Der Westen hat sich im Umgang mit dem Islam und dem Islamismus in eine schwierige Lage gebracht. Eigentlich gibt es so etwas wie Islamismus gar nicht; es gibt nur den Islam. In Wirklichkeit ist ein Islamist ein Muslim, der die korrekten und strengen Regeln des Islam genau befolgt. Nur Nicht-Muslime neigen dazu, von Islamismus zu sprechen; Muslime verwenden diesen Begriff im Allgemeinen nicht. Um es sich einfacher zu machen, haben sich westliche Menschen diese falsche Unterscheidung zwischen den beiden Begriffen ausgedacht. Natürlich gibt es liberale Muslime. Doch sehr oft legen diese liberal gesinnten Muslime ihre früheren liberalen Ansichten ab, sobald sie religiös werden. Dies geschieht häufig mit zunehmendem Alter – also dann, wenn sie sich „ausgetobt“ haben, reifer geworden sind und Buße tun wollen. — © Mark Alexander
Die englische Version:
The West has got itself into a bind with Islam und Islamism. Acrually, there is no such thing as Islamism. There is only Islam. In reality, an Islamist is a Muslim who follows the correct and strict rules of Islam closely. The only people who are inclines to talk about Islamism are non-Muslims. Muslims generally don't use the term. In order to make life easier for themselves, Westerners have come up with this false differentiation between the two. Naturally,, there are liberal Muslims. But very often, those liberal-minded Muslims forget their earlier liberal ideas once they become religios. This often happens with age. That means to say, once the liberal Muslims have sown their wild oats and mature and wish to repent. — © Mark Alexander
