TRIBUNE DE GENÈVE: Les autorités britanniques ont décidé d'interdire progressivement la cigarette dans les prisons. Quelque 80% des détenus sont fumeurs.
Le gouvernement britannique a décidé d'interdire la cigarette dans les prisons. Cette mesure sera appliquée pour commencer au Pays de Galles et dans quatre prisons en Angleterre à compter de janvier.
Actuellement, les prisonniers du pays sont autorisés à fumer dans leurs cellules. Mais une décision de la Haute Cour de justice en mars a tranché en faveur de l'application, là aussi, de la législation anti-tabac en vigueur depuis 2007, à la suite d'une requête d'un détenu qui se plaignait des conséquences pour sa santé.
Dans un courrier adressé mardi soir au président de la Commission parlementaire de la justice, le ministre des prisons Andrew Selous a expliqué que l'interdiction serait introduite par phases progressives. Il s'agit de tenir compte de la forte proportion de fumeurs parmi les détenus et de «la particularité des lieux». » | ats/nxp | mercredi 30 septembre 2015
Saturday, June 01, 2013
Santé publique: La cigarette bannie des lieux publics en Russie
TRIBUNE DE GENÈVE: Au grand dam de ses adeptes, une loi interdisant la cigarette dans les lieux publics est entrée en vigueur samedi en Russie. But de l'opération: réduire de moitié le nombre de fumeurs dans le pays.
La loi interdit notamment de fumer dans les écoles, les universités, les centres culturels et sportifs et les hôpitaux.
Les fumeurs ne pourront plus faire de pause-cigarette sur leur lieu de travail. Il sera interdit de fumer dans les trains, les ascenseurs et tous les bâtiments administratifs, y compris les ministères.
Pour pouvoir fumer, il faudra désormais s'éloigner à 15 mètres des aéroports, des gares et des stations de métro et les cigarettes ne seront plus vendues dans les kiosques de rue, une pratique jusqu'alors courante en Russie. Une loi difficile à appliquer » | afpNewsnet | samedi 01 juin 2013
Thursday, April 05, 2012
Ottawa : interdit de fumer dehors... dans plusieurs lieux publics
RADIO-CANADA: Il est dorénavant interdit de fumer dans plusieurs lieux publics extérieurs, à Ottawa. Les modifications au règlement sans fumée de la Ville entrent en vigueur aujourd'hui.
Toutes les propriétés municipales, dont les parcs, les terrains de jeux, les plages, les terrains de sport et les stationnements extérieurs des édifices municipaux, sont incluses dans cette interdiction. De plus, les terrasses des bars et des restaurants deviennent des endroits non-fumeurs.
Selon Anne Meloche, agente de projet à la Santé publique d'Ottawa, la fumée secondaire est néfaste, peu importe où elle se trouve. » | lundi 02 avril 2012
New York Smoking Ban Extended to Parks and Times Square
THE DAILY TELEGRAPH: Lawmakers have voted to extend New York City's smoking ban to parks, beaches – and Times Square.
The ban approved on Wednesday by a vote of 36-12 is one of the most ambitious outdoor anti-tobacco efforts in the U.S.
City Council Speaker Christine Quinn says the new law will save lives and make New York a healthier place to live. >>> | Thursday, February 03, 2011
Butt Out: New York City Council Bans Smoking on Beaches, in Public Parks in 36 to 12 vote
NEW YORK DAILY NEWS: A unusually divided City Council on Wednesday passed a total ban on smoking in parks, beaches and public plazas.
Council members in favor of the bill gave impassioned speeches about loved ones who died of smoking-related cancers and children who suffered from asthma.
Opponents crowed about civil liberties, but came up short in rallying enough votes to strike down the ban.
It passed 36 to 12.
