Wednesday, August 25, 2021

Philippe Gélie : Directeur adjoint de le rédaction : «Goodbye de Kaboul»


Vous pouvez lire l'éditorial ici. (Réservé aux abonnés)

Peut-on comparer les talibans à un retour au Moyen Âge?

«C'est le retour au Moyen Age», une expression très entendue ces derniers jours. Christie's Images/Bridgeman Images/STRINGER / REUTERS

LE FIGARO : ENTRETIEN - Depuis la chute de Kaboul, nombreux sont ceux qui comparent le mouvement fondamentaliste à l'époque médiévale en Europe. Le rapprochement laisse perplexe.

Florian Besson est docteur en histoire médiévale et fondateur du blog Actuel Moyen Âge.

LE FIGARO. - La comparaison entre le retour des Talibans et le Moyen Âge est-elle pertinente ?

Balayer cette comparaison serait facile, mais elle conserve une forme de pertinence pour les milliers de personnes qui l'ont utilisée dans les médias ou sur les réseaux sociaux. Après la prise de Kaboul, c'est devenu une référence omniprésente, qui relève de l'histoire imaginée et dit beaucoup de la manière dont on se représente le Moyen Âge. » | Par Amaury Coutansais Pervinquière | mardi 24 août 2021

Réservé aux abonnés

DOSSIER : Afghanistan : tout comprendre à la prise de pouvoir des talibans à Kaboul »

Was ist die Scharia? Und was könnte das islamische Recht für die Frauen in Afghanistan bedeuten?

Müssen die afghanischen Frauen nach der Rückkehr der Taliban wieder unter die Burka? Viel wird davon abhängen, welche Interpretation der Scharia die Taliban anwenden. | Anja Niedringhaus / AP

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: Die Taliban haben versichert, die Rechte von Frauen und Minderheiten zu achten – sofern ihr Verhalten im Einklang mit der Scharia stehe. Was dies bedeutet, ist offen. Denn die Gebote des islamischen Rechts sind nicht eindeutig definiert, sondern Interpretationssache.


Zum Artikel und zur Erklärung »

The Guardian View on the G7’s Great Game: The Taliban Rules in Kabul

THE GUARDIAN – EDITORIAL: Ordinary Afghans will pay the highest price for the west’s defeated ambitions

Zabihullah Mujahid, the Taliban spokesperson, at a news conference in Kabul. ‘The Taliban have no experience of legislating within a sophisticated political and legal framework, especially one of the kind modelled on western democracies.’ Photograph: Hoshang Hashimi/AFP/Getty Images

It speaks volumes about the world today that a US president was more worried about the Taliban looking weak than about his western allies. Britain, France and Germany asked Joe Biden to continue evacuating civilians from Kabul past his self-imposed deadline of 31 August. But the US rejected these requests. Mr Biden wanted to end the chaotic TV scenes from Afghanistan that hurt his domestic poll ratings. But he also accepted that Kabul’s new rulers could not afford to look weak in front of their rival Isis, which is looking for an opportunity to embarrass its Taliban peer.

The west’s airlift will therefore be over by next Tuesday. It is the Afghan people who will pay the highest price for the west’s defeated ambitions for their country. They now face living under Taliban rule for a second time. There is no guarantee that a grinding civil war is over. The scale of the west’s failure is not just that the world’s biggest economies will almost certainly fail to evacuate all those who were employed by its armies and diplomats. It is that we have let down a generation of urban Afghans, especially women, who grew up believing that their lives would be better than their parents’. » | Editorial | Tuesday, August 24, 2021

A Love Heart Made Out of Sheep: Australian Farmer Pays Tribute to His Aunt

THE GUARDIAN: Unable to travel to a family funeral due to Covid, Ben Jackson used his sheep in a farewell message

Australian farmer pays tribute to his aunt with help of sheep – video

A sheep farmer stuck in lockdown in New South Wales who was unable to attend his aunt’s funeral has honoured her memory with the ultimate tribute: a love heart made from sheep.

