Monday, January 05, 2026
Maduro Tells U.S. Judge He Was ‘Kidnapped’
THE NEW YORK TIMES: Nicolás Maduro, the ousted Venezuelan leader, and his wife pleaded not guilty to drug trafficking and other federal charges. “I am still president of my country,” Maduro said.
Nicolás Maduro, the ousted Venezuelan leader, insisted on Monday that he was still his country’s president and had been “kidnapped” in the U.S. military raid on Caracas that captured him and his wife two days ago. Both pleaded not guilty to charges, including drug trafficking and other crimes, in a federal courtroom in Lower Manhattan.
“I’m innocent. I’m not guilty,” Mr. Maduro said through an interpreter after Judge Alvin K. Hellerstein asked him for his plea. He continued, “I am a decent man. I am still president of my country.”
Mr. Maduro’s wife, Cilia Flores, who like her husband wore a short-sleeve navy shirt over an orange prison uniform, had a bandage on her forehead and what looked to be bruising near her right eye. She told the court that she was “not guilty, completely innocent.”
At the conclusion of the hearing, a man stood up in the gallery and told Mr. Maduro in Spanish that he would pay for his crimes. Mr. Maduro responded that he would win his freedom and declared himself “a prisoner of war.”
Their arraignment, on charges including narco-terrorism and conspiracy to import cocaine, followed a monthslong campaign by the Trump administration to drive Mr. Maduro from power. But it could be well over a year before he and his wife face trial, and Mr. Maduro’s lawyer, Barry Pollack, told the judge there were questions about the legality of his client’s “military abduction.” Venezuela Live Updates » | Benjamin Weiser, Jonah E. Bromwich, Annie Karni and Hurubie Meko | Benjamin Weiser, Jonah E. Bromwich and Hurubie Meko reported from Lower Manhattan. Annie Karni reported from Washington. | Monday, January 5, 2026
En español:
En vivo: Maduro dice ante un tribunal de EE. UU. que fue ‘secuestrado’: Nicolás Maduro, el líder derrocado de Venezuela, y su esposa se declararon no culpables de narcotráfico y otros cargos federales. El hijo de Maduro, quien también está en la acusación, pronunció un discurso desafiante el lunes ante la Asamblea Nacional venezolana. »
Nicolás Maduro, the ousted Venezuelan leader, insisted on Monday that he was still his country’s president and had been “kidnapped” in the U.S. military raid on Caracas that captured him and his wife two days ago. Both pleaded not guilty to charges, including drug trafficking and other crimes, in a federal courtroom in Lower Manhattan.
“I’m innocent. I’m not guilty,” Mr. Maduro said through an interpreter after Judge Alvin K. Hellerstein asked him for his plea. He continued, “I am a decent man. I am still president of my country.”
Mr. Maduro’s wife, Cilia Flores, who like her husband wore a short-sleeve navy shirt over an orange prison uniform, had a bandage on her forehead and what looked to be bruising near her right eye. She told the court that she was “not guilty, completely innocent.”
At the conclusion of the hearing, a man stood up in the gallery and told Mr. Maduro in Spanish that he would pay for his crimes. Mr. Maduro responded that he would win his freedom and declared himself “a prisoner of war.”
Their arraignment, on charges including narco-terrorism and conspiracy to import cocaine, followed a monthslong campaign by the Trump administration to drive Mr. Maduro from power. But it could be well over a year before he and his wife face trial, and Mr. Maduro’s lawyer, Barry Pollack, told the judge there were questions about the legality of his client’s “military abduction.” Venezuela Live Updates » | Benjamin Weiser, Jonah E. Bromwich, Annie Karni and Hurubie Meko | Benjamin Weiser, Jonah E. Bromwich and Hurubie Meko reported from Lower Manhattan. Annie Karni reported from Washington. | Monday, January 5, 2026
En español:
En vivo: Maduro dice ante un tribunal de EE. UU. que fue ‘secuestrado’: Nicolás Maduro, el líder derrocado de Venezuela, y su esposa se declararon no culpables de narcotráfico y otros cargos federales. El hijo de Maduro, quien también está en la acusación, pronunció un discurso desafiante el lunes ante la Asamblea Nacional venezolana. »
Qui est Cilia Flores, première dame vénézuélienne capturée avec son époux par les États-Unis ?
