Pröll tritt zurück: "Entscheidung für meine Gesundheit"
DIE PRESSE: Der Vizekanzler und ÖVP-Chef hat heute den Rückzug aus allen politischen Funktionen verkündet. Er begründete die Entscheidung mit seinem Gesundheitszustand. Seine Nachfolge ist noch offen.

Vizekanzler und Finanzminister Josef Pröll (ÖVP) zieht sich aus allen politischen Funktionen zurück. Das gab er am Mittwochvormittag in einer kurzfristig einberufenen Pressekonferenz bekannt.

"Ich habe mich nicht gegen die Politik entschieden, aber für meine Gesundheit und meine Familie", sagte der ÖVP-Chef. Seine Lungenembolie Mitte März sei "ein Warnschuss und eine Zäsur in meinem Leben" gewesen. Danach habe er viel Zeit gehabt, nachzudenken. Er habe sich auch intensiv mit seinen Ärzten beraten, erklärte Pröll. Seine gesundheitliche Situation sei mit engagierter Spitzenpolitik nicht vereinbar: Für die großen Aufgaben der Zukunft "bräuchte ich heute noch mehr Kraft, und nicht weniger".

"Es war eine spannende Zeit", sagte Pröll über die vergangenen Jahre. Man habe viel erreicht, vor allem die Bewältigung der Wirtschaftskrise. "Ich verlasse die Politik mit Dankbarkeit". » | Red. | Mittwoch, April 13, 2011

Ghadhafi-Sohn zieht sich aus der Politik zurück
NZZ Online: Der Sohn des libyschen Staatschefs Muammar Ghadhafi, Seif al-Islam Ghadhafi, hat seinen Rückzug aus dem politischen Geschehen des Landes angekündigt.
Tripolis (sda) Der Sohn des libyschen Staatschefs Muammar Ghadhafi, Seif al-Islam Ghadhafi, hat seinen Rückzug aus dem politischen Geschehen des Landes angekündigt.

«Ich habe beschlossen, mich nicht mehr in Angelegenheiten des Staates einzumischen», sagte der 36-Jährige vor tausenden jugendlichen Anhängern in der Stadt Sebha. Ghadhafi-Sohn zieht sich aus der Politik zurück: Bildung einer «starken Zivilgesellschaft» gefordert >>> 21. August 2008

BBC:
Gaddafi Son Retires from Politics >>> | August 21, 2008

IOL.CO.ZA:
Seif to Follow Father's Footsteps?: Tripoli - Seif al-Islam, son of Libyan leader Muammar Gaddafi, is increasingly seen as the successor to his father, despite publicly ruling out any dynastic ambitions in the north African country >>> | August 21, 2008

The Dawning of a New Dark Age (Taschenbuch) >>>
The Dawning of a New Dark Age (Gebundene Ausgabe) >>>