Ben Jackson from Guyra couldn’t make it to Brisbane to be with his aunt during her final moments after a two-year fight with cancer that began at the start of the pandemic.

“Unfortunately, she didn’t make it,” Jackson said. “At those times of grief, you feel really helpless, you don’t know what to do, what to say.

“Especially in these Covid times, no one can prepare for that border closure grief, not being able to say cheerio or be there when she passes. It’s pretty difficult.”

Jackson said the idea for the heart came to him while he was out feeding his sheep “supplementary tucker” as they are “quite pregnant and need a bit of extra TLC”.

Actually making the heart took “three or four” attempts, Jackson said, with his initial efforts turning out less than desirable. » | Royce Kurmelovs | Wednesday, August 25, 2021

A Right-Wing Shock Jock Could Become California’s Governor

Larry Elder in 2019. Photo: Mark Peterson/Redux

OPINION

THE NEW YORK TIMES: PALO ALTO, Calif. — In ordinary times it would be fairly ridiculous to fret about Larry Elder becoming California’s next governor.

Elder is a longtime conservative talk radio host from Los Angeles, a fixture of right-wing punditry in the mold of Rush Limbaugh. His schtick is offense and outrage, and over nearly three decades in the business he has minted an oppo-research gold mine of misogynistic and racially inflammatory sound bites that would seem to doom his prospects in a state where Democrats outnumber Republicans by nearly two to one.

But California sometimes feels as prone to political earthquakes as geological ones; every once in a while voters here throw a tantrum and the seemingly unthinkable becomes sudden reality. This state’s voters have passed Proposition 13, a revolt against property taxes; Proposition 187, which denied public services to undocumented immigrants; Proposition 209, which prohibited affirmative action in the public sector; and Proposition 8, the 2008 ban on gay marriage whose reversal by the Supreme Court paved the way for marriage equality in the land.

You can also thank us for the Reagan era. And the last time we recalled a not particularly likable Democratic governor we ended up with the Terminator as our chief executive.

So when I received my mail ballot this month asking whether our current governor, Gavin Newsom, should be booted from office, my heart sank. For weeks the Newsom recall has felt like a meaningless political circus. The effort was prompted by a right-wing group that has criticized Newsom’s positions on immigration and taxes. The petition for Newsom’s recall went viral last November, after he was photographed dining at the French Laundry in violation of his own Covid-19 guidelines. » | Farhad Manjoo, Opinion Columnist | Wednesday, August 25, 2021

Charlie Watts, Bedrock Drummer for the Rolling Stones, Dies at 80

THE NEW YORK TIMES: Mr. Watts, who had no taste for the life of a pop idol, was an unflashy but essential presence with the band and brought to it a swinging style.

Charlie Watts in 1965. “As much as Mick’s voice and Keith’s guitar, Charlie Watts’s snare sound is the Rolling Stones,” Bruce Springsteen wrote. | George Wilkes/Hulton Archive, via Getty Images

Charlie Watts, whose strong but unflashy drumming powered the Rolling Stones for over 50 years, died on Tuesday in London. He was 80.

His death, in a hospital, was announced by his publicist, Bernard Doherty. No other details were immediately provided.

The Rolling Stones announced earlier this month that Mr. Watts would not be a part of the band’s forthcoming “No Filter” tour of the United States after he had undergone an unspecified emergency medical procedure, which the band’s representatives said had been successful.

Reserved, dignified and dapper, Mr.Watts was never as flamboyant, either onstage or off, as most of his rock-star peers, let alone the Stones’ lead singer, Mick Jagger. He was content to be one of the finest rock drummers of his generation, playing with a jazz-inflected swing that made the band’s titanic success possible. As the Stones guitarist Keith Richards said in his 2010 autobiography, “Life,” “Charlie Watts has always been the bed that I lie on musically.”

While some rock drummers chased after volume and bombast, Mr. Watts defined his playing with subtlety, swing and a solid groove. » | Gavin Edwards | Published: Tuesday, August 23, 2021; Updated: Wednesday, August 24, 2021

Say NO to Homophobia!