MADAME FIGARO : Figure centrale et souvent controversée de la politique vénézuélienne, Cilia Flores a été capturée et exfiltrée de son pays lors d’un raid américain, ce samedi 3 janvier. Véritable soutien pour son époux, elle est, comme il aime l’appeler, la «première combattante».
Vers 2 heures du matin, samedi 3 janvier, les habitants de Caracas ont retenu leur souffle en entendant de fortes explosions retentir dans la capitale vénézuélienne. Quelques heures plus tard, CBS et Fox News confirmaient l’implication des États-Unis dans ces frappes, puis Donald Trump déclarait sur son réseau social, Truth Social, la capture du président vénézuélien, Nicolás Maduro, et de son épouse, Cilia Flores.
Le couple présidentiel a été inculpé à New York et est accusé de «complot narcoterroriste, de complot d’importation de cocaïne, de possession d’armes automatiques et d’engins explosifs, et de complot en vue d’utiliser des armes automatiques et des engins explosifs contre les États-Unis», a indiqué la ministre de la justice américaine, Pamela Bondi. Des accusations qui pourraient découler, entre autres, de l’implication de deux des neveux de Cilia Flores dans un réseau de trafic de drogue, arrêtés en 2015 et condamnés à 18 ans de prison, rapportent CNN Venezuela . » | Par Leonie Dutrievoz | lundi 5 janvier 2026
Vers 2 heures du matin, samedi 3 janvier, les habitants de Caracas ont retenu leur souffle en entendant de fortes explosions retentir dans la capitale vénézuélienne. Quelques heures plus tard, CBS et Fox News confirmaient l’implication des États-Unis dans ces frappes, puis Donald Trump déclarait sur son réseau social, Truth Social, la capture du président vénézuélien, Nicolás Maduro, et de son épouse, Cilia Flores.
Le couple présidentiel a été inculpé à New York et est accusé de «complot narcoterroriste, de complot d’importation de cocaïne, de possession d’armes automatiques et d’engins explosifs, et de complot en vue d’utiliser des armes automatiques et des engins explosifs contre les États-Unis», a indiqué la ministre de la justice américaine, Pamela Bondi. Des accusations qui pourraient découler, entre autres, de l’implication de deux des neveux de Cilia Flores dans un réseau de trafic de drogue, arrêtés en 2015 et condamnés à 18 ans de prison, rapportent CNN Venezuela . » | Par Leonie Dutrievoz | lundi 5 janvier 2026
Le goûter de la semaine : une apple pie à la cardamome
MADAME FIGARO : Cette semaine, pour le goûter, on prépare une indétrônable tarte aux pommes à l’anglaise parfumée à l’épice au goût citronné.
