BERLINER ZEITUNG: Einem Medienbericht zufolge fanden Ermittler auf dem Handy des mutmaßlichen CSD-Attentäters ein IS-Bekennervideo. Auch im Tatfahrzeug seien Beweismittel sichergestellt worden.
Die Ermittlungsbehörden haben nach einem Bericht der Bild-Zeitung das Mobiltelefon des mutmaßlichen CSD-Attentäters Abdul Ballout sichergestellt. Auf dem Gerät befinde sich eine Videoaufnahme vom Tag des Anschlags, in der sich der Beschuldigte zur Terrororganisation „Islamischer Staat“ (IS) bekenne, berichtete die Zeitung. Aufzeichnungen dieser Art werden dem Bericht zufolge von Ermittlern als sogenanntes Märtyrer-Video eingestuft, das Attentäter üblicherweise vor der Tat aufnehmen. » | Stephanie Lehner | Dienstag, 28. Juli 2026
À LIRE AUSSI :
Attentat à la Gay pride de Berlin : l’auteur avait prêté allégeance à l’État islamique dans une vidéo : Abdul Rahman Ballout, un citoyen allemand d’origine libanaise, est suspecté d’avoir foncé dans la foule samedi soir, faisant un mort et 29 blessés. »
Es ist weit verbreitet, sich der Vorstellung anzuschließen, es gebe einen Unterschied zwischen Islam und Islamismus sowie zwischen Muslimen und Islamisten. Zudem glauben viele, dies sei ein rein linkes Narrativ. Das ist es jedoch nicht. Leider sind es nicht nur Linke, die an diese falsche Unterscheidung glauben. Sehr viele Menschen – ob links, rechts oder aus der Mitte – übernehmen diese Unterscheidung zwischen Islam und Islamismus, weil sie auf das falsche Narrativ hereingefallen sind, das ihnen über Jahre hinweg vermittelt wurde. Und da sie so gut wie nichts über den Islam wussten, haben sie das akzeptiert, was ihnen von den Medien und dem Establishment vorgekaut wurde. Wie viele Menschen wissen zum Beispiel, dass der Islam im westlichen Sinne des Wortes eigentlich gar keine Religion ist? Nur wenige, würde ich behaupten.
Muslime betrachten den Islam als „Deen“ (manchmal auch „Dîn“ geschrieben) – nicht als Religion im westlichen Sinne. Das arabische Wort „Deen“ bedeutet weit mehr als das Wort „Religion“. Wie wir alle wissen, besteht eine Religion im Glauben an Gott und dessen Verehrung. Der Islam ist jedoch weit mehr als das. Ja, das gehört zwar dazu, aber der Islam umfasst noch sehr viel mehr.
Zunächst einmal ist der Islam eine umfassende Lebensweise. Er ist ein Verhaltenskodex für das Leben. Für alles gibt es eine richtige und eine falsche Vorgehensweise. Zudem leitet sich die gesamte islamische Rechtsauffassung von Allah, dem Islam und Mohammed ab. Ein Mann genießt hohes Ansehen, wenn er die Lebensweise und die Gewohnheiten des Propheten nachahmt. Das ist der Grund, warum sich so viele Muslime – insbesondere die gläubigen – lange Bärte wachsen lassen und den Schnurrbart stutzen; genau so hat es ihr Prophet getan. Muslime wissen sehr viel über ihren Propheten: wie er lebte, wie er aß, wie er andere behandelte usw. Hinzu kommt die Forderung nach völliger Unterwerfung unter Allah und absolutem Gehorsam ihm gegenüber. Für einen wahren Muslim gibt es kein „Herauspicken“ einzelner Aspekte; er oder sie muss das Ganze annehmen. — © Mark Alexander
La version française :
Il est courant d'adhérer à l'idée qu'il existe une différence entre l'islam et l'islamisme, entre les musulmans et les islamistes. De plus, beaucoup croient qu'il s'agit là d'un discours exclusivement de gauche. Ce n'est pas le cas. Malheureusement, la gauche n'est pas la seule à croire à cette distinction erronée. Tant de gens — de gauche, de droite comme du centre — souscrivent à cette distinction entre islam et islamisme parce qu'ils ont adhéré au faux récit qui leur a été servi au fil des ans. Et, ne connaissant pour ainsi dire rien à l'islam, ils ont accepté ce qui leur a été inculqué par les médias et l'establishment. Par exemple, combien de personnes savent que l'islam n'est pas, techniquement, une religion au sens occidental du terme ? Peu, je parierais.
Les musulmans considèrent l'islam comme le « deen » (parfois orthographié « dîn »). Ce n'est pas une religion au sens occidental. Le mot arabe « deen » signifie bien plus que le mot « religion ». Comme nous le savons tous, une religion consiste à croire en Dieu et à L'adorer. L'islam, cependant, va bien au-delà. Certes, cela en fait partie, mais l'islam englobe bien plus que cela.
Pour commencer, l'islam est un mode de vie global. C'est un code de conduite. Il existe une manière juste et une manière erronée d'accomplir chaque chose. Par ailleurs, toute la justice islamique émane d'Allah, de l'islam et de Mahomet. Un homme est tenu en haute estime s'il imite les habitudes et les manières du Prophète. C'est la raison pour laquelle tant de musulmans, en particulier les plus pieux, se laissent pousser une longue barbe tout en taillant leur moustache. C'est ce que faisait leur prophète. Les musulmans connaissent quantité de détails sur leur prophète : sa façon de vivre, de s'alimenter, de traiter autrui, etc. Vient ensuite l'exigence d'une soumission et d'une obéissance totales à Allah. Pour un véritable musulman, il n'est pas question de faire le tri : il doit tout accepter. — © Mark Alexander
The English version :
It is common to buy into the narrative that there is a difference between Islam and Islamism, Muslims and Islamists. Moreover, many believe that this is exclusively a left-wing narrative. It is not. Unfortunately, it is not only the left that believe in this false distinction. So many people, left, right, and centre, buy into this distinction between Islam and Islamism, because they have bought into the false narrative that has been fed them over the years. And, because they knew next to nothing about Islam, they have accepted what they have been spoon-fed by the media and establishment. For instance, how many people know that Islam is technically not a religion in the western sense of the word? Few, I would wager.
Muslims consider Islam to be ‘the deen’, sometimes written ‘dîn’. Not a religion in the western sense. The Arabic word ‘deen’ means far, far more than the word religion. As we all know, a religion is the belief in, and worship of, God. Islam, however, is far more than that. Yes, this is part of it. But there is much more to Islam than that.
For starters, Islam is a total way of life. It is a code of conduct for living. There is a correct and incorrect way of doing everything. Also, all Islamic justice stems from Allah, Islam, and Muhammad. A man is held in high esteem if he emulates the ways and mannerisms of the Prophet. This is reason so many Muslims, especially devout ones, grow their beards long and clip their moustaches. This is what their prophet did. Muslims know so much about their prophet: how he lived, how he ate, how he treated others, etc. Then we come to the need for complete submission to, and complete obedience to, Allah. For a true Muslim, there’s no picking and choosing. He/she must accept it all. — © Mark Alexander
