite historique à Athènes. Il va rencontrer son homologue grec Georges Papandréou confronté à une crise majeure dans son pays.

Entre les deux pays, le contentieux ne date pas d’aujourd’hui. Les survols par l’armée de l’air turque de la mer Egée sont les plus récents et les plus sensibles à l’exception de Chypre. Le différend à propos de la souveraineté d’îlots en mer Egée avait presque provoqué un conflit armé entre Athènes et Ankara en 1996. Président de la Fondation hellénique pour la politique européenne et étrangère, Loukas Tsoukalis le confiait au Temps voici peu: «Le problème, avec de tels survols, c’est qu’on ne sait pas à qui en incombe la responsabilité. Est-ce au gouvernement ou à l’armée qui vise à déstabiliser le pouvoir turc?» La délimitation du plateau continental de cette même mer est aussi un dossier sensible. >>> Stéphane Bussard | Mercredi 12 Mai 2010

La Grèce appelle la Turquie à une relance des efforts de rapprochement
TRIBUNE DE GENÈVE: AVANCÉE | Le Premier ministre grec, Georges Papandréou, a appelé son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, à une relance des efforts de rapprochement , dans sa réponse à une lettre que lui avait envoyée en novembre le dirigeant turc.

Artisan en 1999 de la normalisation entre les deux pays, à l’époque en tant que chef de la diplomatie, M. Papandréou s’affirme dans ce courrier "encouragé par la volonté commune" des deux dirigeants "d’améliorer les relations bilatérales" qui marquent le pas ces dernières années, a indiqué l’agence de presse grecque Ana.

L’Ana a obtenu copie du courrier, qui a été remis dans la journée par l’ambassadeur grec à Ankara, a-t-on appris auprès des services de M. Papandréou.

M. Papandréou, qui adresse dans ce courrier une invitation à une visite officielle de M. Erdogan, exprime le souhait d’une relance des efforts pour "la mise en place entre les deux pays d’une relation plus viable et productive, et d’une paix durable", selon l’Ana. >>> AFP | Lundi 25 Janvier 2010

La communauté gay s'affirme dans la société turque
LE FIGARO: Malgré un îlot de tolérance à Istanbul, le pays reste profondément réfractaire à l'égalité des droits des homosexuels.

Sous la pression des slogans «Nous ne nous tairons pas», «Nous existons, il va falloir s'y habituer», le cordon de policiers s'est finalement résolu à laisser le champ libre à la Marche des fiertés homosexuelles.

Dimanche, environ deux mille personnes ont descendu l'avenue de l'Istiklal, à Istanbul, dans un joyeux brouhaha, rythmé par les percussions et les coups de sifflet. Comparé à l'exubérance des fêtes programmées dans les villes européennes, le défilé est resté sage. Mais, profitant de la démocratisation du pays, il a pris de l'assurance : en 2003, une cinquantaine de militants seulement, dont une bonne partie avec le visage dissimulé, avait osé participer au premier rassemblement gay et transgenre. Dans le monde musulman, la Turquie tient une place à part. L'homosexualité n'est pas condamnée par la loi, des artistes affichent leur identité sexuelle et des drapeaux aux couleurs de l'arc-en-ciel flottent à l'entrée des bars gays du quartier de Beyoglu, à Istanbul. En dehors de cet îlot de tolérance, les actes de violence restent cependant répandus et l'homophobie est toujours profondément ancrée dans les mentalités : une étude de la Tesev, un think-tank turc, montre par exemple que près de sept personnes sur dix refuseraient des voisins homosexuels. >>> Laure Marchand, à Istanbul | Mardi 30 Juin 2009

Le Parlement turc ouvre la porte des universités au voile
LE FIGARO: Les islamo-conservateurs veulent autoriser le port du voile dans les universités publiques.

La porte des facultés s'entrouvre pour le foulard islamique : les députés devaient voter dans la nuit de mercredi à jeudi un amendement de la Constitution afin d'autoriser le port du voile sur les campus. Cette première étape franchie, il restera un second tour, samedi, puis une modification du texte régissant le Conseil de l'enseignement supérieur (YÖK) pour dégager la voie du fichu dans les universités. Et il faudra encore probablement passer l'obstacle de la Cour constitutionnelle pour boucler le parcours législatif de cette réforme, portée par les islamo-conservateurs (AKP) et l'extrême droite (MHP).

Ces derniers jours, Abdullah Gül, le président de la République, et Recep Tayyip Erdogan, le premier ministre, ont multiplié les déclarations apaisantes pour tenter convaincre de leur attachement à la laïcité. «Je confierais plutôt la garde d'un foie à un chat que celle de la laïcité» au gouvernement, leur a rétorqué Deniz Baykal, qui dirige le Parti républicain du peuple (CHP). Le leader de la gauche nationaliste a annoncé son intention de porter l'affaire devant la Cour constitutionnelle, en espérant rejouer le scénario du printemps 2007 : c'est sa formation qui avait contesté, avec succès, la première tentative d'Abdullah Gül à l'élection présidentielle. Le Parlement turc ouvre la porte des universités au voile >>> Par Laure Marchand

Mark Alexander (Paperback)
Mark Alexander (Hardback)

L'interdiction du foulard
 à l'université bientôt levee
LE FIGARO: Le dépôt au Parlement d'un projet de loi, qui a toutes les chances d'être voté, relance les craintes d'une islamisation rampante de la société.