The ban on smoking in parks is the latest proposal from Mayor Bloomberg to curtail New Yorkers' bad habits. >>> Erin Einhorn, Daily News City Hall Bureau | Wednesday, February 02, 2011
Smoking Ban for Beaches and Parks Is Approved
THE NEW YORK TIMES: After a bitter debate over individual liberties and the role of government, the City Council on Wednesday handily approved a bill to ban smoking in 1,700 city parks and along 14 miles of city beaches.
By a 36-to-12 vote, the Council passed the most significant expansion of antismoking laws since Mayor Michael R. Bloomberg pushed to prohibit smoking in restaurants and bars in 2002.
The Council speaker, Christine C. Quinn, said the ban was an affirmation of the rights of nonsmokers. “Their health and their lives should not be negatively impacted because other people have decided to smoke,” Ms. Quinn said at a news conference. Opponents of the bill spoke strongly against it; several members derided it as an overly broad law that would infringe on individual liberties.
“We’re moving towards a totalitarian society if in fact we’re going to have those kinds of restrictions on New Yorkers,” said Councilman Robert Jackson of Manhattan, who described himself as a marathon runner and nonsmoker.
Others said the ban would set a dangerous precedent. Councilman Daniel J. Halloran III of Queens said, “Once we pass this, we will next be banning smoking on sidewalks, and then in the cars of people who are driving minors and then in the homes.”
A compromise that would establish designated smoking areas outdoors was scuttled by Council leaders in favor of an all-out ban. The bill will become law 90 days after Mr. Bloomberg signs it, which he is expected to do this month. >>> Javier C. Hernandez | Wednesday, February 02, 2011
ANTI-RAUCHER-STADT – NYC: Rauchverbot in allen Parks und Fußgängerzonen
KRONE: Die härteste Anti-Raucher-Stadt der Welt bleibt ihrem Kurs treu: Das Stadtparlament von New York City hat am Mittwoch eine Ausweitung des bereits bestehenden Nichtraucherschutzgesetzes auf öffentliche Plätze beschlossen. In den 1.700 Parks und Fußgängerzonen der Stadt kostet ein Griff zum Glimmstengel 50 Dollar Strafe.
Die Mittagspause mit Kaffee und Tschick im Central Park, die Rauchpause am Times Square und der qualmende Spaziergang am Flussufer werden für die New Yorker Raucher bald der Vergangenheit angehören. Die Abgeordneten des Stadtparlaments votierten am Mittwoch mit 36 zu zwölf Stimmen für das strikte Rauchverbot, das neben Restaurants und Bars künftig auch in den 1.700 Parks der Stadt, an Uferpromenaden und in Fußgängerzonen gelten soll. >>> | Donnerstag, 03. Februar 2011
New York adopte l'interdiction de fumer dans les lieux de plein air
LE MONDE: Il sera désormais interdit de s'en griller une petite sur les pelouses de Central Park. Après les Espagnols, c'est désormais au tour des New-Yorkais de devoir se conformer à une loi antitabac particulièrement restrictive. Le conseil municipal de New York a adopté, mercredi 3 février [sic], l'interdiction de fumer dans ses parcs, sur ses plages et autres lieux de plein air.
L'interdiction, immédiatement salué par le maire de la ville, Michael Bloomberg, s'étend aux 1 700 parcs et aux quelque 22 kilomètres de plages de la ville, ainsi qu'à des quartiers piétonniers comme Times Square ou aux promenades, de Brighton Beach à Brooklyn.
Michael Bloomberg, un ancien fumeur devenu adversaire acharné de la cigarette, s'était heurté à une forte opposition en 2003, lorsqu'il avait interdit de fumer dans les bars et les restaurants. Il était, à cette date, un pionnier de la lutte contre le tabagisme passif mais, depuis, des centaines de villes à travers le pays, dont Chicago et Los Angeles, ont interdit de fumer dans les parcs et sur les plages. >>> LEMONDE.FR avec AFP | Jeudi 03 Février 2011
New York used to be a fun city to visit. Alas, those days have long gone. I have spent a few great short breaks in the Big Apple; but I doubt that I shall ever return. There are many other, far more tolerant cities to visit. And I speak as an ex-smoker! So the smoking ban would have absolutely no effect on me.
