Switzerland. Lugano: Streets, Art, Monte San Salvatore.

Jan 19, 2024

Tessin: Kultur einer Küche - Dokumentation von NZZ Format (2004)

Jun 24, 2016 • Im Kanton Tessin hat sich die alpinlombardische Küche in manchen Gerichten bis heute sehr reich erhalten. Denn die Beziehung zu den Produkten der Landwirtschaft ist hier intensiver als in den benachbarten italienischen Gebieten. Und auch wenn das Tessin heute eine große Agglomeration ist: Die Erinnerung an die Dorfheimat der Großeltern und damit an die traditionelle Tessiner Küche haben sich viele, auch junge Tessiner, bewahrt. «Tessin – Kultur einer Küche» entstand in Zusammenarbeit mit Alice Vollenweider, Romanistin, Buchautorin und ausgewiese Kennerin der italienischen Literatur und Küche. Auf der „Menukarte“ (Auswahl): Die Wiederentdeckung der Kastanien. Die wahrhaftigen Tessiner Wurstwaren. Alltagsbrot und Festgebäck.

‪Burqa Ban: Law Comes into Force in Switzerland (Debate)‬

A ban on wearing burqas in public places has come into force in certain parts of Switzerland today. And the first people to break the law have already been fined. Two prominent campaigners for Muslim rights walked through the city of Locarno in full Islamic dress, and were immediately confronted by police. To discuss this we're now joined by Graham Moore, from the English Democrats and Dilly Hussain, Deputy editor of British Muslim news site @5pillars UK.

Switzerland Overwhelmingly Votes for Burqa Ban with £6,500 Fine for Muslim Women Who Rebel

EXPRESS: WOMEN wearing a burqa in Switzerland will now be fined a whopping £6,500 after an overwhelming number voted to bring in ban.

Muslim women can no longer wear the full-body garment in shops, restaurants or public buildings and anyone caught flouting the ban could be struck with a £6,500 fine.

The local government of Ticino approved the referendum after the Swiss Parliament ruled that the ban did not violate the country's federal law.

Two in three voters in the canton backed the move in an overwhelming result for a referendum, in the wake of heightened terrorist alerts across Europe.

The law which MPs voted for only applies to veils which covers the body from head to foot worn by the 40,000 Muslim women in Switzerland and also applies to all tourists visiting the area.

Other face coverings such as masks, balaclavas or crash helmets are still permitted. » | Oli Smith | Friday, November 27, 2015

Voile intégral: L'interdiction de la burqa pourrait se propager en Suisse

Giorgio Ghiringhelli

TRIBUNE DE GENÈVE: Les citoyens tessinois (65,3%) ont voté en faveur d’une initiative interdisant le voile intégral dans l'espace public. Son succès laisse présager une vague d'initiatives dans les cantons.

Giorgio Ghiringhelli avait le sourire dimanche 22 septembre après le succès de son initiative contre les visages dissimulés dans les lieux publics. Son texte a même été préféré au contre-projet du gouvernement tessinois.

Le triomphe de l'ancien journaliste de 61 ans n'est toutefois pas encore complet puisque le parlement fédéral doit encore donner sa garantie fédérale à la modification de la Constitution tessinoise que l'initiative entraîne. » | Newsnet | lundi 23 septembre 2013

CORRIERE DEL TICINO: Inaccettabile quella gabbia di stoffa: Iniziativa anti-burka il giorno dopo » | L'intervista a Magdi Cristiano Allam | lunedi, 23 settembre 2013

Related »

Swiss Canton Approves Burqa Ban

Move Requires Constitutional Amendment, Could Prompt National Debate
THE WALL STREET JOURNAL: ZURICH—The Swiss canton of Ticino overwhelmingly approved an initiative to outlaw the burqas worn by some Muslim women for religious reasons, a move that follows the lead of other European countries and could prompt a national debate in Switzerland on the issue.

Nearly two thirds of voters in Ticino cast ballots for the measure in a referendum initiated by a local activist, according to final results released by the Ticino government. The measure calls for banning clothes that "hide one's face in public," vague wording that would include burqas, niqabs and other veiled garments worn by some Muslim women on religious grounds.

The vote, part of Switzerland's tradition of direct democracy, opens a new chapter in Switzerland's brewing debate over how comfortable it is accommodating foreigners and their cultures, particularly those practicing Islam. The country has recently tightened rules governing both immigration and asylum seekers, many of whom come from [the] northern Africa, the Middle East and other traditionally Muslim parts of the world.

