Hundreds Killed as Earthquake Rocks China
TIMES ONLINE: At least 400 people have been killed and 8,000 injured after a strong earthquake struck northwestern China. Many others were left trapped in collapsed mud-built homes.

The magnitude 6.9 tremor shook the county of Yushu in the remote Qinghai province this morning and was followed by a series of large aftershocks that destroyed low-rise brick and mud buildings.

Troops stationed nearby were digging with their bare hands through the rubble in search of survivors, state television showed.

They were hampered by a lack of equipment in the rural prefecture. Additional rescue teams were en route to the remote county, which is in mountains near the border between Qinghai and Tibet. >>> Jane Macartney in Beijing | Wednesday, April 14, 2010

Séisme meurtrier en Chine
leJDD.fr: Un séisme d'une magnitude de 6,9 degrés sur l'échelle de Richter a touché l'ouest de la Chine, mercredi. Pour le moment, les médias locaux parlent de 300 morts et plus de 8.000 blessés.

Le bilan s'alourdit de minute en minute. Un séisme d'une magnitude de 6,9 degrés sur l'échelle de Richter a touché le haut plateau tibétain, dans le sud-ouest de la Chine. Selon la télévision officielle, qui cite un responsable du gouvernement, il y aurait au moins 300 morts et plus de 8.000 blessés. De nombreuses autres personnes seraient encore prisonnières des décombres de maisons effondrées. >>> B.B, leJDD.fr | Mercredi 14 Avril 2010-04-14

Naturkatastrophe: 400 Tote, 10.000 Verletzte bei Erdbeben in China
WELT ONLINE: Das Beben mit der Stärke 7,1 hat eine arme und abgelegene Region im tibetischen Hochland von Qinghai getroffen. Hunderte sind dem chinesischen Staatsfernsehen zufolge gestorben. Schulen und öffentliche Gebäude stürzten ein. Risse in einem nahe gelegenen Staudamm könnten die Katastrophe noch verschlimmern.

Chinas neues verheerendes Erdbeben mit Stärke 7,1 bei dem mit Hunderten Opfern gerechnet wird, kam aus einer Tiefe von 33 Kilometern, so wie auch das Erdbeben in Chile.

Offiziellen Angaben zufolge wurden bislang 400 Tote geborgen. Um die 10.000 Menschen seien verletzt worden.

Sorge macht den Behörden der Zustand eines Stausees in der Nähe, bei dessen Staumauer sich Risse zeigten. Untersucht würde auch, ob die 200 Kilometer vom Bebengebiet westlich verlaufende Strecke der Tibet-Eisenbahn Schäden erlitten hat.

Das Beben erschütterte eine der ärmsten und abgelegensten Regionen im tibetischen Hochland von Qinghai um 7,49 Uhr, 800 Kilometer im äußersten Süden der Provinzhauptstadt Xining. >>> Von Johnny Erling | Mittwoch, 14. April 2010

L'ambassadeur américain convoqué à Pékin
TRIBUNE DE GENÈVE: VISITE DU DALAÏ LAMA | L'ambassadeur américain en Chine a été convoqué vendredi pour se voir remettre une protestation formelle après la rencontre jeudi entre le président américain Barack Obama et le dalaï lama.

"Le vice-ministre des Affaires étrangères Cui Tiankai a convoqué l'ambassadeur des Etats-Unis en Chine Jon Huntsman et a émis une protestation formelle concernant la rencontre entre le président Barack Obama et le dalaï lama", a affirmé Chine Nouvelle. L'agence officielle rappelle que la rencontre s'est tenue "malgré l'opposition ferme et répétée de la Chine". >>> ATS | Vendredi 19 Février 2010

États-Unis : Barack Obama offre à l’Inde la reconnaissance qu’elle attendait
Le premier ministre indien, Manmohan Singh, et le président Barack Obama. Crédits photo : Le Temps
LE TEMPS: Le président démocrate a reçu à la Maison-Blanche le premier ministre indien, Manmohan Singh, en visite d’Etat. Il a insisté sur le fait que l’Inde était «une démocratie multiethnique comme les Etats-Unis»

L’Inde ou la Chine? Entre ces deux grandes puissances émergentes, en partie rivales, les Etats-Unis donnaient l’impression d’avoir choisi. C’est en Chine que vient de se rendre Barack Obama, multipliant les révérences et évitant de hausser le ton sur les sujets qui fâchent. «Je vous présente Barack Obama, l’administrateur de nos compagnies de l’Ouest», disait un responsable chinois devant un Obama courbé jusqu’au sol, dans un dessin paru dans un journal de Pittsburgh et aussitôt reproduit dans la presse nationale.