But there is something quite objectionable about the lengths that Michael Bloomberg is going to to stop New Yorkers having any pleasure from life. But let's face it: There is something quite objectionable about Michael Bloomberg himself, anyway. So what else can we expect from this little squirt, this little pip squeak?
At a mere 5' 6" tall, the man displays all the characteristics of a man overcompensating for his physical shortcomings, for his physical handicap. Indeed, it would seem that he suffers from the notorious Napoleon complex. The man is an utter killjoy! A despicable, obsessed killjoy at that! Further, he is clearly neurotic. Check out his profile on Wikipedia. He is so obviously a man with far more money than sense.
Meanwhile, I feel sorry for the poor New Yorkers who have to be subjected to this man's nasty, selfish little ways. He has spoilt the fun of many New Yorkers. Now it’s the parks and beaches. Next it will be the sidewalks. Then it will be smoking in anyone’s home (already a reality in many apartments in the city, I’m told), and then it will be alcohol, etc. He’s already started his battles against salt, and trans fats. Did this man lack his own nanny, or what? Couldn’t his mother afford one for him? Is this why he now wants to nanny everyone else instead?
The sad thing is that these ridiculous laws will soon be enacted this side of the Atlantic too, since our European politicians are incapeable of thinking for themselves. As a result, any crap the Americans come up with is soon copied here. It appears these days to be de rigueur in European politics to copy all things American.
When I gave up smoking, I didn’t expect the rest of the world to give up with me. Not so Michael Bloomberg. He is an ex-smoker – I believe I am right in saying an ex-chain-smoker (has Google expunged this fact for dollars?) – and when he decided to give up, he also decided that everyone else was going to have to give up with him! And as he couldn’t achieve that goal, he decided that he was going to use his money and cocky ways to make life as difficult as possible for those that refused to comply!
Although I have given up, I recognise that I derived many hours of pleasure from the habit; and I have no desire to deprive others of the joy it gave me for many years. And yes, as much as people these days don’t want to hear it, smoking can be cool, smoking can be sexy too. But it all depends on the smoker, of course.
RTL: Deux ans et demi après l'instauration de l'interdiction de fumer dans les lieux publics, plusieurs restaurateurs parisiens ont décidé de franchir un nouveau cap, en interdisant la cigarette en terrasse. Cet endroit où s'abritaient les fumeurs en hiver leur sera désormais inaccessible. Aucune loi ne prévoit une généralisation de ce phénomène, mais ces restaurateurs sont d'ores et déjà soutenu par l'association Droit des non-fumeurs, qui compte recenser dès la rentrée sur son site Internet la liste des terrasses sans cigarette. [Source: RTL] | Mardi 20 Juillet 2010
Iran will Raucher aus Regierungsämtern fernhalten
SUEDDEUTSCHE: Berlin - Der Iran will künftig keine Raucher mehr für Ämter etwa in Ministerien zulassen. Bewerber für solche höheren Regierungsämter sollten künftig weder rauchen noch Alkohol trinken oder andere Drogen konsumieren, berichtet die Nachrichtenagentur ILNA. Die neue Verordnung sei vom Kabinett abgesegnet worden. Ziel sei es, die mentale und physische Gesundheit der Mitglieder des Regierungsapparates zu gewährleisten. Präsident Mahmud Ahmadinedschad muss die Verordnung noch unterschreiben. [Quelle: Sueddeutsche] dpa | Montag, 19. Juli 2010
Monday, July 05, 2010
Sebastian Frankenberger: Rauchverbot - ein Mann verändert Bayern
SUEDDEUTSCHE: Vom Vorsitzenden der CSU-nahen Schülerunion zum ÖDP-Politiker und obersten Verfechter des Nichtraucher-schutzes: Doch nicht alles im Leben hat Sebastian Frankenberger so konsequent verfolgt, wie den Kampf gegen die Kippe - den er nun in Bayern eindrucksvoll gewonnen hat.