Istanbul

La querelle autour du foulard en Turquie rebondit une nouvelle fois. Hier, un projet de loi prévoyant la levée de l'interdiction du voile dans les universités a été déposé au Parlement par le Parti de la justice et du développement (AKP) au pouvoir et le Parti d'action nationaliste (MHP), dans l'opposition. L'adoption de ce texte, qui pourrait être voté dès la semaine prochaine, ne fait guère de doute car l'alliance des députés islamo-conservateurs et ultranationalistes permet de dépasser les deux tiers des voix requis pour modifier la Constitution. La réforme concerne deux articles de la Constitution et le texte régissant le YÖK, le Conseil de l'enseignement supérieur, qui décrira la tenue vestimentaire auto­risée : une étudiante devra avoir «le visage découvert de façon à ce qu'elle soit reconnaissable et son foulard doit être noué sous le menton», selon l'agence officielle Anatolie. Le türban, entourant strictement le visage et dissimulant le cou, perçu par ses détracteurs comme un symbole de l'islam politique, resterait interdit. Tout comme le çarsaf, ce long voile noir qui couvre le corps de la tête au pied.

Dans un souci de dissiper la controverse sur une islamisation rampante de la société, l'AKP et le MHP ont cherché à désamorcer les polémiques naissantes. «Notre unique but est de mettre fin aux traitements injustes rencontrés par les filles aux portes des universités, rien d'autre», a assuré le premier ministre, Recep Tayyip Erdogan.

Pourtant, Ergut Ezbudun, un constitutionnaliste de renom à qui l'AKP a confié la rédaction d'un projet de Constitution civile s'est vivement opposé à la réforme : «Demain, cette liberté sera étendue à l'enseignement primaire et secondaire, et ensuite aux fonctionnaires, et pour finir, la Turquie aura un mode de vie islamique.» «Pragmatisme» et «idéologie» >>> De Laure Marchand

Mark Alexander (Paperback)
Mark Alexander (Hardback)

Abdullah Gül : «Les réformes vont être relancées»
LE FIGARO: Pour le Président de la République turc, le projet français d’Union méditerranéenne ne peut pas être une alternative à l’adhésion de son pays à l’Union européenne.

Venu à Paris pour promouvoir l’organisation à Izmir de l’Exposition universelle de 2015, le président Abdullah Gül répond aux questions du Figaro.

Malgré l’opposition du Président Sarkozy à une adhésion de la Turquie à l’Union européenne, les relations entre Paris et Ankara semblent s’améliorer. Pourquoi ?

Les relations entre la Turquie et la France sont historiques. Elles remontent à l’empire ottoman et aux débuts de la république, lorsque la France était pour nous une porte ouverte sur l’Occident. Les Français figurent parmi ceux qui connaissent le mieux le potentiel économique de la Turquie. Il y a sans doute plus de voitures Renault à Istambul qu’à Paris. La diplomatie française apprécie le rôle de la Turquie dans la région et dans le monde. Les aleas conjoncturels ne peuvent changer des relations aussi importantes. Les soucis entre nos deux pays ne peuvent qu’être provisoires et temporaires. >>

Mark Alexander

Die Wahl Güls in der Türkei bedeutet einen neuen Schub für die Beitrittsbemühungen der Türkei in die EU, so Barosso
FFRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: 28. August 2007

Das türkische Parlament hat Außenminister Gül zum 11. Staatspräsidenten gewählt. Für Gül stimmten 339 der 550 Abgeordneten und damit 63 mehr als erforderlich. In der dritten Wahlrunde genügte eine absolute Mehrheit der Abgeordneten. In den beiden ersten Runden hatte er die erforderliche Zweidrittelmehrheit verfehlt. Für den Kandidaten der „Partei der Nationalistischen Bewegung“ (MHP), Sabahattin Cakmakoglu, stimmten 70 Abgeordnete, für Tayfun Icli von der „Partei der Demokratischen Linken“ (DSP) 13. Die muslimisch-konservative AKP, der Gül bis zu seiner Wahl angehörte, ist im Parlament mit 341 Abgeordneten vertreten.

Nach der Wahl schwor Gül vor dem Parlament seinen Amtseid. Seine Frau Hayrünnisa war bei der Zeremonie nicht zugegen. Danach legte Gül am Grabmal Atatürks einen Kranz nieder. Am Abend übergab der bisherige Amtsinhaber Sezer in einer formlosen und nichtöffentlichen Zeremonie die Amtsgeschäfte an seinen Nachfolger. Gül hatte wiederholt versprochen, er wolle Präsident aller Türken sein sowie die Trennung von Staat und Religion aufrechterhalten. Er gilt als der Architekt des türkischen EU-Kurses. Auch als Staatspräsident wolle er außenpolitische Akzente setzen, hatte er vor der Wahl angekündigt.