Parmi toutes les tartes aux pommes, l’apple pie est sans doute la plus British. Bien que l’on associe généralement cette tourte sucrée aux États-Unis, où elle est fièrement proclamée «tarte officielle de l’État du Vermont», tout laisse penser que ses origines sont anglaises. L’histoire raconte qu’elle serait née au XIVe siècle, influencée par la cuisine de la France, des Pays-Bas, et même de l’Empire ottoman, avant de traverser l’Atlantique avec les colons européens. Aujourd’hui, l’apple pie est aux Américains ce que le croissant est aux Français, s’érigeant comme un grand classique de la saison hivernale et de la table de Thanksgiving. » | Par Alexandra Marchand | lundi 5 janvier 2026
Parmi toutes les tartes aux pommes, l’apple pie est sans doute la plus British. Bien que l’on associe généralement cette tourte sucrée aux États-Unis, où elle est fièrement proclamée «tarte officielle de l’État du Vermont», tout laisse penser que ses origines sont anglaises. L’histoire raconte qu’elle serait née au XIVe siècle, influencée par la cuisine de la France, des Pays-Bas, et même de l’Empire ottoman, avant de traverser l’Atlantique avec les colons européens. Aujourd’hui, l’apple pie est aux Américains ce que le croissant est aux Français, s’érigeant comme un grand classique de la saison hivernale et de la table de Thanksgiving. » | Par Alexandra Marchand | lundi 5 janvier 2026
Steve Schmidt: Trump Is Gambling with American Lives
Donald Trump and his henchmen and henchwomen—the Trump regime—have turned America, a country which was once the envy of the world, into a MAFIA STATE. The corruption stinks. Moreover, Americans who aren’t superrich risk being treated like dirt. But more than this: Trump’s mafia state is already morphing into a PARIAH STATE. No wonder many sensible Americans are rushing to get out of the SHITHOLE! Further, nobody in his/her right mind would go to Trump’s America on vacation for fear of being beaten up and arrested by ICE. Even incarcerated. When the Orange One eventually carks it, it’s going to take Americans years to undo the damage he has done to the country, if they ever will be able to repair it. — © Mark Alexander
China fordert Freilassung Maduros und hält an Öl-Geschäften mit Venezuela fest
BERLINER ZEITUNG: China verschärft nach der Festnahme von Maduro den Ton gegenüber den USA. Zugleich signalisiert Peking, dass es seine Interessen in Venezuela nicht preisgeben will.
China hat nach der Festnahme von Nicolás Maduro durch US-Spezialeinheiten seine Kritik an Washington verschärft und zugleich signalisiert, dass Peking an den Beziehungen zu Venezuela festhalten will. Außenamtssprecher Lin Jian erklärte am Montag, China sei „zutiefst besorgt“ über die Festnahme Madurós und dessen Abtransport in die USA.
Das Vorgehen der USA verstoße gegen Völkerrecht, grundlegende Normen internationaler Beziehungen sowie gegen Ziele und Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen, heißt es in einer Mitschrift des chinesischen Außenministeriums, über die unter anderem die South China Morning Post berichtet. Peking forderte die USA außerdem auf, die Sicherheit von Maduro und seiner Ehefrau zu gewährleisten und beide sofort freizulassen. » | Alexander Schmalz | Montag, 5. Januar 2026
China hat nach der Festnahme von Nicolás Maduro durch US-Spezialeinheiten seine Kritik an Washington verschärft und zugleich signalisiert, dass Peking an den Beziehungen zu Venezuela festhalten will. Außenamtssprecher Lin Jian erklärte am Montag, China sei „zutiefst besorgt“ über die Festnahme Madurós und dessen Abtransport in die USA.
Das Vorgehen der USA verstoße gegen Völkerrecht, grundlegende Normen internationaler Beziehungen sowie gegen Ziele und Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen, heißt es in einer Mitschrift des chinesischen Außenministeriums, über die unter anderem die South China Morning Post berichtet. Peking forderte die USA außerdem auf, die Sicherheit von Maduro und seiner Ehefrau zu gewährleisten und beide sofort freizulassen. » | Alexander Schmalz | Montag, 5. Januar 2026
Au Venezuela, les chavistes organisent l’après-Maduro
LE FIGARO : RÉCIT - La succession a respecté l’ordre constitutionnel après la capture du président vénézuélien. Et les chavistes tentent désormais d’encadrer leur coopération avec l’Administration Trump.
Après la capture du président vénézuélien en pleine nuit le 3 janvier dernier, le pays se remet du choc, et les autorités chavistes toujours aux manettes organisent la succession, pour maintenir la continuité du pouvoir, surveillées de près par Washington. Des jours clefs pour le Venezuela.