Gebannt starrt Sebastian Frankenberger auf die große Leinwand im Münchner Traditionsgasthof Stemmerhof, wo jede Minute das vorläufige Endergebnis des Volksentscheids über ein verschärftes Rauchverbot erscheinen soll. "Es ist ein wunderbares Gefühl", wiederholt er wie ein Mantra, nachdem die eingehenden Meldungen ihm den klaren Sieg vorhersagen. "Dann plötzlich ruft er mit sich überschlagender Stimme: "Wir haben gewonnen."
Im Saal bricht frenetischer Jubel aus, und Frankenberger macht für die vielen Kameras das Victory-Zeichen. Anschließend sagt er: "Beim Volksbegehren konnten wir aus den laufenden Prognosen bereits herauslesen, dass wir es schaffen - aber diesmal wusste ich selbst nicht, wie es ausgeht." >>> Von Dietrich Mittler | Montag, 05. Juli 2010
Bayern Volksentscheid: Initiatoren wollen ganz Deutschland rauchfrei machen
WELT ONLINE: Bayern hat jetzt das schärfste Rauchverbot Deutschlands. Die Initiatoren des Volksentscheids wollen die Regelung jetzt bundesweit durchsetzen.
Nach dem Volksentscheid für ein striktes Rauchverbot in der bayerischen Gastronomie haben die Initiatoren die Bundesregierung aufgefordert, für ein bundesweites Rauchverbot zu sorgen. „Das Volk hat in Bayern so eindeutig gesprochen mit 61 Prozent, dass es auch deutschlandweit so sprechen würde“, sagte der Sprecher des Aktionsbündnisses Nichtraucherschutz, Sebastian Frankenberger, am Montag in München.
Er hoffe deshalb auf die Bundespolitik – diese könne den Nichtraucherschutz „sehr einfach“ über den Arbeitsschutz regeln und damit auch in anderen Bundesländern für ein ausnahmsloses Rauchverbot in der Gastronomie sorgen. Weiter lessen und einen Kommentar schreiben >>> dpa/jm | Montag, 05. Juli 2010
La fête de la bière de Munich bientôt un espace non-fumeur
TRIBUNE DE GENÈVE: ALLEMAGNE | Les électeurs bavarois, appelés dimanche aux urnes, se sont prononcés en faveur d'une interdiction stricte de fumer dans tous les lieux publics, selon les résultats officiels définitifs.
La fumée ne sera plus tolérée à la fête de la bière après cette édition 2010. Photo : Tribune de Genève
Après le décompte des votes dans les 96 circonscriptions de Bavière, le camp d'une interdiction de fumer dans les lieux publics a obtenu 61% des voix pour une participation toutefois faible (37,7%). >>> ATS | Lundi 05 Juillet 2010
TRIBUNE DE GENÈVE: Le gouverneur Schwarzenegger a mis son veto à une loi qui visait à interdire la cigarette sur les plages et parcs naturels de l'Etat, estimant qu'elle constituerait une "intrusion du gouvernement dans la vie des citoyens".
Le gouverneur républicain Arnold Schwarzenegger qui avait notamment signé par le passé une loi interdisant de fumer dans une voiture en présence d'un enfant, estime cette fois "qu'il y a quelque chose de fondamentalement gênant dans l'idée que l'Etat puisse empiéter de façon tellement énorme sur (la vie privée) des gens".
Il préfère laisser de telles initiatives à la discrétion des autorités locales qui, pour certaines d'entre elles, interdisent déjà la cigarette. >>> AFP | Jeudi 06 Mai 2010
Wednesday, March 24, 2010
Leading Doctors Call for Ban on Smoking in Cars
TIMES ONLINE: Twenty of Britain’s most senior doctors call today for a ban on smoking in cars as part of a sweeping expansion of laws to protect children against the effects of inhaling smoke.
