TIMES ONLINE: At least 400 people have been killed and 8,000 injured after a strong earthquake struck northwestern China. Many others were left trapped in collapsed mud-built homes.
The magnitude 6.9 tremor shook the county of Yushu in the remote Qinghai province this morning and was followed by a series of large aftershocks that destroyed low-rise brick and mud buildings.
Troops stationed nearby were digging with their bare hands through the rubble in search of survivors, state television showed.
They were hampered by a lack of equipment in the rural prefecture. Additional rescue teams were en route to the remote county, which is in mountains near the border between Qinghai and Tibet. >>> Jane Macartney in Beijing | Wednesday, April 14, 2010
leJDD.fr: Un séisme d'une magnitude de 6,9 degrés sur l'échelle de Richter a touché l'ouest de la Chine, mercredi. Pour le moment, les médias locaux parlent de 300 morts et plus de 8.000 blessés.
Le bilan s'alourdit de minute en minute. Un séisme d'une magnitude de 6,9 degrés sur l'échelle de Richter a touché le haut plateau tibétain, dans le sud-ouest de la Chine. Selon la télévision officielle, qui cite un responsable du gouvernement, il y aurait au moins 300 morts et plus de 8.000 blessés. De nombreuses autres personnes seraient encore prisonnières des décombres de maisons effondrées. >>> B.B, leJDD.fr | Mercredi 14 Avril 2010-04-14
WELT ONLINE: Das Beben mit der Stärke 7,1 hat eine arme und abgelegene Region im tibetischen Hochland von Qinghai getroffen. Hunderte sind dem chinesischen Staatsfernsehen zufolge gestorben. Schulen und öffentliche Gebäude stürzten ein. Risse in einem nahe gelegenen Staudamm könnten die Katastrophe noch verschlimmern.
Chinas neues verheerendes Erdbeben mit Stärke 7,1 bei dem mit Hunderten Opfern gerechnet wird, kam aus einer Tiefe von 33 Kilometern, so wie auch das Erdbeben in Chile.
Offiziellen Angaben zufolge wurden bislang 400 Tote geborgen. Um die 10.000 Menschen seien verletzt worden.
Sorge macht den Behörden der Zustand eines Stausees in der Nähe, bei dessen Staumauer sich Risse zeigten. Untersucht würde auch, ob die 200 Kilometer vom Bebengebiet westlich verlaufende Strecke der Tibet-Eisenbahn Schäden erlitten hat.
Das Beben erschütterte eine der ärmsten und abgelegensten Regionen im tibetischen Hochland von Qinghai um 7,49 Uhr, 800 Kilometer im äußersten Süden der Provinzhauptstadt Xining. >>> Von Johnny Erling | Mittwoch, 14. April 2010