EU-Kommission erfreut

Die Europäische Union begrüßte die Wahl Güls. Dadurch erhielten die Beitrittsbemühungen einen neuen Schub, sagte EU-Kommissionspräsident Barroso. Abdullah Gül ist neuer Präsident (mehr) Von Rainer Herman in Istanbul

LE FIGARO:
Gül, nouveau président turc

« Un nouvel élan pour l'adhésion à l’Union européenne »

Abdullah Gül : un islamiste dans le fauteuil d'Atatürk

Mark Alexander

Une grande déception: Le Vatican est favorable à l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne!
LE FIGARO: Le secrétaire d'État du Pape a confirmé le virage à 180 degrés engagé par Benoît XVI lors de sa visite à Istanbul, l'an dernier.

LE VATICAN est favorable à l'entrée de la Turquie dans l'Union européenne. Mardi soir, en marge d'une conférence organisée à l'université romaine des légionnaires du Christ, le cardinal Tarcisio Bertone, secrétaire d'État du Saint-Siège, a dit oui à cet élargissement. Il a ainsi confirmé le nouveau cap du Saint-Siège qui se dessinait depuis le voyage effectué par Benoît XVI en Turquie, en no-vembre 2006. Le Vatican dit oui à la Turquie dans l'Europe (encore) de Hervé Yannou

SPIEGELONLINE INTERNATIONAL:
Sarkozy Will Not Block Accession Talks with Ankara

BBC:
Pope reinstates Islam department

INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE:
Pope Benedict XVI upgrades Vatican’s relations with Islam

Mark Alexander

La volte-face de Benoît
LE FIGARO: Il estime que ce pays "a parcouru un long chemin" et "respecte les règles fondamentales de la vie commune".

La scène se situe en marge d'une conférence sur le thème "Christianisme et Sécularisme", mercredi. Mgr Tarcisio Bertone, numéro deux du Vatican, s'exprime devant plusieurs journalistes : "En Europe on exalte la laïcité en tant que telle et même plus encore le ‘laïcisme’. Et au nom de ce ‘laïcisme’, on rejette toute référence aux racines judéo-chrétiennes (de l'Europe)". "Mais la Turquie aussi a parcouru un long chemin et marche encore. Les positions sont naturellement très différentes mais avec les peuples et les gouvernements qui respectent les règles fondamentales de la vie en commun, on peut dialoguer et construire ensemble un bien commun dans la sphère européenne et dans la sphère de la communauté mondiale", estime le secrétaire d’Etats du Saint-Siège. Le Vatican est pour l’entrée de la Turquie dans l’Europe (encore)

Mark Alexander

Demonstration à Izmir pour proclamer leur attachement à la laïcité

Photo grâce au Figaro

LE FIGARO: Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont manifesté dimanche à Izmir pour proclamer leur attachement à la laïcité.

Les pro-laïcs ne désarment pas. Banderoles antigouvernementales, drapeaux turcs rouge et blanc et portraits de Mustafa Kemal Atatürk, fondateur vénéré de la Turquie moderne et laïque : plus de 100.000 manifestants se sont rassemblés dimanche à Izmir, troisième ville du pays, pour protester contre le gouvernement et le parti au pouvoir, accusés de vouloir renforcer la place de l'islam dans les institutions et la société turques.

Plusieurs milliers de policiers avaient été déployés dans les rues d'Izmir en prévision de la manifestation, d'autant que la veille, un attentat sur un marché de la ville avait fait un mort et 14 blessés. Nouvelle demonstration de force du laïc en Turquie (encore)

BBC: Turkish secularists in new rally

Mark Alexander

Olli Rehn et la Commission européenne contre Nicolas Sarkozy
LE FIGARO: Le président de la Commission rappelle que le processus d'adhésion d'Ankara a été approuvé à l'unanimité.

LA COMMISSION européenne monte au créneau, depuis trois jours, pour défendre la candidature de la Turquie, menacée par les déclarations du futur président français. Hier, Olli Rehn, le commissaire à l'Élargissement, recevait le négociateur turc Ali Babacan, à Bruxelles et a tenté de le rassurer. Une « conférence d'adhésion » est prévue à Bruxelles le 26 juin prochain, afin d'ouvrir trois nouveaux chapitres de négociation - sur 35 au total. Les chapitres en question concernent la politique économique et monétaire, les statistiques et le contrôle financier. Leur ouverture ne pose en principe aucun problème technique, sauf si la France décidait d'y opposer son veto. « Ce sera la première occasion de tester la nouvelle position française sur la Turquie », remarque-t-on à Bruxelles. « S'il y a blocage, il y aura une crise majeure entre la France et la Turquie », prévient-on à la Commission. Bruxelles défend la Turquie contre Sarkozy (encore) d’Alexandrine Bouilhet

Mark Alexander