« Rendez-nous notre président », criait Maritza lors d’un rassemblement de partisans du pouvoir dimanche, « nous voulons récupérer notre président, notre révolution » lançait-elle, un drapeau vénézuélien à la main. Pour elle, comme pour tous ses camarades présents, Nicolas Maduro est toujours le président du Venezuela et sa place et au Palais de Miraflores. Mais l’homme est désormais dans une prison de New York, et se prépare à affronter la justice américaine pour des accusations de narcoterrorisme. Ses supporteurs se sentent orphelins, beaucoup ont les larmes aux yeux en évoquant leur dirigeant, « humilié » par « l’empire nord-américain ». » | Par Alice Campaignolle, Caracas | lundi 5 janvier 2026
Réservé aux abonnés
Après la capture du président vénézuélien en pleine nuit le 3 janvier dernier, le pays se remet du choc, et les autorités chavistes toujours aux manettes organisent la succession, pour maintenir la continuité du pouvoir, surveillées de près par Washington. Des jours clefs pour le Venezuela.
« Rendez-nous notre président », criait Maritza lors d’un rassemblement de partisans du pouvoir dimanche, « nous voulons récupérer notre président, notre révolution » lançait-elle, un drapeau vénézuélien à la main. Pour elle, comme pour tous ses camarades présents, Nicolas Maduro est toujours le président du Venezuela et sa place et au Palais de Miraflores. Mais l’homme est désormais dans une prison de New York, et se prépare à affronter la justice américaine pour des accusations de narcoterrorisme. Ses supporteurs se sentent orphelins, beaucoup ont les larmes aux yeux en évoquant leur dirigeant, « humilié » par « l’empire nord-américain ». » | Par Alice Campaignolle, Caracas | lundi 5 janvier 2026
Réservé aux abonnés
Navidi: "Trump hätte Maduro auch umbringen lassen können" | ntv
Report from Caracas on US Attack & Maduro Abduction
Democracy Now! can be supported here.
Furious World Leaders Give Final Warning to Trump
Maduro and His Wife Arrive at Manhattan Courthouse for First Appearance
Dimon’s $770 Million Windfall Shows How Banking Is Great Again
THE NEW YORK TIMES: The Trump administration is lifting regulations, and deal making is heating up. For Jamie Dimon, being JPMorgan Chase’s chief executive was more lucrative in 2025 than ever.
For nearly 15 years, Jamie Dimon, the bank chieftain, has carried around what might as well be a talisman when he sees regulators, elected officials and journalists.
At just the right time in meetings, he breaks out a single-page printout that he calls a “spaghetti chart.” On it, Mr. Dimon’s underlings have crammed, in tiny type, a comically complicated flowchart meant to represent the various laws and regulations to which his company, JPMorgan Chase, is subject.
The theatrics have finally worked.
The Trump administration is not just taking apart regulations but attacking whole regulatory agencies that date back to the 2008-9 financial crisis and were meant to keep banks from giving in to their worst impulses. Regulators have also made it easier for banks to peddle in risky assets again, like cryptocurrency, and President Trump paused enforcement of foreign anti-bribery rules.
The deregulatory bonanza alone makes it the best time in a generation to be a banker.
But there’s more! Falling interest rates and a permissive set of antitrust overseers are helping reverse a lull in the lucrative business of arranging mergers and acquisitions, as the $100 billion bidding war between Netflix and Paramount for Warner Bros. Discovery shows. Once imperiled real estate loans look steadier, thanks to the rebound of in-office work. Stocks are near record levels, the bond market had its best year since 2020, and gold and silver have soared — all of which feeds the trading businesses that keep Wall Street’s profit machine humming. » | Rob Copeland | Rob Copeland covers Wall Street and banks. | Monday, January 5, 2026
For nearly 15 years, Jamie Dimon, the bank chieftain, has carried around what might as well be a talisman when he sees regulators, elected officials and journalists.
At just the right time in meetings, he breaks out a single-page printout that he calls a “spaghetti chart.” On it, Mr. Dimon’s underlings have crammed, in tiny type, a comically complicated flowchart meant to represent the various laws and regulations to which his company, JPMorgan Chase, is subject.
