Affaire Polanski : La demande formelle d’extradition est arrivée
LE TEMPS: L’Office fédéral de la justice a reçu hier une demande formelle d’extradition pour le cinéaste franco-polonais, incarcéré en Suisse dans le cadre d’un mandat d’arrêt américain depuis le 26 septembre. Roman Polanski risque deux ans de prison aux Etats-Unis.

Les Etats-Unis avaient 40 jours pour faire parvenir une demande formelle d’extradition après l’arrestation, le délai a donc étré respecté, explique l’OFJ dans un communiqué. L’Office va transmettre cette demande au canton de Zurich, chargé de la notifier au cinéaste qui disposera d’un délai pour faire des observations et dire s’il accepte cette extradition.

L’OFJ sur cette base décidera ensuite s’il convient d’accorder ou non son extradition aux Etats-Unis. La décision de l’OFJ sera susceptible de recours dans les trente jours auprès du Tribunal pénal fédéral et, en dernière instance, auprès du Tribunal fédéral. >>> Le Temps | Vendredi 23 Octobre 2009

Roman Polanski: US Formally Asks Switzerland for Extradition
THE TELEGRAPH: The United States has formally asked Switzerland to extradite the detained Oscar-winning director Roman Polanski over a three-decades-old child sex case, Swiss authorities said on Friday.

"The US Embassy in Bern submitted the formal extradition request to the Federal Office of Justice on 22 October 2009, within the deadline of 40 days stipulated under the bilateral extradition treaty," the Swiss Federal Office of Justice said in a statement.

The request would be forwarded to the canton of Zurich, where Polanski was detained upon his arrival on September 26 to collect an award at the city's film festival.

A local court will then hold a hearing and, "based on the results of the hearing and the information provided by Polanski's lawyer," the justice office will decide if it should accept the extradition request.

"The authorities in Zurich will take charge of the Roman Polanski hearing. They will hold a verbal hearing that would be transmitted to us," Folco Galli, spokesman for the justice office, said.

If the federal justice office accepted the extradition request, Polanski can appeal against the decision before the country's top criminal court.

He will also have a further chance to appeal to the federal supreme court.

Polanski's lawyer Herve Temime said the film director will fight the US request.

"Mr Polanski is not changing course. He will not accept the US extradition request," Temime told AFP. >>> | Friday, October 23, 2009

Sarkozy Blasts Swiss Justice Over Polanski Arrest
DAILY EXPRESS: French leader NICOLAS SARKOZY has offered his support to detained sex offender ROMAN POLANSKI, insisting a 76-year-old man should not have been arrested for crimes he committed 32 years ago. >>> | Saturday, October 17, 2009

La Californie devrait rejeter l'appel de Polanski
TRIBUNE DE GENÈVE: LOS ANGELES | Le procureur général de Los Angeles a déclaré vendredi que l’appel déposé en Californie par le réalisateur Roman Polanski, arrêté en Suisse le 26 septembre, devrait être rejeté et qu’aucun «exposé des moyens devant le tribunal» ne devrait se tenir.

Roman Polanski est incarcéré en Suisse en attendant l’examen de son dossier, une décision n’étant pas attendue avant «plusieurs semaines», selon la justice Suisse. Crédits photo : Tribune de Genève
La requête avait été faite en réponse à une lettre des avocats du cinéaste, adressée à la cour d’appel en début de semaine et demandant un «exposé accéléré des moyens devant le tribunal». Ses avocats soutenaient que la justice californienne ne devrait pas chercher à extrader Roman Polanski de Suisse, parce qu’il avait déjà purgé sa peine pour avoir eu des relations sexuelles avec une mineure en 1977.

