Saturday, September 18, 2010

Verstimmung zwischen Berlin und Paris: Merkel weiss nichts von einer angeblichen Schliessung von Roma-Lagern

NZZ ONLINE: Die deutsche Kanzlerin Merkel hat die Darstellung Präsident Sarkozys, wonach Deutschland ebenfalls Roma-Lager zu schliessen gedenkt, zurückgewiesen. Bei den deutschen Roma kennt man keine Lager.

Photobucket
Missverstanden? Merkel und Sarkozy während des EU-Gipfels in Brüssel. Bild: NZZ Online

Ein Sprecher der Regierung in Berlin hat am Freitag Äusserungen des französischen Präsidenten Sarkozy dementiert, wonach auch Deutschland die Räumung von Roma-Lagern plant. Der Sprecher sagte, Bundeskanzlerin Merkel habe weder im Europäischen Rat noch im Gespräch mit Sarkozy über angebliche Roma-Lager in Deutschland, geschweige denn über deren Räumung gesprochen. Sarkozy hatte nach einem Gespräch mit Merkel in Brüssel behauptet, auch Deutschland wolle «seine» Roma-Lager bald auflösen. Weiter lesen und einen Kommentar schreiben >>> Ulrich Schmid, Berlin | Freitag, 17. September 2010

THE INDEPENDENT: Row with Merkel leaves Sarkozy more isolated than ever: The German Chancellor Angela Merkel has rubbished a claim by President Nicolas Sarkozy that she planned to follow France's example and bulldoze Roma camps in Germany.

The humiliating disavowal by France's closest ally left President Sarkozy more isolated than ever in his battle with the European Union over his campaign against Roma migrants from eastern Europe.
>>>
John Lichfield in Paris | Saturday, September 18, 2010