Fraktur – Rise and Fall of a Cultural Script / Aufstieg und Fall eines kulturellen Skripts

Aug 22, 2025 | Fraktur typefaces were the face of German written culture for over 400 years – from Emperor Maximilian to the Luther Bible. Its history reflects power, faith, and political upheaval until its abrupt ban in 1941. / Frakturschriften prägten über 400 Jahre lang die deutsche Schriftkultur – von Kaiser Maximilian bis zur Lutherbibel. Ihre Geschichte spiegelte Macht, Glauben und politische Umbrüche wider, bis sie 1941 abrupt verboten wurden.

Der Zirkumflex | Karambolage | ARTE

Nov 22, 2022 | Jeanette Konrad stellt uns heute einen ganz besonderen Akzent der französischen Sprache vor: der Zirkumflex.

Autorin: Jeanette Konrad
Regie: Patrick Hepner
Video auf YouTube verfügbar bis 09/03/2051

Seltenes Interview zeigt: So gut sprach Prinz Philip Deutsch

Die Franzosen und das H | Karambolage | ARTE

Jul 30, 2018 Claire Doutriaux nimmt sich einen Buchstaben vor, der den Franzosen Probleme bereitet, wenn sie Deutsch sprechen und den Deutschen, wenn sie Französisch sprechen: das H.

Autorin: Claire Doutriaux, Regie: Clémence Gandillot

Ein Wort, ein Gegenstand, ein Ritual – Karambolage erläutert spielerisch und humorvoll die kleinen und großen Unterschiede zwischen Deutschen und Franzosen.

Die Katze | Karambolage | ARTE

Jun 2, 2022 Hajo Kruse hat sich eine kleine Geschichte ausgedacht, in der sich ziemlich viele Katzen herumtreiben.

Autor: Hajo Kruse
Regie: Maud Rémy

Verfügbar bis zum 07/07/2034

Eine deutsche Eigenheit | Karambolage | ARTE

Jul 5, 2022 Jeanette Konrad stellt uns eine deutsche Eigenart vor, den Buchstaben „ß”.

Text: Jeanette Konrad
Bild: Bérangère Lallemant
Video auf YouTube verfügbar bis 21/05/2035

Die deutsche Sprache in der Welt | Karambolage | ARTE

Mar 15, 2022 • Claire Doutriaux nimmt die deutsche Sprache unter die Lupe, besser gesagt ihre Präsenz in der ganzen Welt. | Video auf YouTube verfügbar bis 01/12/2051

Der Sütterlin | Karambolage | ARTE

Feb 2, 2021 • Vielleicht haben auch Sie schon einmal versucht, einen Text zu entziffern, der in Sütterlin geschrieben war. Nikola Obermann erzählt uns, woher diese alte deutsche Schrift kommt.

Autorin: Nikola Obermann
Regie: Melanie Kreiss

Zwanzigeins | Karambolage | ARTE

Oct 21, 2020 • Nikola Obermann erklärt uns die etwas komplizierte Art der Deutschen verkehrt herum zu zählen.

Autorin: Nikola Obermann
Regie: Bérangère Lallemant

Bizarrer Youtube-Hit: So klingt Deutsch für Ausländer

Die deutsche Sprache klingt hart und brutal. So zeigt es jedenfalls dieses Video, in dem verschiedene Sprachen verglichen werden. Auf Youtube wurde der Clip mehr als drei Millionen Mal geklickt.

Sprache und Kultur als Staatsziel: Koalition will Deutsch im Grundgesetz verankern
WELT ONLINE: "Die Sprache der Bundesrepublik ist deutsch" – mit diesem Satz soll künftig die deutsche Sprache im Grundgesetz verankert werden. Kulturpolitiker der künftigen Koalitionspartner FDP und Union einigten sich auf einen entsprechenden Vorschlag. Ebenfalls als Staatsziel festgelegt werden soll die deutsche Kultur.