Les procureurs ont expliqué que la seule question en suspens, avant qu’il comparaisse devant le tribunal, était de savoir s’il y aurait une audience, sans que Roman Polanski soit présent, pour examiner sa demande d’annuler les accusations retenues contre lui. Mais maintenant qu’il a été arrêté et fait l’objet d’un mandat d’extradition, cette question est sans importance, ont-ils ajouté. >>> AP | Samedi 10 Octobre 2009

Frédéric Mitterrand Admitted to Paying for Sex with 'Young Boys’ in Thailand
THE TELEGRAPH: Frédéric Mitterrand, France’s culture minister, was under pressure to resign after it emerged that he had admitted to paying “young boys” for sexual acts while on holiday in Thailand.

Frédéric Mitterrand wrote about paying "young boys" for sex during trips abroad. Photo: The Telegraph
The revelations in his 2005 autobiography “The Bad Life” have come back to haunt Mr Mitterrand after he emerged as one of the most vociferous defenders of Roman Polanski, the film director currently detained in Switzerland in connection with an outstanding conviction for unlawful sexual intercourse with a 13-year-old girl in the US in 1977.

In his book, Mr Mitterrand, the nephew of the late Socialist president François Mitterrand, wrote: “I got into the habit of paying for boys...All these rituals of the market for youths, the slave market excite me enormously.

“One could judge this abominable spectacle from a moral standpoint but it pleases me beyond the reasonable.”

Curiously, there was little outcry when the book was published in 2005. However, Mr Mitterrand’s tastes were brought to the fore on Monday by Marine Le Pen, daughter of the far-right National Front leader, Jean-Marie Le Pen, on a political chat show.

Miss Le Pen read out a passage in which Mr Mitterrand wrote: “The profusion of very attractive and immediately available young boys puts me in a state of desire that I no longer need to hinder nor hide...as I know that I will not be refused.”

Her call for his resignation has become an internet hit. >>> Henry Samuel in Paris | Wednesday, October 08, 2009

Sex with Boys Admission Haunts French Culture Minister Frédéric Mitterand
TIMES ONLINE: President Sarkozy’s new Culture Minister, Frédéric Mitterrand, was struggling to save his name and possibly his job last night amid a storm over his past accounts of paying “boys” for sex.

The nephew of the late President Mitterrand, who is openly gay, was thrown on the defensive after opposition politicians homed in on a memoir in which he described his delight in visiting brothels in Bangkok.

“I got into the habit of paying for boys ... The profusion of young, very attractive and immediately available boys put me in a state of desire that I no longer needed to restrain or hide,” he wrote.

The autobiography, La mauvaise vie (The Bad Life), was a critically acclaimed bestseller in 2005 and Mr Mitterrand, 62, a popular television presenter, was praised for his honesty. It rebounded on him this week after he leapt to the defence of Roman Polanski, the filmmaker, who was arrested in Switzerland for extradition to face a Los Angeles court for having sex with a girl aged 13. >>> Charles Bremner in Paris | Thursday, October 08, 2009

Film Director Roman Polanski Refused Bail in Switzerland
THE TELEGRAPH: The film director Roman Polanski has lost his bid to be bailed from prison in Switzerland ahead of his possible extradition to the US over his 1977 conviction for unlawful sex with a 13-year-old-girl, Samantha Geimer.

In 2002 Roman Polanski won an Oscar for The Pianist. Photo: The Telegraph
"We continue to be of the opinion that there is a high risk of flight," said Folco Galli, a Swiss justice ministry spokesman.

He said the risk was too great for the government to accept bail or other security measures in exchange for the release of the filmmaker.

Polanski, 76, the director of Chinatown, Rosemary's Baby and The Pianist, was arrested on Sept 26 as he arrived in Zurich to receive an award from a film festival. Authorities in Los Angeles consider him a convicted felon and a fugitive, and Switzerland says there has been an international warrant for his arrest since 2005.

His legal representatives are also asking Switzerland's highest criminal court to free Polanski. Mr Galli said the justice ministry has submitted a letter to the tribunal explaining why it opposes release even on bail.

Two former Zurich prosecutors have said Polanski stands a minimal chance of an immediate release.