Ce ne sont pas seulement les Américains qui ont pris ombrage de la «servilité» de leur président à l’égard d’une Chine qui tient les Etats-Unis par les cordons de la bourse. A travers toutes sortes de canaux, les Indiens, eux aussi, ont fait connaître leur embarras. L’Inde a vécu une lune de miel avec le prédécesseur d’Obama, George Bush, qui a atteint son apogée peu avant la passation de pouvoir, avec la signature d’un accord entre les deux pays en matière de technologie nucléaire. >>> Luis Lema | Mercredi 25 Novembre 2009

A Place at the State Dinner Table
ADVOCATE.COM: Several prominent gay men and lesbians were among those at the White House Tuesday night for President and Mrs. Obama’s first state dinner, held in honor of India Prime Minister Manmohan Singh and his wife, Gursharan Kaur. Among those on the 338-person guest list were movie producer David Geffen and his partner, Jeremy Lingvall; longtime activist Urvashi Vaid and her partner, comedian Kate Clinton; Facebook co-founder Chris Hughes and his partner, Sean Eldridge; and chair of the U.S. Export-Import Bank Fred Hochberg and his partner, Thomas Healy.
 


State dinners are traditionally held in the state White House’s State Dining Room, but this one was held in a tent outside the White House, complete with chandeliers and views of both the Washington Monument and the Lincoln Memorial. Because Manmohan Singh and his wife are vegetarians, the menu was completely meat free. >>> Advocate.com Editors | Tuesday, November 24, 2009

Obama State Dinner: A Sampling of Guests


President Obama Toasts the Future at White House State Dinner

Ahmadinejad se dit prêt à discuter publiquement avec Obama
TRIBUNE DE GENÈVE: IRAN | L'Iran est prêt à un dialogue sur le nucléaire dans un cadre "juste et logique" avec les grandes puissances du groupe 5+1, a déclaré lundi le président iranien.

Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a déclaré lundi qu'il était prêt à "discuter" avec le président américain Barack Obama devant les médias internationaux, lors d'une conférence de presse.

"Nous avons proposé un dialogue dans un cadre logique et juste avec tous les pays (...) qui peuvent permettre de changer les choses" dans les affaires mondiales, a déclaré M. Ahmadinejad.

Le groupe groupe 5+1 comprend les membres permanents du Conseil de sécurité Etats-Unis, Russie, Chine, France, Grande-Bretagne ainsi que l'Allemagne. >>> AFP | Lundi, 07. September 2009

Chine: La dissidente ouïghoure Rebiya Kadeer prête à discuter avec Pékin
LE POINT: La dissidente ouïghoure Rebiya Kadeer, accusée par Pékin d'avoir fomenté des violences en juillet dans le Xinjiang, s'est dite prête mardi à discuter directement avec les autorités chinoises de l'amélioration du sort de sa communauté et de son auto-détermination.

"Je suis prête à discuter avec les autorités chinoises des moyens de surmonter les erreurs politiques des 60 dernières années et oeuvrer en vue de réformes politiques", a-t-elle déclaré devant la commission des droits de l'Homme du Parlement européen à Bruxelles, où elle était invitée pour la première fois officiellement.

"Il est temps que le gouvernement chinois s'assoie pour discuter avec moi, avec sa sainteté le dalaï lama et tous les dirigeants des communautés chinoises non Hans (l'ethnie majoritaire en Chine, ndlr), qui ont été calomniés, emprisonnés et diffamés simplement parce qu'ils sont en désaccord avec la politique officielle", a-t-elle dit.

"Je souhaite que les autorités chinoises réduisent la tension au Turkistan oriental", le nom donné par les Ouïghours au Xinjiang, en engageant "un vrai dialogue avec les représentants du peuple ouïghours à l'étranger. >>> AFP | Mardi 01 Septembre 2009

Chine: Shanghaï encourage la conception du second enfant
L’EXPRESS.fr: Quarante ans après l'entrée en vigueur de la politique de l'enfant unique en Chine, la ville de Shanghaï, inquiète du vieillissement de sa population, va activement encourager certains couples à avoir un second enfant.

L'empiètement de la politique dans la sphère privée, en ce qui concerne le nombre de naissances, est une tradition en Chine. Dans les années 1950, l'heure était à la forte natalité, l'idée étant que "plus la population est nombreuse, plus l'enthousiasme et l'énergie sont grandes", selon les termes de Mao Zedong.

Dans les années 1960, le Parti communiste chinois se rend compte des effets néfastes d'une trop forte natalité et présente la limitation des naissances, non seulement comme un bien pour l'individu, mais aussi comme un service rendu à la société. Un Bureau du Planning familial est instauré, des campagnes de limitation des naissances sont lancées, l'avortement et le stérilet sont davantage accessibles et l'âge du mariage repoussé...Les mesures sont nombreuses et le non-respect aux lois sévèrement puni.

En 1979, le contrôle de limitation des naissances devient plus sévère avec la politique de l'enfant unique: c'est la politique du wan-xi-shao (littéralement "mariage tardif, naissances peu rapprochées et peu nombreuses"). Outre l'indignation suscitée par les méthodes coercitives employées-telles que les avortements forcés- les motivations de cette politique très efficace ("400 millions de naissances ont été évitées", estimait Zhang Weiquing, ministre chargé du planning familial en 2006 à Pékin) restent très discutées: crainte de la surpopulation, volonté d'améliorer le niveau de vie des habitants ou de consacrer les ressources du pays à l'investissement économique. >>> Par Sandra Falque | Vendredi 24 Juillet 2009

Dalai Lama Warns Tibetans Are 'Near Extinction' at 50th Anniversary of Exile
THE TELEGRAPH: The Dalai Lama, Tibet's spiritual leader, has marked 50 years of his flight from China and exile in India with a defiant speech praising the sacrifices of those killed during last year's uprising, but warning that Tibetan identity was "nearing extinction."