Writing in a letter to The Times, the doctors argue for more anti-smoking legislation to address the serious health problems caused by passive smoking.
The signatories, including 13 presidents of medical royal colleges, urge the Government to bring in laws prohibiting all smoking in vehicles and in public places visited by young people such as parks and playgrounds.
The letter recommends a comprehensive strategy to cut adult smoking and children’s smoke exposure outside and inside the home. About two million children are exposed to cigarette smoke at home, with a child twice as likely to take up the habit if a close family member smokes.
The doctors say that the national strategy must include tobacco price rises, media campaigns, more effective health warnings and better provision of smoking cessation services. Read on and comment >>> Sam Lister, Health Editor | Wednesday, March 24, 2010
Ban Smoking in Cars to Save Young Lives
TIMES ONLINE: Smoke-free legislation needs to be extended to include public places visited by children and young people, including cars
Sir, A new report launched today by the Royal College of Physicians, Passive Smoking and Children, confirms that passive smoking is a leading cause of death and disease in children. About two million children are currently exposed to cigarette smoke at home, and many more outside the home. In addition to the serious health risks of passive smoking, however, the report also points out the additional health risk to children posed by family smoking, which makes children about twice as likely to become smokers themselves.
These health hazards to children can be avoided entirely by acting to reduce the number of adults who smoke, particularly parents and care-givers, and to reduce still further the exposure of children to smoke and smoking, both in and outside the home. This will require a comprehensive strategy including tobacco price rises, mass media campaigns, more effective health warnings, prohibition of point of sale display, generic packaging and better provision of smoking cessation services.
Smoke-free legislation also needs to be extended much more widely, to include public places visited by children and young people, and including prohibition of all smoking in cars and other vehicles. The Chief Medical Officer, in his foreword to the report, says that we must keep up the momentum to continue to reduce the harm of tobacco use in our communities, and create a truly smoke-free future. As doctors, we agree, and call on governments to take the necessary actions to protect our children’s future. Read on and comment >>> | Wednesday, March 24, 2010
Excellent readers' comments:
@ Toby Donovan, "There is something deeply sinister in this inexorable extension of state powers. I left the country years ago and I'm glad I did - the UK is becoming the pettiest, creepiest sort of police state."
Yes, a sinister and creepy police state. I wish I had decided to retire to France when, after many years living in sane third world countries, I returned instead to the UK. I'm too old to leave again now. I made a bad mistake coming home to a country where a sinister, authoritarian regime employs officious jobsworths with no public mandate, to cast about constantly for ways of imposing their faddish obsessions upon the rest of us.
I smoke. But I am a gentleman, and I have never smoked and do not smoke close to children. This is called commonsense, and good manners, that condition of socialisation which is rare indeed in Britain, but ought not to be legislated upon us. I never gave these doctors ("leading doctors"? Are the rest just second-rate?) any mandate to abrogate my right to exercise good manners and common sense, but these sort of people and the Regime which backs them, seek constantly to deprive me of my right to exercise a gentleman's attributes of my own volition, for they would legislate away all choice and in so doing, place me at the same level as the most stupidly antisocial yob with several ASBOs to his name. – Robert Dewar [Source: Times Online] | Wednesday, March 24, 2010
Des médecins veulent interdire la cigarette au volant
TRIBUNE DE GENÈVE: GRANDE-BRETAGNE | Un organisme consultatif de médecins recommande d’interdire de fumer dans les voitures, soulignant les risques que pose le tabagisme passif chez les enfants.
Le Royal College of Physicians (RCP), un organisme représentant plus de 20.000 médecins et qui conseille le gouvernement, souligne que le tabagisme passif entraîne chaque année 300.000 consultations médicales d’enfants, pour un coût de plus de 23 millions de livres (26 millions d’euros).