"It was a historic vote," Giorgio Ghiringhelli, the 61-year-old former journalist behind the initiative, told The Wall Street Journal. "It is time to say 'stop' to those people who don't want to integrate in our society." » | Marta Falconi and John Letzing | Sunday, September 22, 2013

Lien en relation avec l'article »

Swiss Prostitutes Trained to Use Defibrillators in Brothels to Prevent Clients Dying
THE TELEGRAPH: Swiss prostitutes are being trained to use defibrillators to prevent clients with heart problems from dying on them, it has emerged.

Brothel owners in the Lugano area say electric shock treatment to restart customer's hearts is needed because so many elderly customers are using their services.

The most recent victim was a pensioner, thought to be having fun with the help of anti-impotence medication.

His death followed a series of other incidents, some fatal, in which heart attacks have claimed brothel customers in the area.

The owner of one sex club said: "Having customers die on us isn't exactly good publicity". >>> | Thursday, February 18, 2010

Minarets : Appel à la fondation d’un parti islamique en Suisse
LE TEMPS: Gasmi Slaheddine, président de la Ligue des Musulmans au Tessin, propose de fonder un parti islamique. Il a lancé dimanche un appel aux 350’000 musulmans de Suisse dans les colonnes de l’hebdomadaire tessinois «Il Caffé»

«Pour défendre notre foi et la liberté de culte, nous devons fonder un parti islamique en Suisse», déclare le président de la Ligue musulmane fondée en 2005 et basée à Lugano. «L’heure est venue de défendre nos droits, les droits d’une minorité qui sont bafoués», estime-t-il.

«Le peuple suisse a été trompé et a eu peur, mais cette votation a aussi souligné le déclin de la démocratie et a créé une rupture entre la Suisse et le monde musulman», assure M. Slaheddine. Foi islamique menacée[.] >>> ATS | Dimanche 06 Décembre 2009

“Dobbiamo fondare un partito
islamico in Svizzera”
IL CAFFÈ: Osannata dalle destre populiste di tutta Europa, criticata, invece, duramente da capi di governo, dai Paesi islamici e dalla comunità internazionale. Una gragnuola di condanne che sta aprendo un’altra crepa nell’immagine già incrinata della Svizzera nel mondo. A pochi mesi dagli attacchi dell’Ocse sul segreto bancario, dai guai in America di Ubs e col braccio di ferro, tutt’ora in corso, con l’Italia sullo scudo fiscale di Tremonti, per la Confederazione col voto di domenica scorsa sul divieto di costruire minareti, si è aperto un altro pericoloso fronte di crisi, che sta inquietando non poco il Consiglio federale. E dal Ticino Gasmi Slaheddine, presidente della Lega dei musulmani, lancia un appello ai fedeli islamici della Svizzera: “Se vogliamo difendere la nostra fede e la libertà di culto, dobbiamo fondare un nostro partito”. >>> Libero D'Agostino | Domenica 06 dicembre 2009

Die Schweiz am Gängelband Gadhafis
DIE PRESSE: Libyens Diktator treibt seit Juli 2008 ein böses Spiel mit der Schweiz und hält zwei Geschäftsleute seit mittlerweile 414 Tagen als Geiseln fest. Der Zorn der Eidgenossen über die Demütigungen wächst.

Seit mittlerweile 414 Tagen sitzen zwei Schweizer Geschäftsleute in Libyen fest. Und nichts deutet darauf hin, dass sich der bizarre Wüstendiktator Muammar al-Gadhafi dazu erweichen lassen könnte, seine beiden Geiseln zurück in ihre Heimat zu lassen. Im Gegenteil: Gadhafi spielt weiter Katz und Maus mit der Schweiz, er beleidigt die Eidgenossen als „Weltmafia“ oder „Verbrecherkartell“ und will vor der UNO gar die Auflösung der Schweiz erreichen.

Dort aber werden Wut und Zorn über die ständigen Demütigungen aus Tripolis immer größer. Die rechte Partei „Liga der Tessiner“ forderte jetzt gar, Libyen den Krieg zu erklären und die festgehaltenen Landsleute mit Waffengewalt zu befreien. Und in Genf fanden am Freitag die ersten Solidaritätskundgebungen für die beiden Schweizer Geschäftsleute statt.

