Le voile intégral embarrasse la classe politique égyptienne
Très rare en Égypte il y a une dizaine d'années, au moins en milieu urbain, le voile intégral est désormais omniprésent jusque dans les rues des quartiers huppés du Caire. Photo : Le Figaro
LE FIGARO: Selon une étude publiée par la presse, le voile intégral serait porté par 17% des femmes.
Elle était étudiante, et rien n'y faisait. Ni la fureur du doyen de l'université, qui lui arrachait sa voilette quand il la croisait, ni la désapprobation de son père, qui, bien que très conservateur, ne voulait pas que sa fille porte un niqab. Nadia el-Awady y tenait. «Les jeunes sont en quête d'idéal. Le mien, à l'époque, c'était d'être proche de Dieu, et pour moi, cela signifiait se couvrir le visage comme les femmes du Prophète. C'était mon choix. Une phase de ma vie.» Une phase révolue. Dans son appartement proche des Pyramides, la tête aujourd'hui couverte d'un simple foulard clair, Nadia sourit : d'abord médecin, puis devenue journaliste scientifique, elle n'a pas, dit-elle, la moindre intention de remettre le niqab qu'elle a porté pendant huit ans. >>> Par Tangi Sala | Jeudi 20 Mai 2010
Monday, May 03, 2010
Proche-Orient : Arrivée de Benyamin Netanyahou en Egypte
LE TEMPS: Le Premier ministre israélien est arrivé ce lundi en Egypte pour discuter d’une relance informelle des négociations entre Israéliens et Palestiniens
Le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou est arrivé ce lundi à Charm el-Cheikh, en Egypte, afin d’évoquer avec le président Hosni Moubarak le lancement attendu de pourparlers indirects entre Israéliens et Palestiniens. >>> AFP | Lundi 03 Mai 2010
Wednesday, June 03, 2009
Barack Obama on Landmark Mission to Rebuild Ties with Muslim World
A T-shirt on sale in Cairo to mark Mr Obama's Middle East visit. Photo courtesy of TimesOnline
President Obama’s arrival in Saudi Arabia today marks the first leg of a landmark Middle East visit to reach Muslims and mend ties damaged under the eight-year Administration of his predecessor, George Bush.
The three-day visit, including an address to the Muslim world at Cairo University tomorrow, is seen as a vital step in his efforts to relaunch peace efforts between Israel and the Palestinians.
Mr Obama has signalled that he will take a more even-handed approach than Mr Bush, who gave Israel a free hand to expand the growth of Jewish settlements in the occupied West Bank.
Israel has bridled at US demands that it should freeze all construction in the settlements and East Jerusalem. Ehud Barak, the Israeli Defence Minister, flew to Washington last night to lobby the US President one more time. Israel says that the half million Jews who live in the territories cannot be prevented from having children, marrying or building houses.At the outset of his trip Mr Obama issued his sternest warning yet to Binyamin Netanyahu, the Israeli Prime Minister. “I believe that strategically the status quo is unsustainable when it comes to Israel’s security,” Mr Obama said in an interview with the US broadcaster NPR.
“Over time, in the absence of peace with Palestinians, Israel will continue to be threatened militarily and will have enormous problems on its borders.”
He said that the sobering message to Israel was meant as a friendly warning. “Part of being a good friend is being honest,” said the President, who held talks with Mr Netanyahu last month at the White House. Mr Netanyahu has refused to accept the idea of an independent Palestinian state, which Washington sees as a cornerstone of Middle East peace. >>> James Hider in Cairo | Wednesday, June 03, 2009
THE NEW YORK TIMES BLOGS – THE CAUCUS: Obama Says U.S. Could Be Seen as a Muslim Country, Too
HAHN, Germany — As President Obama prepared to leave Washington to fly to the Middle East, he conducted several television and radio interviews at the White House to frame the goals for a five-day trip, including the highly-anticipated speech Thursday at Cairo University in Egypt.
In an interview with Laura Haim on Canal Plus, a French television station, Mr. Obama noted that the United States also could be considered as “one of the largest Muslim countries in the world.” He sought to downplay the expectations of the speech, but he said he hoped the address would raise awareness about Muslims.