Le rapport, intitulé "Le tabagisme passif et les enfants", estime que le phénomène provoque chaque année chez les enfants "plus de 20.000 infections pulmonaires", 120.000 maladies auriculaires et deux cents cas de méningite.
Quarante bébés décèdent chaque année de la mort subite du nourrisson en raison du tabagisme passif, ajoutent les médecins. >>> AFP | Mercredi 24 Mars 2010
Thursday, March 11, 2010
La lutte contre le tabagisme marque le pas
LE FIGARO: Selon le rapport annuel de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies, la consommation de cigarettes repart à la hausse, et les ventes de traitements pour l'arrêt du tabac diminuent.
2009, mauvaise année pour les militants anti-tabac. Le constat de l'Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT), qui vient de rendre son bilan annuel pour l'année 2009, est sans appel : au cours de l'année passée, les ventes de tabac sont reparties à la hausse (+2%), en particulier pour les cigarettes (+2,6%).
Le dernier net recul des ventes de tabac remonte à la période 2003-2004, suite aux fortes hausses des prix décidées par le gouvernement. Depuis, les ventes de cigarettes sont restées relativement stables. Preuve que les mesures d'interdiction de fumer dans les lieux publics entrées en vigueur successivement en février 2007 et janvier 2008 n'ont pas eu de réel effet sur le tabagisme actif. Pour l'OFDT, «l'évolution des ventes de cigarettes semble fortement liée à celle des prix». Les buralistes et l'industrie du tabac hyperactifs >>> Par lefigaro.fr | Jeudi 11 Mars 2010
Thursday, September 17, 2009
New York songe à bannir la clope de ses parcs et places de jeux
TRIBUNE DE GENÈVE: SANTÉ PUBLIQUE | Le responsable de la Santé de la Grosse Pomme a proposé cette semaine d’interdire la fumée dans 1700 parcs et places de jeux de la ville. Une initiative qui s’inscrit dans un contexte d’augmentation des interdictions pour les fumeurs aux Etats-Unis.
José Morales n’aime pas l’idée des autorités new-yorkaises:«Je suis en faveur des restaurants sans fumée, mais là cela va trop loin. Que voudront-ils interdire par la suite? De fumer chez soi?» Crédits photo : Tribune de Genève
José Morales pourrait bientôt faire une croix sur la cigarette quotidienne pendant sa pause de midi à Bryant Park, un espace vert à deux pas de Times Square. Thomas Farley, le responsable sanitaire de New York, a annoncé lundi qu’il veut interdire la fumée dans tous les parcs et sur les plages de la ville. Dans la Grosse Pomme, les cigarettes sont bannies des restaurants depuis 1995 et des lieux publics couverts dont les bars et les bureaux depuis 2003.
«Je n’aime pas cette idée, lâche José Morales en tirant sur sa clope. Je suis en faveur des restaurants sans fumée, mais là, cela va trop loin. Que voudront-ils interdire par la suite? De fumer chez soi?»
A quelques tables de lui à Bryant Park, Richard Beck, un non-fumeur, rejette lui aussi l’idée. «L’interdiction de fumer dans les lieux publics couverts suffit, dit-il. A l’extérieur, les gens doivent avoir le droit d’allumer une cigarette s’ils le désirent. Je pense que les autorités font un excès de zèle.»
Chris Gaughan, un plombier du Bronx de 24 ans, qui fume lui aussi pendant sa pause, s’emporte contre le projet. «C’est fou. On n’habite plus dans le pays de la liberté, dit-il, en faisant référence aux paroles de l’hymne américain. C’est le pays des non-fumeurs.» «La liberté a un prix», renchérit Mike Gragnaniello, un ouvrier de 27 ans, qui s’est lui aussi allumé une cigarette et souligne que le paquet coûte plus de 9 dollars à New York. Ailleurs aussi >>> Jean-Cosme Delaloye, New York | Jeudi 17 Septembre 2009