Nach dem Willen der zukünftigen Koalitionspartner FDP und Union sollen die deutsche Sprache und Kultur als Staatsziele im Grundgesetz stehen. Bild: Welt Online
Im Grundgesetz sollen nun doch die Staatsziele Kultur und Deutsche Sprache verankert werden. Auf einen entsprechenden Vorschlag haben sich die Kulturpolitiker der künftigen Koalitionspartner CDU/CSU und FDP verständigt. Ähnliches hatte auch das Online-Portal „Bild.de“ am Donnerstag gemeldet. Die endgültige Entscheidung will die große Koalitionsrunde allerdings erst in einer künftigen Sitzung treffen. Der Beschluss in der zuständigen Koalitionsarbeitsgruppe Integration, Familie, Kultur und Medien sei einstimmig gefallen.

Im Falle eines Staatsziels Deutsche Sprache soll es heißen: „Die Sprache der Bundesrepublik ist deutsch.“ Kulturpolitiker betonen in diesem Zusammenhang, dass damit keine andere Sprache diskriminiert werden soll, es sei aber ein eindeutiges Bekenntnis zur deutschen Sprache. >>> dpa/AFP/ks | Donnerstag, 08.

Ohne Kenntnis einer Landessprache kein Schweizerpass: Voraussetzungen für Einbürgerungen sollen konkretisiert werden
NZZ Online: Wer das Schweizer Bürgerrecht erwerben will, muss künftig über gute Kenntnisse einer Landessprache verfügen. Der Nationalrat hat am Donnerstag stillschweigend eine Motion angenommen, die den Bundesrat beauftragt, das Gesetz in diesem Sinn zu ändern.

Die Motion verlangt gute Kenntnisse einer Landessprache als Voraussetzung für die Einbürgerung. Bild dank der Neuen Zürcher Zeitung
Gute Sprachkenntnisse seien für die Integration wichtig, erklärte Roberto Schmidt (cvp., Wallis). Deshalb sei es richtig, das Bürgerrechtsgesetz zu verschärfen.

Weitergehende Forderung der SVP

Dabei dürfe man aber nicht zu weit gehen, sagte er mit Blick auf eine parlamentarische Initiative der SVP ähnlichen Inhalts. Die SVP forderte darin, dass nur eingebürgert wird, wer die Amtssprache des Einbürgerungsorts in Wort und Schrift beherrscht. >>> sda | Donnerstag, 28. Mai 2009

EVERYCULTURE.COM:
Romansch >>>

"Es wird Zeit, dass wir unsere Sprache schützen"
WELT ONLINE: Die Basis der CDU hat sich auf ihrem Parteitag in Stuttgart dafür ausgesprochen, die deutsche Sprache im Grundgesetz zu verankern. Wörtlich soll festgehalten werden: "Die Sprache in der Bundesrepublik ist Deutsch." Was das bedeutet, sagt der Geschäftsführer des Vereins Deutsche Sprache (VDS) auf WELT ONLINE. >>> Von Lars Kreye | 2. Dezember 2008

WELT ONLINE: Muslime gegen Debatte über deutsche Leitkultur

Foto von Ayyub Axel Köhler, Zentralrats-Vorsitzende dank der Welt
Politiker und Verbände haben das Vorhaben der CDU kritisiert, die deutsche Sprache als eigenständigen Passus ins Grundgesetz aufzunehmen. Auch der Zentralrat der Muslime in Deutschland hat sich gegen das Vorhaben ausgesprochen. Der Rat warnt vor einer Diskussion über deutsche Leitkultur.

Der Zentralrat der Muslime in Deutschland hat die CDU für ihr Vorhaben kritisiert, Deutsch als Landessprache im Grundgesetz zu verankern. Der Zentralrat nannte das Vorhaben „lächerlich und kleinlich“. „Dass Deutsch Amtssprache ist, steht doch ohnehin fest. Und dass die deutsche Sprache Grundlage für Integration ist, ist selbstverständlich“, sagte der Zentralrats-Vorsitzende Ayyub Axel Köhler der in Hannover erscheinenden „Neue Presse“.

