AFP: BUENOS AIRES — Argentina's first gay marriage under a law passed this week was set for August 13 between a 61-year-old man and his 60-year-old partner, officials said Friday.
The first union was authorized by municipal officials in the Palermo neighborhood of Buenos Aires for actor Ernesto Rodriguez Larrese, 60, and Alejandro Vanelli, 61, who have lived together for 34 years.
The couple had been denied a request to wed at the same location three years ago. >>> AFP | Saturday, July 17, 2010
Argentinien erlaubt gleichgeschlechtliche Ehe
SCHWEIZER FERNSEHEN: Argentinien hat als erstes Land auf dem südamerikanischen Kontinent die Ehe von Homosexuellen erlaubt. Der Senat gab dafür grünes Licht.
Thursday, July 15, 2010
Don’t Cry for Gay Argentina!
THE TELEGRAPH: Argentina has become the first Latin American country to legalise same-sex marriage.
President Cristina Fernandez is a strong supporter and the new law is expected to bring a wave of marriages. Photo: The Telegraph
The move grants homosexual couples all the legal rights, responsibilities and protections that marriage gives heterosexual couples.
President Cristina Fernandez is a strong supporter and the new law is expected to bring a wave of marriages.
The approval came despite a concerted campaign by the Roman Catholic Church and evangelical groups, which drew 60,000 people to march on Congress and urged parents in churches and schools to work against passage.
Nine homosexual couples have already married in Argentina after persuading judges that Argentina's constitutional mandate of equality supports their marriage rights, but some of these marriages were later declared invalid.
Trotz Protest der Kirche: Argentinien erlaubt die Homo-Ehe
Lesbisches Paar vor dem argentinischen Kongress: Homo-Ehe ist Novum in Lateinamerika. Foto: Spiegel Online
SPIEGEL ONLINE: Der Widerstand der Katholischen Kirche war vergeblich, Demonstranten vor dem Parlament jubelten: Als erstes Land in Lateinamerika hat Argentinien die Einführung der Homo-Ehe beschlossen.
Buenos Aires - Nach einer 14-stündigen Debatte stimmte der Senat endlich zu. Mit einer Mehrheit von 33:27 Stimmen bei drei Enthaltungen beschloss Argentinien ein Gesetz, dass die gleichgeschlechtliche Ehe erlaubt. Das Abgeordnetenhaus hatte schon im Mai zugestimmt. Präsidentin Cristina Kirchner hatte sich für das Gesetz stark gemacht und bereits angekündigt, dass sie kein Veto einlegen werde.
Demonstranten für das Gesetz, die trotz winterlicher Kälte stundenlang vor dem Parlamentsgebäude in Buenos Aires ausgehalten hatten, jubelten. Denn das Gesetz ist ein Novum in Lateinamerika. Bisher hatte nur das lokale Parlament von Mexiko-Stadt im Dezember die Homo-Ehe in der mexikanischen Hauptstadt gebilligt. Buenos Aires gilt als eine der tolerantesten Metropolen Lateinamerikas gegenüber Homosexuellen.
Die Reform erlaubt gleichgeschlechtlichen Paaren die Ehe und räumt ihnen damit dieselben Rechte ein wie heterosexuellen Paaren, etwa bei der Sozialversicherung oder der Elternzeit. Schwule und lesbische Ehepaare dürfen zudem Kinder adoptieren. Um die Reform durchzusetzen, soll das Bürgerliche Gesetzbuch geändert werden und die Bezeichnung "Mann und Frau" durch "die Vertragspartner" ersetzt werden. Weiter lesen und einen Kommentar schreiben >>> als/dpa/AFP | Donnerstag, 15. Juli 2010
L'Argentine légalise le mariage homosexuel
Manifestation de soutien au projet de loi devant le Congrès à Buenos Aires. Photo : Le Figaro
LE FIGARO: Le vote du Sénat argentin fait de ce pays à très forte majorité catholique, le premier d'Amérique latine à autoriser le mariage homosexuel.
«Un jour historique». C'est ainsi que Miguel Pichetto, chef de groupe du parti au pouvoir le parti justicialiste (péroniste)-, a qualifié le vote du Sénat. Le texte, déjà voté par l'Assemblée le 5 mai dernier, a été adopté par 33 voix contre 27 et trois abstentions, après 14 heures de débat. il ne lui manque plus que la signature de la présidente Cristina Fernández, qui le soutient.
La loi modifie le Code civil argentin. La mention «mari et femme» est désormais remplacée par «les contractants». Les mariés de même sexe pourront également adopter. Ils obtiennent les mêmes droits que les couples hétérosexuels concernant la sécurité sociale, les allocations et les jours de congés liés à la vie familiale.
