Inside the “World’s Most Humane” Prison

In Norway two prisons are using a pioneering approach to drugs rehabilitation which is now being closely watched by researchers from the UK to see if it can be introduced here. Simon Israel has this report.

Le Royaume-Uni va bannir la cigarette de ses prisons

TRIBUNE DE GENÈVE: Les autorités britanniques ont décidé d'interdire progressivement la cigarette dans les prisons. Quelque 80% des détenus sont fumeurs.

Le gouvernement britannique a décidé d'interdire la cigarette dans les prisons. Cette mesure sera appliquée pour commencer au Pays de Galles et dans quatre prisons en Angleterre à compter de janvier.

Actuellement, les prisonniers du pays sont autorisés à fumer dans leurs cellules. Mais une décision de la Haute Cour de justice en mars a tranché en faveur de l'application, là aussi, de la législation anti-tabac en vigueur depuis 2007, à la suite d'une requête d'un détenu qui se plaignait des conséquences pour sa santé.

Dans un courrier adressé mardi soir au président de la Commission parlementaire de la justice, le ministre des prisons Andrew Selous a expliqué que l'interdiction serait introduite par phases progressives. Il s'agit de tenir compte de la forte proportion de fumeurs parmi les détenus et de «la particularité des lieux». » | ats/nxp | mercredi 30 septembre 2015