Köhler warf der CDU einen Rückfall in die Debatte über eine deutsche Leitkultur vor: „Diese Diskussion hat unendlich viel Schaden angerichtet und schien längst überwunden. Jedes Signal in Richtung Leitkultur ist ein Hindernis für Integration.“ Der Vorsitzende des Zentralrats der Muslime verwies zudem auf die dänische und die sorbische Minderheit in Deutschland. Auch diesen Bevölkerungsgruppen würde mit einer Verankerung der deutschen Sprache in der Verfassung „vor den Kopf gestoßen“. >>> | 3. Dezember 2008

NZZ Online:
Deutschland soll nicht mehrsprachig werden: Vorstoss der CDU zur deutschen Sprache löst Welle der Empörung aus >>> | 3. Dezember 2008

The Dawning of a New Dark Age (Taschenbuch) >>>
The Dawning of a New Dark Age (Gebundene Ausgabe) >>>

Aufgepaßt: Politisch-Korrekter Unsinn aus Österreich!
DIE PRESSE: Bildungs-Stadträtin Laska will, dass die Matura in der Sprache des Maturanten abgelegt werden kann - etwa in Türkisch. Deutsch soll dann erste Fremdsprache sein.

WIEN. Die Abendschule Henriettenplatz soll die Speerspitze im Wiener Schulsystem sein. Dort ging die erste Türkisch-Matura Österreichs über die Bühne – vor einem Monat, mit dem Wahlpflichtfach Türkisch statt Französisch oder Latein („Die Presse“ berichtete). Vizebürgermeisterin Bildungsstadträtin Grete Laska will dieses System ausbauen. Denn: „Das gibt es mit anderen Sprachen seit Jahrzehnten. Es ist außerdem sinnvoll, weil wir bereits in der Volksschule bilinguale und multilinguale Sprachmöglichkeiten haben.“

Außerdem sei wünschenswert, dass dieses System von der Volksschule weiter nach oben – in die Oberstufe – fortgesetzt wird. Laska geht im Gespräch mit der „Presse“ noch einen Schritt weiter: Künftig sollen Maturanten die Möglichkeit haben in ihrer Muttersprache die Reifeprüfung abzulegen, fordert die Bildungsstadträtin. Dabei soll Deutsch als erste Fremdsprache genommen werden können. Eine derartige Änderung müsste allerdings die Bundesregierung absegnen. Laska: „Der Bund hat aber nicht die Voraussetzungen geschafft, dass Schüler in ihrer Muttersprache maturieren können.“ Dies sei bedauerlich.

Eine Matura in türkischer Sprache? Die Motivation, Deutsch zu lernen, könnte doch sinken; die Integrationsbemühungen der Stadt würden so unterlaufen: Dieses Argument lässt Laska nicht gelten und klassifiziert das als „Propaganda“ der FPÖ. „Das Gegenteil würde eintreten“, versichert Laska: „Nur wer in seiner Muttersprache gefestigt ist, hat auch die Voraussetzungen gut Deutsch zu lernen.“ Die gängigen Erfahrungen und Studien würden klar belegen: Schüler ohne guter Basis in ihrer Muttersprache hätten größere Probleme in Deutsch als andere Schüler. Die Marschroute (im Wiener Bereich) hat Laska bereits vorgegeben: In städtischen Kindergärten werden künftig verstärkt Migrantinnen als Kindergärtnerinnen eingesetzt, um Sprachbarrieren mit ausländischen Kindern zu überwinden, das Erlernen der deutschen Sprache zu forcieren und damit die Integration zu verstärken („frühe Sprachförderung“). Deutsch Zweitsprache: Schulen sollen Türkisch-Matura anbieten >>> Von Rainer Nowak und Martin Stuhlpfarrer

Mark Alexander (Paperback)
Mark Alexander (Hardback)