La partie était loin d'être gagnée. Mardi soir, des milliers de personnes étaient rassemblées en face du Congrès à l'appel de l'Eglise catholique pour manifester contre le projet de loi. «Nous voulons un papa et une maman», «Vive la famille», pouvait-on lire sur certaines banderoles. Un message de l'archevêque de Buenos Aires, Jorge Bergloglio, a été lu pendant le rassemblement : «L'union entre un homme et une femme est la voie naturelle pour la procréation : l'adoption d'une telle loi marquerait un grave revers». Au Sénat, les discussions ont été houleuses, et le vote serré. >>> Par Margaux Bergey | Jeudi 15 Juillet 2010
Argentina's Gay Community Celebrates Equality in Tango
Portugals Parlament stimmt für Homo-Ehe: Entscheidung liegt nun bei Staatschef Cavaco Silva
NZZ ONLINE: Das portugiesische Parlament hat in zweiter Lesung einem Gesetz zur Einführung der Homo-Ehe zugestimmt. Für das Vorhaben stimmten wie schon bei der ersten Lesung die Abgeordneten der linksgerichteten Parteien.
Der Gesetzestext schliesst ein Adoptionsrecht für gleichgeschlechtliche Ehepaare allerdings ausdrücklich aus. Über das Inkraftsetzen der Reform entscheidet nun Portugals Staatschef Cavaco Silva, der sein Veto gegen das Gesetz einlegen könnte. >>> sda/afp | Freitag, 12. Februar 2010
Monday, January 04, 2010
Wien: Paare schließen erste "Homo-Ehen"
Meine Herren! Bemühen Sie sich doch ein wenig bei der Auswahl Ihrer Hochzeitskleider! Hochzeitstag ist speziell! In Wien kann man gut einkaufen! – Mark. Bild: Die Presse
DIE PRESSE: Vier homosexuelle Paare haben zum frühestmöglichen Termin am Montag eine eingetragene Partnerschaft geschlossen. Frauen haben sich bisher noch keine angemeldet.
Am Montag haben in Österreich die ersten "Trauungen" von homosexuellen Paaren stattgefunden. Dank Feiertagen und Wochenende war es der erstmögliche Termin für die Schließung der neuen eingetragenen Partnerschaft.
Gleich vier Paare wagten in Wien den Schritt - wenn auch ohne mediale Öffentlichkeit. "Es war auch für mich ein sehr spannender und berührender Moment, weil ja österreichische Rechtsgeschichte geschrieben wurde", sagte die Chefin der für Standesämter zuständigen Magistratsabteilung 35, Beatrix Hornschall.
Alle vier Zeremonien im Margaretener Amtshaus liefen dabei eher sachlich ab: Keines der Paare wurde von Freunden oder Verwandten begleitet, und auch eine Zeremonie im Festsaal wurde nicht gewünscht, erklärte Hornschall. Alle Paare seien bereits sehr lange zusammen gewesen, eines bereits seit 50 Jahren. Alle kamen aus Inner-Gürtel-Bezirken. >>> APA | Montag, 04. Januar 2010
Thursday, December 10, 2009
Austrian Parliament OKs Gay Civil Unions
ASSOCIATED PRESS: VIENNA — Austria's parliament passed legislation Thursday allowing same-sex couples to enter into civil unions, a move hailed by proponents as a historic win for gay rights in the country.
The bill, slated to become law Jan. 1, will give same-sex couples many of the rights enjoyed by their heterosexual counterparts, including access to a pension if one partner dies and alimony in the event of a split.
"We are living in the 21st century and I'm very glad this step is being taken today," Justice Minister Claudia Bandion-Ortner said during parliamentary debate leading up to the vote.
Christian Hoegl, co-president of the Homosexual Initiative Vienna, Austria's oldest group of gays and lesbians, agreed.
"It's a relief, a big success and a reward for two decades of lobbying," Hoegl said. >>> Veronika Oleksyn (AP) | Thursday, December 10, 2009
Strache: "Homo-Ehe gegen Willen der Österreicher"
DIE PRESSE: Mit den Stimmen von SPÖ, ÖVP sowie einigen Abgeordneten von BZÖ und Grünen hat der Nationalrat das Gesetz zur Eingetragenen Partnerschaft für Homosexuelle beschlossen. Die Debatte war teils emotional.
Mit den Stimmen von SPÖ, ÖVP, sowie je drei Grün- und zwei BZÖ-Stimmen, hat der Nationalrat am Donnerstag das Gesetz beschlossen, das homosexuellen Paaren künftig die Eintragung ihrer Partnerschaft ermöglicht. Während die Wiener Homosexuellen-Initiative mit rosa Punschkrapfen für ein Ja zum Gesetzesentwurf warb, und Justizministerin Claudia Bandion-Ortner einen "großen, historischen Schritt" lobte, ist die Opposition - aus unterschiedlichen Gründen - nicht ganz glücklich über den Entwurf. FPÖ: Geheule des Zeitgeists >>> beba | Donnerstag, 10. Dezember 2009
Tuesday, May 26, 2009
The Beat Goes On: California Continues to Bellyache Over Gay Marriage
Activists shouted "shame on you" as the ruling was published. Photo courtesy of the BBC
BBC: California's Supreme Court has upheld a ban on same-sex marriage - the latest twist in a long-running saga.
The judges rejected a challenge from gay-rights activists to overturn the result of a 2008 referendum which restricted marriage to heterosexuals.