Am Ufer des Genfer Sees. Dort, in Genf, hat Anfang Juli 2008 alles begonnen. Im Luxushotel „President Wilson“ stiegen illustre Gäste ab: der Sohn von Libyens Staatschef Gadhafi, Hannibal, seine hochschwangere Frau Aline, der dreijährige Sohn samt Gefolge. Die Familie belegte mehrere Suiten in der Nobelherberge direkt am Ufer des Genfer Sees, um dort die Zeit bis zur Geburt des Kindes zu verbringen. Wenige Tage später erhielt die Genfer Polizei einen verzweifelten Telefonanruf aus dem Hotel: Zwei Hausangestellte der Gadhafis berichteten von schweren Misshandlungen durch ihre Dienstgeber. Sie seien geschlagen, getreten und mit heißem Wasser verbrüht worden.

Kurz darauf stürmten rund 20 Polizisten mit vorgehaltener Waffe die Luxussuite des Ehepaars Gadhafi. Hannibal wurde in Handschellen abgeführt, seine schwangere Frau unter Polizeischutz ins Spital gebracht. Das Ehepaar bestreitet die Misshandlungsvorwürfe vehement und behauptet, die Bediensteten hätten die Übergriffe erfunden, um in der Schweiz Asyl zu erhalten.

„Aug und Aug, Zahn um Zahn“. Doch die Genfer Justiz erließ einen Haftbefehl gegen die Gadhafis. Erst nach der Bezahlung einer Kaution von einer halben Million Schweizer Franken wurden Hannibal und Aline freigelassen. Schwer gekränkt, schworen die Gadhafis Rache: Und zwar „Aug um Aug, Zahn um Zahn“, drohte Hannibals Schwester Aischa, bevor die Familie die Schweiz – wohl für immer – verließ.

Was dieser biblische Ausspruch einer in ihrer Ehre verletzten arabischen Herrscherfamilie bedeutet, muss die Schweiz seither bitter erfahren. Gadhafi ließ Büros Schweizer Firmen in Libyen schließen und die Swiss nicht mehr nach Tripolis fliegen. Später stoppte er die Öllieferungen in die Schweiz und transferierte sein auf helvetischen Konten liegendes Milliardenvermögen ins Ausland. >>> Von Carola Schneider | Samstag, 05. September 2009

Schweiz: Rechte Partei will Libyen Krieg erklären
DIE PRESSE: Ein 22-jähriger Abgeordneter des Tessiner Großrates verlangt einen Angriff, um zwei inhaftierte Geschäftsleute zu befreien. Damit würden die Rechte und die Ehre der Schweiz gewahrt.

Im Konflikt zwischen der Schweiz und Libyen ist jetzt die rechte Partei Lega dei Ticinesi (Liga der Tessiner) so weit gegangen, einen Krieg zu fordern. Die Schweiz solle Libyen den Krieg erklären. Die seit über einem Jahr in Tripolis festgehaltenen Schweizer Geschäftsleute müssten mit Waffengewalt befreit werden, erklärte der Lega-Politiker Boris Bignasca, Mitglied des Tessiner Großrates (Kantonsparlament), in einer Resolution.

Bignasca, der 22-jährige Sohn des Lega-Parteichefs Giuliano Bignasca, verlangt von den Tessiner Behörden, dass sie sich vor der aus beiden Parlamentskammern bestehende Bundesversammlung für diese "außergewöhnliche, aber unausweichliche Initiative" stark machen. Die Schweizer müssten die Risiken und Opfer eines bewaffneten Konflikts mit Entschlossenheit angehen. Schweizer Soldaten könnten in einer Blitzaktion die festgehaltenen Geiseln befreien. Damit würden die Rechte, Interessen und nicht zuletzt auch die Ehre der Schweiz gewahrt.

Die Schweiz dürfe sich nicht gefallen lassen, dass der "Tyrann Gaddafi" die Aufteilung der Schweiz an die Nachbarländer Deutschland, Frankreich und Italien fordere und somit die Souveränität des Landes angreife. Bignasca hofft, dass das Tessiner Kantonsparlament die Resolution noch im September behandeln wird, wie er am Freitagabend gegenüber dem Lokalsender "TeleTicino" sagte. Nervenkrieg um Geschäftsleute >>> Ag. | Samstag, 05. September 2009

Hotel President Wilson >>>