Image: Adobe Stock

Juste un baiser affectueux pour dire 'bonjour'.

Photo: Adobe Stock

Just a loving kiss to say 'good morning'. / Nur ein liebevoller Kuss, um 'Guten Morgen' zu sagen.

Guten Morgen!

Photo: Adobe Stock

Or as they might say in Zurich, ’Gute Morge mitenandt!’

Warum kann ich Deutsch sprechen?

Mark Alexander – Aufsatz: Ich bekomme viele Besucher aus Deutschland, aus Österreich und aus der Schweiz. Ich kann mir gut vorstellen, daß sie sich fragen, warum dieser Kerl so gut und fließend Deutsch spricht? Kann er wirklich Deutsch sprechen? Ist es wahr? Meistens spricht kein Brite andere Sprachen.

Ich glaube, daß die Zeit gekommen ist, Ihnen etliches zu erklären, warum ich mich mit der deutschen Sprache so zu Hause fühle.

Es ist tatsächlich so, daß ich keine einzige Stunde in der deutschen Sprache in der Schule bekommen habe. Ich habe erst mit etwa dreiundzwanzig oder vierundzwanzig angefangen, Deutsch zu lernen – nach meinem Üniversitäts-Studium. Etwas wußte ich ganz sicher: Die deutsche Sprache lag mir. Zu dem, habe ich gewußt, daß ich die deutsche Sprache faszinierend fand. Deshalb, sobald als mein Universitätsstudium fertig war, habe ich angefangen, Deutsch in Ernst zu lernen.

Am Anfang ging das langsam und das Lernen war mir schwer. Jedoch mit der Zeit fang es an, mir leichter zu lernen, vor allem als ich die Möglichkeit bekam, in der Schweiz zu arbeiten.

Als ich in die Schweiz gegangen bin, habe ich erfahren, wie wenig ich von dieser Sprache gelernt hatte. Als ich nach Zürich kam, habe ich realisiert, daß ich „in the deep end“ gelangen war! In der Tat habe ich damals wenig Deutsch beherrscht.

Ich war aber entschlossen, Deutsch zu erlernen. Und, obwohl ich in der Schweiz war, wo Schwyzertüütsch tagtäglich gesprochen wird, wollte ich richtiges Deutsch lernen, besonders am Anfang und vor dem ich anfangen würde Schweizer-Deutsch zu sprechen.

Was hat mir geholfen, ans Ziel zu gelangen? Vier Sachen: Entschlossenheit richtiges Deutsch zu erlernen; Duden; die Neue Zürcher Zeitung, und eine Frau – nein, ich sollte sagen Dame – die mir eine unentbehrliche Hilfe war, fließend in Deutsch zu werden. Sie und ich waren ineinander verknallt und verliebt. Das war bevor ich mich geoutet habe. Sie war wirklich eine feine Dame. Eine Dame mit feinem Geschmack. Sehr gut angezogen, sehr talentiert, vor allem als Klavierspielerin, und hochbegabt in Sprachen, Sie war fließend in Deutch, Schweizer-Deutsch, Französisch und Italienisch. Sie konnte auch ziemlich viel Englisch und ein wenig Arabisch und Spanisch auch noch sprechen.

Diese Dame hat mich unaufhörlich korrigiert als ich mit ihr Deutsch gesprochen habe. Sie war eine Perfektionistin, die nur Korrektheit und Perfektion akzeptierte. Jedes Mal, das ich mich in der Grammatik oder in der Aussprache einen Fehler gemacht habe, korrigierte sie mich gleichzeitig: Alles was ich sagte, mußte richtig und ‚perfekt‘ sein, was der Grammatik und der Aussprache betraf.

Was mir auch sehr geholfen hat ist ein Abonnement fur die Neue Zürcher Zeitung. Für meine ‚Freundin‘ mußte ich mich unbedingt bei der Neuen Zürcher Zeitung abonnieren. Keine andere Zeitung käme in Frage!