The theatrics have finally worked.
The Trump administration is not just taking apart regulations but attacking whole regulatory agencies that date back to the 2008-9 financial crisis and were meant to keep banks from giving in to their worst impulses. Regulators have also made it easier for banks to peddle in risky assets again, like cryptocurrency, and President Trump paused enforcement of foreign anti-bribery rules.
The deregulatory bonanza alone makes it the best time in a generation to be a banker.
But there’s more! Falling interest rates and a permissive set of antitrust overseers are helping reverse a lull in the lucrative business of arranging mergers and acquisitions, as the $100 billion bidding war between Netflix and Paramount for Warner Bros. Discovery shows. Once imperiled real estate loans look steadier, thanks to the rebound of in-office work. Stocks are near record levels, the bond market had its best year since 2020, and gold and silver have soared — all of which feeds the trading businesses that keep Wall Street’s profit machine humming. » | Rob Copeland | Rob Copeland covers Wall Street and banks. | Monday, January 5, 2026
En pleine tension avec les États-Unis, le Danemark organise un sommet sur la sécurité de l'Arctique
LE FIGARO : Le président américain Donald Trump a déclaré à plusieurs reprises qu’il voulait prendre le contrôle du Groenland, riche en ressources et stratégiquement situé.
Les dirigeants du Danemark, du Groenland, des îles Féroé, d'Islande et de Norvège se réuniront lundi pour discuter de la sécurité dans l'Arctique, a annoncé le gouvernement danois, alors que le président américain Donald Trump cherche à prendre le contrôle du Groenland. «Même si nos pays se rencontrent dans différentes parties du monde, il est naturel que nous, dans ce cercle, nous réunissions pour discuter de la situation sécuritaire actuelle dans l'Arctique et l'Atlantique Nord», a déclaré la première ministre danoise Mette Frederiksen dans un communiqué publié dimanche. » | Par Le Figaro avec AFP | lundi 5 janvier 2026
Il est grand temps que l'Europe se mobilise et se réarme au plus vite. Des investissements massifs sont indispensables. L'Europe a besoin d'équipements de pointe, ses forces armées de renforts, et tous les pays européens doivent coopérer. Si l'Europe est incapable de se défendre elle-même, personne d'autre ne le fera à sa place. — © Mark Alexander
À LIRE AUSSI :
«Nous n’avons aucune raison de croire que cela se produirait» : la première ministre danoise s’exprime sur la menace d’annexion du Groenland par Trump : Le président élu américain, qui doit prendre ses fonctions le 20 janvier, a suscité l’incrédulité mardi au Danemark, refusant d’exclure le recours à la force pour annexer ce territoire autonome. »
Les dirigeants du Danemark, du Groenland, des îles Féroé, d'Islande et de Norvège se réuniront lundi pour discuter de la sécurité dans l'Arctique, a annoncé le gouvernement danois, alors que le président américain Donald Trump cherche à prendre le contrôle du Groenland. «Même si nos pays se rencontrent dans différentes parties du monde, il est naturel que nous, dans ce cercle, nous réunissions pour discuter de la situation sécuritaire actuelle dans l'Arctique et l'Atlantique Nord», a déclaré la première ministre danoise Mette Frederiksen dans un communiqué publié dimanche. » | Par Le Figaro avec AFP | lundi 5 janvier 2026
Il est grand temps que l'Europe se mobilise et se réarme au plus vite. Des investissements massifs sont indispensables. L'Europe a besoin d'équipements de pointe, ses forces armées de renforts, et tous les pays européens doivent coopérer. Si l'Europe est incapable de se défendre elle-même, personne d'autre ne le fera à sa place. — © Mark Alexander
À LIRE AUSSI :
«Nous n’avons aucune raison de croire que cela se produirait» : la première ministre danoise s’exprime sur la menace d’annexion du Groenland par Trump : Le président élu américain, qui doit prendre ses fonctions le 20 janvier, a suscité l’incrédulité mardi au Danemark, refusant d’exclure le recours à la force pour annexer ce territoire autonome. »
Avec le Venezuela, Gabriel Attal développe une rupture diplomatique
LE FIGARO : L’ancien premier ministre, qui prépare activement sa candidature à l’élection présidentielle, surprend son propre camp en ne prenant pas la défense des règles onusiennes.
