Une prison américaine interdit tout autre ouvrage que la Bible
TRIBUNE DE GENÈVE: Seuls avec la Bible. Un shérif de Caroline du Sud est accusé d’interdire aux détenus d’une prison toute autre lecture que le texte saint, qui leur est "proposé" gratuitement.

Le ministère américain de la Justice a lancé des poursuites judiciaires à l’encontre d’un shérif de Caroline du Sud accusé d’interdire aux détenus d’une prison toute autre lecture que la Bible.

Selon la plainte du ministère, déposée cette semaine devant un tribunal de Charleston (sud-est), le bureau du shérif Sheriff H. Wayne DeWitt refuse systématiquement les demandes de prisonniers souhaitant recevoir des journaux, des revues ou même des cours par correspondance.

"Le seul livre, magazine, journal ou publication religieuse" que le Centre de détention du comté de Berkeley autorise "est la Bible", affirme la plainte. » | AFP | Vendredi 15 Avril 2011

Libye : 16 mois de prison ferme pour les deux Suisses retenus à Tripoli
LE TEMPS: Les deux hommes d’affaires suisses retenus à Tripoli ont été condamnés mardi à 16 mois de prison ferme et à une amende de 2000 dinars libyens chacun (environ 1650 francs), a annoncé un responsable libyen sous couvert d’anonymat

«Les deux ressortissants suisses ont écopé de 16 mois de prison ferme et de 2.000 dinars d’amende chacun», a déclaré ce responsable proche du dossier. >>> AFP | Mardi 01 Décembre 2009

16 Monate Gefängnis für Schweizer Geiseln in Libyen
NZZ ONLINE: Die zwei Schweizer, die seit Juli 2008 in Libyen festgehalten werden, sind zu 16 Monaten Gefängnis wegen Visavergehen verurteilt worden. Das berichtete die Nachrichtenagentur AFP unter Berufung auf einen libyschen Verantwortlichen, der nicht namentlich genannt werden wollte.

Die beiden Geschäftsleute seien zusätzlich zu einer Strafe von rund 2000 libyschen Dinar (umgerechnet rund 1600 Franken) verurteilt worden, hiess es weiter. Beim Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) war dazu zunächst keine Stellungnahme erhältlich. >>> sda | Dienstag, 01. Dezember 2009

TAGES ANZEIGER: Schweizer Geiseln verurteilt: «Datum bewusst gewählt» : Die zwei Schweizer, die in Libyen festgehalten werden, sind zu 16 Monaten Gefängnis verurteilt worden. Für den Genfer Wissenschafter Hasni Abidi ist der Zusammenhang mit dem Minarett-Verbot offensichtlich. >>> sam/sda | Dienstag, 01. Dezember 2009

Iran: Les témoignages de viols en prison se multiplient
LE TEMPS: Plusieurs récits révèlent la violence de la répression, au moment où les «cerveaux» des manifestations post-électorales comparaissent devant le tribunal révolutionnaire

Il préfère taire son nom. Pourtant, il veut témoigner, malgré les risques de représailles. «En prison, ils m’ont ligoté les mains et les pieds, ils m’ont battu à mort, puis ils m’ont fait quelque chose qui est un péché même pour les apostats», confie le jeune homme, en allusion au viol subi lors de ses interrogatoires derrière les barreaux de la prison de Kahrizak, au sud de Téhéran. Publié en début de semaine par Etemad e Melli, le site internet de Mehdi Karoubi, candidat malchanceux à l’élection présidentielle, le récit détaillé de la descente aux enfers de ce manifestant vient confirmer la violence de la répression post-électorale. Il montre, aussi, la volonté des durs du régime d’étouffer ces diverses affaires de sévices. Pas plus tard qu’hier, un membre d’une commission d’enquête du parlement a même déclaré «infondé» ce genre de révélations. >>> Delphine Minoui | Mercredi26 Août 2009