Dieter Jann said extradition would be hard to fight, and he thought Switzerland had followed procedures correctly. Peter Cosandey added that Polanski was unlikely to be released because he is not a permanent resident and had already jumped bail years ago in the US. >>> | Tuesday, October 06, 2009

Affaire Polanski : Un «manque de finesse», dit Micheline Calmy-Rey
LE TEMPS: Le malaise que suscite l’arrestation du cinéaste s’étend. Pointant une marge de manoeuvre restreinte, la ministre des Affaires étrangères n’a pas caché son embarras. Roman Polanski s’oppose quant à lui à son extradition

Le malaise que suscite l’arrestation de Roman Polanski, samedi soir à l’aéroport de Zurich, continue de s’étendre. Hier, à l’occasion de son Club de la presse diplomatique, Micheline Calmy-Rey n’a pas caché son embarras sur l’affaire, envoyant au passage une pique à l’adresse de la police fédérale et donc par ricochet à celle d’Eveline Widmer-Schlumpf. «Sur le plan légal, la procédure ne soulève aucun doute. Mais on peut peut-être se poser des questions sur la finesse de l’intervention», a souligné la ministre des Affaires étrangères, interrogée sur l’opportunité d’arrêter le cinéaste alors qu’un festival s’apprêtait précisément à le célébrer.

Précisant que le Département fédéral des Affaires étrangères (DFAE) n’avait pas été informé au préalable de cette intervention, Micheline Calmy-Rey a toutefois souligné la faible marge de manœuvre de la Suisse. «La voie est tout de même étroite, car on ne peut pas traiter différemment les gens connus et ceux qui ne le sont pas. Cela, en Suisse, on ne l’accepte pas», a souligné la ministre, estimant que le pays «peut en être fier». Enfin, réagissant «aux liens faits par certains» entre les affaires Polanski et UBS, Micheline Calmy-Rey a vivement rejeté ces allégations: «Nous ne sommes pas à la botte des Etats-Unis.» >>> Valentine Zubler | Mercredi 30 Septembre 2009

Affaire Polanski : Zurich dans l’œil du cyclone
LE TEMPS: Les médias internationaux assiègent la métropole de la Limmat dans l’espoir d’en apprendre plus sur le sort du cinéaste. Ce dernier espère obtenir sa libération malgré une loi peu favorable

Quelques stations de télévision étrangères sont installées devant le tribunal de district de Zurich à la Badenerstrasse, bâtiment qui abrite également la prison de district de la ville. Mais rien n’indique que Roman Polanski se trouve bien là.

«Pour garantir l’ordre et la sécurité de l’exploitation, nous ne pouvons pas dire où est incarcéré Roman Polanski», explique Rebecca de Silva, porte-parole de l’Office zurichois d’exécution des peines. Entre Berne et Zurich, on se renvoie la balle sur les conditions de détention du régisseur. Seule certitude, Roman Polanski bénéficie des standards minimums garantis par les autorités zurichoises: une heure de promenade par jour, une heure de visite par semaine réservée à son épouse. Il pourrait même, mais il n’y est pas obligé, travailler pendant six heures par jour au maximum, coller des enveloppes ou des boîtes en carton par exemple, précise encore Rebecca de Silva.

Le Tages-Anzeiger, sur son site internet, prend un malin plaisir à semer le doute. Neuf prisons sur le territoire du canton peuvent en théorie accueillir l’hôte illustre. Les journalistes étrangers attendent probablement devant le faux bâtiment, car il y a de fortes chances que l’on ait emmené la star dans une petite prison en dehors de la ville. Une thèse confirmée par la discrétion avec laquelle la femme du régisseur, l’actrice Emmanuelle Seigner, a pu lui rendre visite lundi. Même le Blick n’est pas arrivé à la surprendre, et a publié d’elle une photo prise à son retour à Paris. Un maître du barreau >>> Catherine Cossy et Sylvie Arsever | Mercredi 30 Septembre 2009

TIMES ONLINE:
Roman Polanski getting by on £3 a day pocket money in prison >>> David Charter in Zurich | Wednesday, September 30, 2009