Après les images choc de l’intervention américaine au Venezuela, les diplomates du quai d’Orsay ne s’attendaient sûrement pas à des réactions de cet ordre. Voilà Marine Le Pen qui défend que «la souveraineté des États n’est jamais négociable» et Gabriel Attal qui dit aux Européens que «nous n’avons plus les moyens de ces indignations». «Les démocraties doivent retrouver la voie de la force si elles souhaitent que le droit prévale de nouveau», argue l’ancien premier ministre, à la tête du parti présidentiel Renaissance. Si la réaction d’Emmanuel Macron, tout aussi bienveillante avec les États-Unis, a été publiée peu après, elle n’a évidemment pas été concertée avec Gabriel Attal. Les deux hommes sont en froid et leur appréciation de la situation n’est pas régie par les mêmes buts.
En pleine préparation de sa candidature à l’élection présidentielle, Gabriel Attal pose depuis plusieurs mois les jalons d’une nouvelle doctrine diplomatique. Alors que le respect des règles onusiennes reste le mètre étalon des diplomates européens, lui assume de prendre ses distances. «Se satisfaire d’être les derniers à défendre et respecter la Charte des Nations unies, ou encore les règles de l’OMC, c’est sans doute être cohérents avec notre Histoire et fidèles à notre doctrine. Mais c’est surtout être complètement effacés. Le monde, les grandes puissances, ne nous attendent pas, ni à Washington ni même à Pékin», a-t-il écrit samedi soir. » | Par Tristan Quinault-Maupoil | lundi 5 janvier 2026
Réservé aux abonnés
Après les images choc de l’intervention américaine au Venezuela, les diplomates du quai d’Orsay ne s’attendaient sûrement pas à des réactions de cet ordre. Voilà Marine Le Pen qui défend que «la souveraineté des États n’est jamais négociable» et Gabriel Attal qui dit aux Européens que «nous n’avons plus les moyens de ces indignations». «Les démocraties doivent retrouver la voie de la force si elles souhaitent que le droit prévale de nouveau», argue l’ancien premier ministre, à la tête du parti présidentiel Renaissance. Si la réaction d’Emmanuel Macron, tout aussi bienveillante avec les États-Unis, a été publiée peu après, elle n’a évidemment pas été concertée avec Gabriel Attal. Les deux hommes sont en froid et leur appréciation de la situation n’est pas régie par les mêmes buts.
En pleine préparation de sa candidature à l’élection présidentielle, Gabriel Attal pose depuis plusieurs mois les jalons d’une nouvelle doctrine diplomatique. Alors que le respect des règles onusiennes reste le mètre étalon des diplomates européens, lui assume de prendre ses distances. «Se satisfaire d’être les derniers à défendre et respecter la Charte des Nations unies, ou encore les règles de l’OMC, c’est sans doute être cohérents avec notre Histoire et fidèles à notre doctrine. Mais c’est surtout être complètement effacés. Le monde, les grandes puissances, ne nous attendent pas, ni à Washington ni même à Pékin», a-t-il écrit samedi soir. » | Par Tristan Quinault-Maupoil | lundi 5 janvier 2026
Réservé aux abonnés
Ten Found Guilty of Cyber-bullying France's First Lady, Brigitte Macron | BBC News
Jan 5, 2026 | Ten people have been found guilty by a Paris court of cyber-bullying Brigitte Macron, the wife of French President Emmanuel Macron.
The defendants were accused of spreading false claims about her gender and sexuality, as well as making "malicious remarks" about the 24-year age gap between the couple.
The defendants were handed suspended prison sentences of up to eight months. The full ruling is yet to be published.