Obwohl ich Deutsch in der Schweiz erlernt habe, gebrauche ich „esszett" (ß), was in der Schweiz nicht mehr verwendet wird. Ich vwerwende es, weil ich es schön finde. Meines Erachtens, Deutsch ohne „eszett“ verliert etwas – etwas Schönes! Aber das ist natürlich nur meine Meinung.

Ich sollte auch hinzufügen, daß ich kein Engländer bin. Ich komme aus Wales, wo alle Kinder mit zwei Sprachen erzogen werden: Englisch und Wallisisch. Auch wenn man Wallisisch nicht tagtäglich spricht, muß man unbedingt wallisische Ortsnamen aussprechen können.

So jetzt haben sie eine bessere Ahnung, warum ich Deutsch kann. In so vielen Weisen, fühle ich mich in diesem Lande deplaziert, vor allem nach Brexit. Ich kann mich mit der Mentalität der Briten nicht ganz so zu Recht kommen. Aber das ist eine Geschichte für ein anderes Mal.

Alle Rechte vorbehalten.
© Mark Alexander

Tuesday, August 24, 2021

Arthur Rubinstein : Nocturnes, Op. 32: No. 2 in A-Flat

Provided to YouTube by Sony Music Entertainment.

Dolly Parton, Kenny Rogers - Islands in the Stream | Official Audio

Views on YouTube: 23,759,882

Lionel Richie : My Love

Provided to YouTube by Universal Music Group.

Roast Beef in a 2 Michelin Star Italian Restaurant with Alessandro Negrini and Fabio Pisani

Feb 12, 2021 • Roast beef, one of the best known English recipes, is a dish now spread in all gastronomic cultures all around the world. To discover its secrets we went to Il Luogo di Aimo and Nadia, the Milan two Michelin star restaurant led by a couple of the most authoritative chefs in the panorama of contemporary Italian cuisine. Let yourself be led by the competence and sympathy of Alessandro Negrini and Fabio Pisani to discover an authentic "cult" dish. | Views on YouTube: 461,705

Schwule Fußballer: Homosexualität im Verein | Stationen | BR

Dec 16, 2018 • Das Team München ist in Bayern das einzige Schwulenteam, das als solches beim Bayerischen Fußballverband registriert ist. Es geht aber auch in diesem Verein erst einmal um den Fußball - und dann ums Schwulsein.

Taliban Reject Extended Deadline as U.S. Races to Finish Evacuation

THE NEW YORK TIMES: Tens of thousands are still hoping for rescue, with priority recently being given to Americans over Afghan allies, according to a U.S. official and those involved in the effort.

Afghans desperate to flee the country wait in a field outside Kabul’s airport on Monday. | Victor J. Blue for The New York Times

As a desperate U.S. effort to evacuate Americans from Afghanistan gained momentum on Monday, Taliban leaders rejected a suggestion from President Biden that American forces might remain past an Aug. 31 deadline to complete the operation, injecting fresh urgency into an already frantic process.

American officials are increasingly worried that even with the vast number of Afghans, Americans and people of other nationalities evacuated in recent days — a total of about 10,400 people in the 24 hours from Sunday to Monday alone, according to the White House — many still remain to be rescued. In recent days, that operation has increasingly focused on the Americans still left, over the Afghans who worked with the United States.

On Monday, a State Department official said that some former Afghan military interpreters or other close U.S. allies, a designated priority group for evacuations, were being turned away from the airport by American officials in order to give priority to U.S. passport and Green Card holders in recent days. The official was not authorized to brief the press, and spoke on condition of anonymity.

The official’s account was supported by interviews with Afghans who have approached the airport in recent days, and with American veterans’ groups and other organizations that have tried to organize evacuations for interpreters and other Afghans at risk from the Taliban. » | Mark Landler and Megan K. Stack | Published: Monday, August 23, 2021: Updated: Tuesday, August 24, 2021

Die Schweizer Evakuierungsaktion in Kabul ist dank enger Zusammenarbeit mit Deutschland fast abgeschlossen

NEUE ZÜRCHER ZEITUNG: Die Schweiz konnte ihre afghanischen Angestellten und deren Angehörige in Sicherheit bringen. Ein weiterer Evakuierungsflug ist gegenwärtig nicht geplant.