“Now, I think it’s very important to understand that one speech is not going to solve all the problems in the Middle East,” Mr. Obama said. “And so I think expectations should be somewhat modest.”
He previewed several themes and objectives for the speech, which aides said the president intended to tinker with — and rewrite — aboard Air Force One during his 12-hour flight to Riyadh, Saudi Arabia.
“What I want to do is to create a better dialogue so that the Muslim world understands more effectively how the United States, but also how the West thinks about many of these difficult issues like terrorism, like democracy, to discuss the framework for what’s happened in Iraq and Afghanistan and our outreach to Iran, and also how we view the prospects for peace between the Israelis and the Palestinians,” Mr. Obama said.
The president said the United States and other parts of the Western world “have to educate ourselves more effectively on Islam.”
“And one of the points I want to make is, is that if you actually took the number of Muslim Americans, we’d be one of the largest Muslim countries in the world,” Mr. Obama said. “And so there’s got to be a better dialogue and a better understanding between the two peoples.” >>> By Jeff Zeleny | Tuesday, June 02, 2009
LE FIGARO: Obama en campagne dans le monde arabe
Un commerçant du Caire a présenté lundi une plaque souvenir qualifiant Barack Obama de «nouveau Toutankhamon du monde». Crédits photo : Le Figaro
Le président américain amorce mercredi soir en Arabie saoudite une tournée qui sera marquée par un grand discours, jeudi au Caire, en direction des musulmans.
C'est une «conversation» peu ordinaire qui va s'engager cette semaine entre l'homme le plus puissant de la planète et plus d'un milliard de musulmans. Depuis l'époque de sa campagne électorale, Barack Hussein Obama, chrétien, métis, mais fils d'un musulman du Kenya, a lentement mûri le projet de s'adresser aux peuples d'islam pour regagner leur cœur et entreprendre de tisser une nouvelle relation entre eux et l'Amérique, après des années de frustrations et d'incompréhension.
L'heure est venue. Jeudi, entre les murs accablés de chaleur de l'université du Caire, qui le reçoit avec la participation de l'université islamique al-Azhar, puissance co-invitante, le président Obama prononcera un discours très attendu à l'attention des opinions publiques musulmanes, avant de gagner l'Europe pour des visites du souvenir hautement symboliques au camp de Buchenwald en Allemagne, puis au cimetière de Colleville en Normandie. Il veut effacer le grand malentendu de l'époque de l'administration précédente qui en était venue à confondre trop souvent islam et terrorisme islamiste. Il a toujours pensé que le choc des civilisations n'est pas inéluctable. Il l'a déjà dit lors de son discours d'investiture, puis dans une interview à la chaîne al-Arabya et dans son adresse devant le Parlement turc en avril. Il va le répéter haut et fort pour tenter d'apaiser cette haine de l'Occident qui agite le Moyen-Orient, notamment sa jeunesse, cible privilégiée de son appel au dialogue. «Obama veut convaincre la rue musulmane que l'Amérique a changé, il estime que le terrorisme islamique est une question cruciale pour la sécurité nationale, qui va bien au-delà de la question du conflit israélo-palestinien», décrypte un diplomate français. >>> Laure Mandeville, Envoyé spéciale du Figaro à Riyad | Mardi 02 Juin 2009
Barbarie, Barbarei, Barbarism! Le massacre des porcs choque l'opinion publique égyptienne
LE FIGARO: L'extermination des cochons à coups de barres de fer et de produits chimiques provoque l'indignation générale.
La barbarie! Abattage de porcs appartenant à des coptes. Barbarei! Schlachtung von Schweinen, die den Kopten gehörten. Barbarism! Slaughter of pigs belonging to Copts.
Des dizaines de cochons déversés vivants par un tractopelle dans la benne d'un camion, avant d'être aspergés de produits chimiques qui les tuent lentement : ces images extraites d'une vidéo diffusée sur le site du journal indépendant al-Masry al-Yom ont suscité des réactions indignées en Égypte, y compris parmi les dignitaires religieux musulmans.