The defendants were accused of spreading false claims about her gender and sexuality, as well as making "malicious remarks" about the 24-year age gap between the couple.
The defendants were handed suspended prison sentences of up to eight months. The full ruling is yet to be published.
Queer und verfolgt in der Türkei | ARTE Re:
Jan 5, 2026 | Queere Menschen werden in der Türkei verfolgt. Seit 2015 werden Pride-Veranstaltungen verboten, Demonstrationen mit Polizeigewalt aufgelöst. Efşan und Gök erleben hautnah, wie in der Türkei junge queere Menschen an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden. Trotzdem geben sie nicht auf ...
Efşan, 26, lesbisch, engagiert und lebensfroh, lebt in Izmir in der Türkei.
Ihre Leidenschaft gilt dem Flamenco, ihr Engagement der queeren Community. Doch obwohl Izmir als die liberalste Stadt der Türkei gilt, bekommt sie als lesbische Frau Druck zu spüren. Ihren Job als Psychologin in einer Beratungsstelle für queere Jugendliche hat sie verloren, weil die Gelder gestrichen wurden.
Sie versucht sich weiter zu engagieren, etwa während der Pride-Woche in Izmir, obwohl es dabei regelmäßig zu Polizeigewalt und Festnahmen kommt.
„In der Türkei herrscht laut Gesetz Rede-, Bewegungs- und Versammlungsfreiheit“, sagt sie empört. „Aber die Gouverneure von Istanbul, Izmir und Ankara verbieten Veranstaltungen wie die Pride Parade, sie behaupten, dass es riskant für die Teilnehmenden ist. Doch das Verbot ist nur der Freifahrschein, uns anzugreifen.“
Efşans Freund Gök, 36, aus Ankara, kennt die Risiken, doch er kommt trotzdem nach Izmir zur Parade. Der Transmann engagiert sich für die Rechte von Transsexuellen und will das nicht länger im Verborgenen tun. Trotz aller Bedrohungen hat er auch Hoffnung: „Ich habe mich einmal im Leben geoutet und ich verstecke mich nicht mehr. Die Leute in der Türkei ändern sich. Ich glaube nicht, dass die Menschen gegen Queers sind. Sie würden sich öffnen, wenn sich die Lage ändern würde. Wir leben ja nicht außerhalb der türkischen Gesellschaft.“
Efşan und Gök erleben jeden Tag hautnah, wie in der Türkei junge queere Menschen an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden. Trotzdem kämpfen sie weiter um ihre Rechte und ein Leben ohne ständige Bedrohung.
Reportage (D 2025, 30 Min)
Video verfügbar bis zum 03/12/2026
Efşan, 26, lesbisch, engagiert und lebensfroh, lebt in Izmir in der Türkei.
Ihre Leidenschaft gilt dem Flamenco, ihr Engagement der queeren Community. Doch obwohl Izmir als die liberalste Stadt der Türkei gilt, bekommt sie als lesbische Frau Druck zu spüren. Ihren Job als Psychologin in einer Beratungsstelle für queere Jugendliche hat sie verloren, weil die Gelder gestrichen wurden.
Sie versucht sich weiter zu engagieren, etwa während der Pride-Woche in Izmir, obwohl es dabei regelmäßig zu Polizeigewalt und Festnahmen kommt.
„In der Türkei herrscht laut Gesetz Rede-, Bewegungs- und Versammlungsfreiheit“, sagt sie empört. „Aber die Gouverneure von Istanbul, Izmir und Ankara verbieten Veranstaltungen wie die Pride Parade, sie behaupten, dass es riskant für die Teilnehmenden ist. Doch das Verbot ist nur der Freifahrschein, uns anzugreifen.“
Efşans Freund Gök, 36, aus Ankara, kennt die Risiken, doch er kommt trotzdem nach Izmir zur Parade. Der Transmann engagiert sich für die Rechte von Transsexuellen und will das nicht länger im Verborgenen tun. Trotz aller Bedrohungen hat er auch Hoffnung: „Ich habe mich einmal im Leben geoutet und ich verstecke mich nicht mehr. Die Leute in der Türkei ändern sich. Ich glaube nicht, dass die Menschen gegen Queers sind. Sie würden sich öffnen, wenn sich die Lage ändern würde. Wir leben ja nicht außerhalb der türkischen Gesellschaft.“
Efşan und Gök erleben jeden Tag hautnah, wie in der Türkei junge queere Menschen an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden. Trotzdem kämpfen sie weiter um ihre Rechte und ein Leben ohne ständige Bedrohung.