Despite 50 years of international campaigning and fruitless negotiations with Chinese leaders, Tibetans were still treated like criminals in their own country, he said.

"These 50 years have brought untold suffering and destruction to the land and people of Tibet. Even today, Tibetans in Tibet live in constant fear and the Chinese authorities remain constantly suspicious of them," he told followers in Dharamsala, the Indian home of his government in exile.

"Today, the religion, culture, language and identity, which successive generations of Tibetans have considered more precious than their lives, are nearing extinction; in short, the Tibetan people are regarded like criminals deserving to be put to death," he said. >>> By Dean Nelson in New Delhi | Tuesday, March 10, 2009

TRIBUNE DE GENÈVE: Le dalaï lama dénonce la répression au Tibet. «Mensonges» répond Pékin

CHINE | Les échanges de déclarations fleurissent à l'occasion du 50e anniversaire de la fuite du chef spirituel tibétain.

Les Tibétains en exil ont marqué mardi le 50e anniversaire du soulèvement réprimé par la Chine et de l'exil du dalaï lama. A cette occasion, leur chef spirituel a accusé Pékin d'avoir fait de la province un «enfer» et tué «des centaines de milliers» de ses compatriotes.

Depuis son lieu d'exil de Dharamsala, dans le nord de l'Inde, le dalaï lama a aussi réitéré sa revendication d'une «autonomie significative» pour son pays natal.

«Ces 50 dernières années ont été celles de la souffrance et des destructions pour le territoire et le peuple du Tibet», a dit le lauréat 1989 du prix Nobel de la paix, dans un discours prononcé devant son temple accroché aux contreforts de l'Himalaya.

«Une fois le Tibet occupé, le gouvernement communiste chinois y a mené toute une série de campagnes de violences et de répression (...) Les Tibétains ont littéralement vécu un enfer sur Terre», a accusé le bonze. >>> ATS/AFP/AP/Reuters | Mardi 10 Mars 2009

WELT ONLINE: Jahrestag des Volksaufstands: Dalai Lama beklagt Leben der Tibeter als Hölle

Vor 50 Jahren erhoben sich die Tibeter gegen China. Der Dalai Lama hat aus diesem Anlass eine dramatische Anklage gegen China erhoben. Die Volksrepublik habe den Tibetern die Hölle auf Erden bereitet, sagte er. Tatsächlich riegelte die chinesische Polizei Tibet zum Jahrestag nahezu vollständig ab. >>> AFP/dpa/lk | Dienstag, 10. März 2009

BERLINER ZEITUNG: Tibeter gedenken des Aufstands vor 50 Jahren

Peking - Unter massiven Sicherheitsvorkehrungen haben die Tibeter ihres Volksaufstandes gegen die Chinesen vom 10. März 1959 gedacht. Das Hochland war praktisch abgeriegelt. Der tibetische Regierungschef Qiangba Puncog beschrieb die Lage in Lhasa als «stabil».

Die Truppen befänden sich in normaler Bereitschaft, sagte der Regierungschef laut amtlicher Nachrichtenagentur Xinhua am Rande der Jahrestagung des Volkskongresses in Peking.

Aus Angst vor einem Wiederaufflammen der Proteste wie vor einem Jahr hatte China die Militärpräsenz massiv verstärkt. Es drangen keine unabhängigen Informationen nach außen. Telefonkontakte zu großen tibetischen Klöstern in Tibet und den angrenzenden Provinzen Qinghai, Gansu und Sichuan seien unterbrochen, berichtete das Zentrum für Demokratie und Menschenrechte aus Hongkong. Bei einem kleinen Zwischenfall an der Nationalitäten-Universität in Chengdu in Sichuan habe jemand Bilder des Dalai Lama und Flugblätter ausgehängt. >>> © dpa | Dienstag, 10. März 2009

The Dawning of a New Dark Age (Paperback & Hardback) – India >>>

Benoît et la liberté religieuse en Chine
LE FIGARO: Pékin oppose une fin de non-recevoir aux demandes de Benoît XVI sur la liberté religieuse.

« Il faudra du temps et de la bonne volonté des deux parties pour parvenir à la normalisation des relations avec la République populaire de Chine », avait prévenu Benoît XVI, en adressant une lettre à la Chine et aux Chinois. Le pape ne se trompait pas, mais Pékin ne semble pas disposé, à l’heure actuelle, à afficher sa « bonne volonté ». En guise de réponse, la Chine a en effet a appelé le Vatican à adopter une « attitude réaliste », à ne pas créer de « nouveaux obstacles » à l'amélioration des relations bilatérales, et à « ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures de la Chine au nom du catholicisme », selon un communiqué du ministère chinois des Affaires étrangères. Le ton monte entre le pape et la Chine (suivant)

Mark Alexander