Décidée dans le cadre de la campagne de prévention contre la grippe A (H1N1), l'élimination du cheptel porcin était jusqu'alors présentée comme respectant les normes sanitaires et les valeurs du pays. Mais c'était compter sans la saturation des rares abattoirs habilités à abattre les porcs, dont la viande ne doit pas voisiner avec celle des autres animaux. Quelque 90 000 cochons auraient été tués depuis trois semaines, alors que le cheptel est estimé entre 250 000 et 300 000 bêtes. Un casse-tête pour les autorités vétérinaires et sanitaires, qui ont reconnu que l'opération pourrait prendre plusieurs mois. >>> Le Caire, Tangi Salaün | Mercredi 20 Mai 2009
Thursday, April 30, 2009
Grippe mexicaine: Les porcs, victimes politiques en Egypte
L'EXPRESS.fr: L'abattage de quelque 250 000 porcs, décidé par les autorités égyptiennes en réaction à l'épidémie de grippe mexicaine, est une mesure bien plus politique qu'utile: elle reflète les tensions communautaires qui montent en Egypte. Décryptage de notre correspondant.
Des porcs marchent au milieu des habitations au Caire, le 28 avril. Photo grâce au Express
La décision prise mercredi 29 avril par le président Hosni Moubarak de faire abattre tous les porcs en Egypte n'a pas grand chose à voir avec la lutte contre la grippe porcine (depuis rebaptisée "grippe mexicaine"), même si elle en est une conséquence directe.
Les autorités égyptiennes ne s'en cachent d'ailleurs pas: "Nous profitons de cette occasion pour régler la question de l'élevage sauvage", a déclaré un porte-parole du ministère de la Santé. Les porcs sont pour la plupart élevés dans des conditions d'insalubrité extrême par la minorité chrétienne (environ 8% de la population) et notamment par les éboueurs du Caire, les fameux zabbalines dont Soeur Emmanuelle avait partagé la vie.
Leur abattage est "une mesure d'hygiène générale, pour transférer ce genre d'élevage dans de vraies fermes, pas dans des décharges", a précisé Saber Abdelaziz Galal, directeur du département des maladies infectieuses au ministère de l'Agriculture.
Ce que les autorités ne disent pas, c'est que cette mesure extrême et totalement inutile pour endiguer l'épidémie (elle est d'ailleurs critiquée par l'OMS et la FAO) est aussi -et sans doute surtout- politique. Depuis le début de la semaine, la pression n'avait cessé de monter en Egypte, où la majorité musulmane est très hostile à l'élevage des porcs, un animal considéré comme "impur" par l'Islam. >>> Par Tangi Salaün | Jeudi 30 Avril 2009
Tuesday, November 11, 2008
Une nouvelle pyramide découverte en Egypte
LE FIGARO: Haute de cinq mètres, elle a été découverte à la nécropole de Saqqara, à une vingtaine de kilomètres au sud du Caire, la capitale.
Une pyramide vieille de 4.300 ans a été découverte à la nécropole de Saqqara, à une vingtaine de kilomètres au sud du Caire, a annoncé mardi le ministre égyptien de la Culture, Farouk Hosni.
L'équipe d'archéologues travaillait depuis deux ans sur le site, à environ 19 km au sud du Caire, mais ce n'est qu'il y a deux mois qu'elle a eu la certitude que la structure haute de cinq mètres mise au jour dans les sables était bien une pyramide.
La pyramide pourrait avoir eu une hauteur initiale de 15 mètres, selon le ministre. Elle a été construite pour la reine Sechséchet, mère du roi Teti, premier roi de la VIe dynastie de l'Ancien Empire. >>> lefigaro.fr avec agences | 11/11/2008
NZZ Online: In Ägypten ist eine Gruppe von Touristen verschleppt worden. Die Aussenministerien Deutschlands und Italiens bestätigten die Entführung von jeweils fünf ihrer Staatsangehörigen. In Berlin und Rom wurden Krisenstäbe eingerichtet.
(sda/dpa/afp/Reuters) Seit dem vergangenen Freitag ist im Südwesten Ägyptens eine Touristengruppe vermisst worden, die sich auf einer Wüstenfahrt befand. Laut Medienberichten gehören fünf Italiener, fünf Deutsche, vier Ägypter und ein Rumäne zur Gruppe.