Reportage (D 2025, 30 Min)
Video verfügbar bis zum 03/12/2026
« Mort à Khamenei ! » : dopés par la chute de Maduro, les Iraniens continuent à défier la répression
LE FIGARO : Une semaine après le début des manifestations anti-régime, la colère ne démord pas. Certains protestataires, inspirés par la chute de Maduro, aspirent à la « fin rapide de Khamenei ».
« Nous combattons, nous mourrons, mais nous reprendrons l’Iran ! » Sous un concert de klaxons solidaires, de jeunes protestataires défient le régime en pleine nuit. La scène se déroule le samedi 3 janvier dans la très conservatrice ville de Machhad, quelques heures après le discours d’Ali Khamenei. Silencieux depuis le début des manifestations iraniennes, il y a une semaine, le numéro un du régime est enfin sorti de sa réserve, vraisemblablement ébranlé par la chute de son allié de Caracas. L’ayatollah au turban noir, qui se sait dans le viseur de Donald Trump, s’est fendu d’une sortie menaçante envers les « émeutiers » de son pays tout en cherchant à amadouer les commerçants du bazar, point de départ de la contestation, en estimant « justes » leurs revendications.
Mais l’arme de la terreur et de la division peine à produire les effets escomptés. « Il est temps que Khamenei se réveille. Il n’a pas compris que lorsqu’on crie : “Cette année sera celle du sang” », c’est que, pour nous, il est déjà fini », prévient un manifestant iranien, contacté à Narmak, quartier en ébullition du nord-est de Téhéran. S’il est défavorable à une intervention étrangère, la fin du dictateur vénézuélien, comme celle, un an plus tôt, du raïs de Damas, l’encourage à continuer à manifester dans l’espoir « d’un vrai changement ». » | Par Delphine Minoui, correspondant à Istanbul | lundi 5 janvier 2026
Réservé aux abonnés
« Nous combattons, nous mourrons, mais nous reprendrons l’Iran ! » Sous un concert de klaxons solidaires, de jeunes protestataires défient le régime en pleine nuit. La scène se déroule le samedi 3 janvier dans la très conservatrice ville de Machhad, quelques heures après le discours d’Ali Khamenei. Silencieux depuis le début des manifestations iraniennes, il y a une semaine, le numéro un du régime est enfin sorti de sa réserve, vraisemblablement ébranlé par la chute de son allié de Caracas. L’ayatollah au turban noir, qui se sait dans le viseur de Donald Trump, s’est fendu d’une sortie menaçante envers les « émeutiers » de son pays tout en cherchant à amadouer les commerçants du bazar, point de départ de la contestation, en estimant « justes » leurs revendications.
Mais l’arme de la terreur et de la division peine à produire les effets escomptés. « Il est temps que Khamenei se réveille. Il n’a pas compris que lorsqu’on crie : “Cette année sera celle du sang” », c’est que, pour nous, il est déjà fini », prévient un manifestant iranien, contacté à Narmak, quartier en ébullition du nord-est de Téhéran. S’il est défavorable à une intervention étrangère, la fin du dictateur vénézuélien, comme celle, un an plus tôt, du raïs de Damas, l’encourage à continuer à manifester dans l’espoir « d’un vrai changement ». » | Par Delphine Minoui, correspondant à Istanbul | lundi 5 janvier 2026
Réservé aux abonnés
Subscribe to:
Posts (Atom)