Die deutsche Luftwaffe flog Personen mit Schweiz-Bezug von Kabul nach Taschkent. | Bundeswehr

Der Sonderflug LX 8845 aus Taschkent landete um 1 Uhr 47 auf dem Flughafen Zürich. An Bord der Boeing 777 der Swiss befanden sich 141 lokale Mitarbeitende der Direktion für Entwicklungszusammenarbeit (Deza) und deren Kernfamilien sowie 78 weitere Passagiere aus Afghanistan, Deutschland und Schweden. Die Schweiz konnte die Verantwortung gegenüber ihrem afghanischen Personal wahrnehmen.

«Ich bin erleichtert und möchte mich bei allen bedanken, die das möglich gemacht haben», sagte Bundesrat Ignazio Cassis, Vorsteher des Aussendepartements (EDA), am Dienstag vor den Medien. Eine der grössten Evakuierungsaktionen der Schweiz sei damit fast am Ende. Dies gelang vor allem dank einer bemerkenswerten Zusammenarbeit mit Deutschland. Cassis dankte explizit dem deutschen Aussenminister Heiko Maas. » | Georg Häsler, Bern | Dienstag, 24. August 2021

L’exil forcé et doré de l’ancien roi espagnol Juan Carlos

L’ancien roi d’Espagne Juan Carlos assistant aux actes commémoratifs marquant le 40ème anniversaire de la Constitution espagnole à Madrid, le 6 décembre 2018. OSCAR DEL POZO/AFP

LE FIGARO : RÉCIT - L’ex monarque, qui a fui d’éventuelles poursuites judiciaires il y a un an, aurait, dans sa retraite d’Abou Dhabi, le mal du pays.

«Le roi émérite lira probablement cet article.» Tel est le drôle d’avertissement par lequel le journal El País entamait, début août, le récit de la vie quotidienne aux Émirats arabes unis de Juan Carlos, roi d’Espagne depuis la mort de Franco en 1975, jusqu’à son abdication en faveur de son fils Felipe VI en 2014. L’ex-chef d’État n’est pas réputé être un lecteur particulièrement avide. Mais, à la retraite et exilé sur l’île de Zaya Nurai, le roi s’ennuie.

Voilà un an que Juan Carlos a justifié son départ d’Espagne par une lettre pleine de non-dits et sous-entendus adressée, non pas à son peuple, mais à son fils. Le 3 août 2020, le Palais dévoilait que son ancien locataire avait communiqué «sa décision, méditée, de séjourner, en ce moment, hors d’Espagne» dans le but de «faciliter l’exercice des fonctions (de Felipe VI, NDLR) dans le calme et la sérénité». Lesdites fonctions, devait-on fatalement en conclure, avaient été sérieusement altérées par ce que Juan Carlos appelait pudiquement «certains événements passés de ma vie privée». Il s’agissait moins des affaires de jupons, sur lesquelles les sujets peu puritains de sa majesté ont fermé les yeux pendant 39 ans de règne, que des accusations d’enrichissement personnel et de fraude fiscale autour de présumées commissions occultes. Un an après, nous apprend la presse espagnole, Juan Carlos aimerait bien rentrer… mais le moment ne semble jamais le bon! » | Par Mathieu de Taillac | Publié : lundi 23 août 2021 ; mis à jour : mardi 24 août 2021

Juan Carlos choque l’Espagne en s’installant à Abu Dhabi »

Espagne : le roi appelle au respect des «principes moraux» en plein scandale autour de Juan Carlos »

Espagne : le crépuscule de Juan Carlos en cinq dates »

Juan Carlos, la chute d’un roi rattrapé par le scandale »

Gay Man Reacts to Homosexuality in Italy

Omosessualità in Italia