Showing posts with label Präsidentenwahl. Show all posts
Showing posts with label Präsidentenwahl. Show all posts

Sunday, May 28, 2023

Knapper Sieg Erdogans zeichnet sich ab

TÜRKEI-WAHL

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: Sowohl bei staatlichen als auch bei oppositionsnahen Medien liegt Erdogan vorn. Das spricht dafür, dass der Amtsinhaber siegen könnte. Aber Kilicdaroglu gibt sich noch nicht geschlagen.

Bei der Präsidentenwahl in der Türkei zeichnet sich ein knapper Wahlsieg des Amtsinhabers Recep Tayyip Erdogan ab. Die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu sah ihn nach Auszählung von 94 Prozent der Wahlurnen mit 52,4 Prozent zu 47,6 Prozent in Führung. Die unabhängige Agentur Anka, die als oppositionsnah gilt, meldete für Erdogan eine knappe Führung von 51,4. Den Herausforderer Kemal Kilicdaroglu sah sie bei 48,6 Prozent nach Auszählung von 96 Prozent der Wahlurnen. » | Von Friederike Böge. Politische Korrespondentin für die Türkei, Iran, Afghanistan und Pakistan mit Sitz in Ankara | Sonntag, 28. Mai 2023

Erdogan bleibt Präsident: Der türkische Präsident hat die Stichwahl gewonnen. Nach Angaben verschiedener Medien lag er nach Auszählung fast aller Stimmen mit rund 52 Prozent vorn. Das Oppositionsbündnis steht nun vor einer Zerreißprobe. »

IN ENGLISH:

Turkey's Erdogan Leads Opposition After Runoff Election With Nearly All Ballots Counted: The head of the High Election Board said at a press conference that Erdogan was leading challenger Kemal Kilicdaroglu with 54.47 percent support »

President Erdogan Wins Re-Election in Turkey: President Recep Tayyip Erdogan, Turkey’s paramount politician for 20 years, defeated the opposition candidate, Kemal Kilicdaroglu, according to unofficial results published by state media. The election was the biggest challenge of his political career. »

EN FRANÇAIS :

Présidentielle en Turquie, en direct : Erdogan réélu président par sa victoire sur Kemal Kiliçdaroglu lors du second tour : L’agence Anadolu donne Recep Tayyip Erdogan devant son adversaire, avec 52,11 % des voix contre 47,89 % pour Kemal Kiliçdaroglu. »

Sunday, March 08, 2015

Präsidentenwahl in Frankreich: Premier Valls warnt vor Sieg der Rechtspopulisten

Frankreichs Premier Valls: "Ich habe Angst um mein Land"
SPIEGEL ONLINE: Der rechtspopulistische Front National ist in Frankreich auf Erfolgskurs. Nun hat Premierminister Manuel Valls davor gewarnt, die Partei von Marine Le Pen könnte bei der Präsidentschaftswahl stärkste Kraft werden.

Paris - Frankreichs Premierminister Manuel Valls hat vor einem Siegeszug des rechtsextremen Front National (FN) gewarnt. Es sei nicht auszuschließen, dass der FN schon die kommende Präsidentschaftswahl im Jahr 2017 gewinnen könnte, sagte der Regierungschef im TV-Interview bei iTéle. » | vek/AFP | Sonntag, 08. März 2015

Wednesday, July 01, 2009

Moussavi bietet dem Regime in Iran weiter die Stirn: Miliz fordert Ermittlungen gegen Oppositionsführer

NZZ Online: Trotz drohender Strafverfolgung bietet der iranische Oppositionsführer Moussavi der Staatsführung weiter die Stirn. Er bekräftigte am Mittwoch seinen Widerstand gegen die Wiederwahl von Präsident Ahmadinejad. Die Basij-Miliz forderte unterdessen strafrechtliche Ermittlungen gegen Moussavi.

Die Präsidentenwahl vom 12. Juni sei illegitim gewesen, erklärte der nach offizieller Lesart unterlegene Kandidat in einer Internetbotschaft. Ausserdem forderte Moussavi die Freilassung aller politischen Gefangenen sowie Pressefreiheit und eine Wahlrechtsreform. >>> ap | Mittwoch, 01. Juli 2009

THE TELEGRAPH: Mir-Hossein Mousavi Calls Iran Election Illegitimate in Renewed Defiance of Ayatollah

Iran's reform leader Mir-Hossein Mousavi urged his supporters on Wednesday to continue to fight for "the rights of the people" in his first rallying cry since the regime validated the results of the country's disputed presidential election.

Mr Mousavi reasserted his claim that the June 12 election was illegitimate, and demanded that Iran's hardline government release all political prisoners and institute electoral reforms and press freedom.

His latest defiance came as the Basij militia accused the opposition leader of undermining national security and asked a prosecutor to investigate his role in violent protests.

The move came amid heightened tensions between Tehran and the West.

On Wednesday, a senior Iranian military official suggested that nuclear negotiations between Tehran and the West would be further stalled in the wake of the protests, which the regime has accused European powers of masterminding.

Iran has particularly targeted Britain as an instigator of the protests, and on Monday arrested nine local employees of Britain's embassy in Tehran. Five were released on Monday night.

"It's not yet too late," said Mr Mousavi, who has slipped from public view in recent days. "It's our historic responsibility to continue our complaint and make efforts not to give up the rights of the people." >>> | Wednesday, July 01, 2009