Prior to the vote, same-sex marriages were legal for six months, during which 18,000 couples were married.
The judges said their ruling was not retroactive - meaning those couples will remain legally married. California Backs Gay Marriage Ban >>> | Tuesday, May 26, 2009
YOUTUBE: California Supreme Court Upholds Gay Marriage Ban
YOUTUBE: Protest Across California After Supreme Court Supports Gay Marriage Ban
YOUTUBE: New York City Rally in Protest of California Marriage Ruling
LE FIGARO: La Californie maintient l'interdiction du mariage gay
Cette décision de la Cour suprême de l'Etat a provoqué mardi un face à face tendu entre police, et défenseurs des unions homosexuelles, et la consternation du tout-Hollywood.
L'annonce a été accueillie par les cris de déception des manifestants rassemblés devant le tribunal de San Francisco. Mardi, la cour suprême de Californie a validé le résultat d'un référendum interdisant le mariage homosexuel. Comme on pouvait s'y attendre, six des sept juges ont estimé que cette consultation était légale et ne devait pas être annulée. (Voir la vidéo ci-dessous)
«Bien que je pense qu'un jour le peuple ou les tribunaux reconnaîtront le mariage gay, en tant que gouverneur de Californie, je respecterai la décision de la Cour suprême», a réagi Arnold Schwarzenegger dans un communiqué.
La plus haute instance juridique californienne a toutefois validé les unions conclues avant l'entrée en vigueur de cette mesure. Quelque 18.000 couples gays restent donc mariés. >>> J.C. (lefigaro.fr) avec AFP et AP | Mercredi 27 Mai 2009
NZZ Online: Homo-Ehen in Kalifornien bleiben verboten: Deutliches Urteil des Obersten Gerichts – bereits geschlossene Ehen bleiben gültig
Das Oberste Gericht in Kalifornien hat das Resultat einer Volksabstimmung vom November für gültig erklärt, in der eine Mehrheit für das Verbot von Homo-Ehen gewesen war. Das Richtergremium fällte einen deutlichen Entscheid.
Die Anhänger der Homo-Ehe in den USA haben vor dem Obersten Gericht Kaliforniens eine Niederlage erlitten. Die Richter erklärten das Ergebnis der Volksabstimmung vom November für gültig, bei der eine Mehrheit für ein Verbot der Ehe zwischen gleichgeschlechtlichen Partnern gestimmt hatte. Die rund 18'000 Homo-Ehen, die vor dem Verbot geschlossen worden waren, sollen aber weiterhin gültig bleiben, hielt das Gericht in dem am Dienstag veröffentlichten Urteil fest.
Eine Verfassungsänderung?
Mehrere hundert Anhänger der Homo-Ehe, die sich vor dem Gericht in San Francisco versammelt hatten, reagierten mit Empörung auf den Richterspruch. Sie skandierten «Schande, Schande!» Schwulen- und Lesbenverbände hatten das Verfahren gemeinsam mit anderen Bürgerrechtsgruppen angestrengt, um das Ergebnis der Volksabstimmung annullieren zu lassen.
Sie hatten argumentiert, dass ein derart schwerer Eingriff in die Rechte von Minderheiten einer Verfassungsänderung gleichkomme und deshalb nur mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit im Landesparlament verabschiedet werden dürfte. Die Richter wollten dieser Auffassung aber nicht folgen; sie bestätigten das Verbot im Verhältnis sechs zu eins. >>> sda/afp | Mittwoch, 27. Mai 2009
Wednesday, June 25, 2008
Norwegen: Homo-Ehe mit allen Rechten und Pflichten
DIE PRESSE: Homosexuelle erlangen in Norwegen volle Gleichberechtigung im Familienleben. Sie dürfen Kinder adoptieren oder sich künstlich befruchten lassen.
OSLO/KOPENHAGEN. Von heftigen Protesten und Beifallskundgebungen begleitet, hat das Parlament in Oslo ein „geschlechtsneutrales Ehegesetz“ verabschiedet, das mit der Diskriminierung von Homosexuellen endgültig Schluss macht.
Auch bei der Adoption und künstlicher Befruchtung gelten künftig für gleichgeschlechtliche Paare dieselben Regeln wie für Heterosexuelle. Norwegen ist damit weltweit das sechste Land, das Schwulen und Lesben nicht nur eine Partnerschaft ermöglicht, sondern die Ehe mit all ihren gesetzlichen Rechten und Pflichten. Norwegen: Homo-Ehe mit allen Rechten und Pflichten >>> Von Hannes Gamillscheg | 24. Juni 2008
SONNTAGS BLICK (CH): SACRAMENTO – Damit liegt er ganz auf der Parteilinie: Der kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger hat sein Veto gegen die gleichgeschlechtliche Ehe eingelegt.
Der Republikaner begründete seinen Einspruch damit, dass die Frage von den Wählern oder den Gerichten geklärt werden müsse. Doch er betonte, in Kalifornien dürfe es keine Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung geben. Arnie gegen Homo-Ehe (mehr)
