À Cologne, le chant du muezzin sème le trouble

La Mosquée centrale de Cologne avec ses deux minarets de 55 mètres. Êrik Lattwein/picture alliance / Zoonar
Envoyé spécial à Cologne
LE FIGARO : REPORTAGE - La mairie a autorisé les mosquées de la ville à lancer l’appel à la prière le vendredi, une initiative qui divise.

C’est le son lointain et familier des cloches qu’on surprend en se promenant dans le paisible quartier d’Ehrenfeld, probablement celles de l’église baptiste de la Stuppstrasse, toute proche. À ce tintement métallique et rituel, pourrait bientôt se superposer, chaque vendredi, entre midi et 15 heures, l’appel du muezzin à la prière, diffusé par la Mosquée centrale établie à deux pas.

Le même régime est censé s’appliquer à la quinzaine de mosquées que compte la cité rhénane. Ainsi en a décidé Henriette Reker, la maire sans étiquette de la quatrième ville d’Allemagne, au motif que dans une ville aussi diverse que Cologne, les signaux de reconnaissance des deux religions du Livre, chrétienne et musulmane, s’équivaudraient. «Je suis heureuse que nous prenions en compte les intérêts religieux justifiés des nombreux musulmans de notre ville cosmopolite, et que nous nous engagions en faveur de la liberté confessionnelle protégée par la Constitution», a déclaré l’édile le 7 octobre. » | Par Pierre Avril | jeudi 21 octobre 2021

Réservé aux abonnés

Megachurch buys Golders Green Hippodrome after mosque plan blocked: Hillsong plans to hold Sunday services at Grade II-listed former theatre after locals objected to Islamic centre »

Une ville d'Allemagne autorise l'appel du muezzin
SAPHIR NEWS: Malgré les vives protestations d'une partie de la population, la ville allemande de Rendsburg, au nord de l’Allemagne, a autorisé l'appel à la prière du muezzin lancé par haut-parleur depuis les minarets de la Grande Mosquée, inaugurée en automne 2009, a annoncé, mardi 2 février, le maire social-démocrate, Andreas Breitner. >>> La Rédaction | Mercredi 03 Février 2010

Merz appelle par vidéo au rejet de l’initiative antiminarets
TRIBUNE DE GENÈVE: PREMIÈRE | Hans-Rudolf Merz appelle au rejet de l’initiative contre les minarets dans une vidéo mise en ligne sur le site du Département fédéral des finances (DFF).

Le président de la Confédération a rappelé la longue tradition de tolérance religieuse en Suisse. Photo crédits : Tribune de Genève
Rappelant la longue tradition de tolérance religieuse en Suisse, le président de la Confédération invite à accepter les symboles d’autres religions. Il a souligné qu’il n’y aura pas d’appel à la prière du muezzin en Suisse.

"Nous vivons dans un pays multiculturel et ouvert", déclare le conseiller fédéral dans son message. Chaque religion arbore ses particularismes architecturaux, qu’il s’agisse d’églises, de synagogues ou de minarets. "J’y vois l’expression de la diversité de notre société". >>> AP | Mardi 17 Novembre 2009



«Den Ruf des Muezzins wird es hier nicht geben»
TAGES ANZEIGER: In einer Videobotschaft ruft Bundespräsident Hans-Rudolf Merz zu einem Nein bei Minarett-Initiative auf. Und erzählt von seiner Zeit in arabischen Ländern.

Bundespräsident Hans-Rudolf Merz ruft in einem Video zur Ablehnung der Minarett-Initiative auf. Religiöse Symbole seien Ausdruck unserer vielfältigen Gesellschaft, sagt er in der am Dienstag auf der Seite des Finanzdepartements aufgeschalteten Botschaft. Den Ruf des Muezzins werde es in der Schweiz aber nicht geben. >>> sam/sda | Dienstag, 17. November 2009

Has the Anglican Church Taken Leave of Its Senses?
Image of the Muezzin calling the faithful to prayer courtesy of Google Images
What is this bishop thinking about? Doesn’t he realize that Islam is out to destroy the Church? This is an idiotic move! Hat tip to Judah of Judah’s Journal for drawing my attention to this news item:

THE TELEGRAPH: The Bishop of Oxford has supported plans to broadcast the Islamic call to prayer over part of the historic city.

Welcoming proposals from Oxford's Central Mosque to sound the call three times a day over East Oxford, the Rt Rev John Pritchard said those opposed to the plan should "relax" and "enjoy community diversity".

The bishop also rejected claims by the Anglican Church's only Asian bishop that sounding the call in Britain represented an attempt to "impose an Islamic character" on some areas. Oxford bishop backs Islamic call to prayer >>> By Laura Clout

Would YOU want to listen to this DIN five times a day? The Islamic Call to Prayer: Adhan

Mark Alexander (Paperback)
Mark Alexander (Hardback)

We Must Stop Militant Islam Eroding Britain
THE DAILY EXPRESS: I WROTE before Christmas that I did not know what Nick Clegg had done to deserve his "golden boy" status for the Lib Dems and I'm more sure than ever now that he does not merit it.

Mr Clegg's support for Mosques being allowed to broadcast the Arabic call to prayer several times a day over loudspeakers shows how out of touch he is with ordinary Britons.

His claim that the wail of the Mosque is no different from the sound of church bells shows how ignorant he is of British culture and history.

Mr Clegg is one of an international set of young politicians who have relatively little connection to this country. He is the son of a wealthy half-Russian father and a Dutch mother. He was a Euro-MP before heading to Westminster. He is married to a Spanish woman. He attended the ultra-cosmopolitan and very expensive Westminster school.

What does he know of life in Middle Britain? Almost nothing. It is possible that Clegg's support for the latest expansionist demands of Muslims arises from electoral calculation. Maybe he hopes the Lib Dems can win seats with substantial Muslim populations from Labour at the next election.

But a more likely explanation is simply that the man is a well-meaning fool. He obviously has little knowledge of the essential character of this nation. We Must Stop Militant Islam Eroding Britain >>> By Patrick O’Flynn

Hat tip: Ray Boyd

Mark Alexander (Paperback)
Mark Alexander (Hardback)