LE FIGARO: L'Assemblée nationale a adopté mardi, à l'unanimité des députés ayant pris part au vote, une résolution UMP contre le port du voile intégral, première étape avant l'examen en juillet du projet de loi l'interdisant dans tout l'espace public.
Le texte, à forte valeur symbolique mais sans pouvoir contraignant, a été adopté par 434 voix, et zéro vote contre. Les groupes UMP, Nouveau Centre et PS se sont prononcés pour, tandis que les députés communistes, du Parti de gauche et les Verts n'ont pas pris part au scrutin.
Le texte de la résolution stipule que "les pratiques radicales attentatoires à la dignité et à l'égalité entre les hommes et les femmes, parmi lesquelles le port d'un voile intégral, sont contraires aux valeurs de la République".
Le vote de cette résolution parlementaire constitue une première étape avant le projet de loi prévoyant l'interdiction générale du niqab et de la burqa dans tout l'espace public, qui doit être présenté le 19 mai en conseil des ministres. [Source: LeFigaro] AFP | Mardi 11 Mai 2010
WELT ONLINE: Das französische Parlament macht ernst: Als erster Schritt zu einem Verbot der Vollverschleierung von Frauen wurde eine entsprechende Resolution verabschiedet. Nach Belgien ist Frankreich das zweite Land der EU, das per Gesetz gegen die Burka vorgeht. Muslime sprechen von einer Stigmatisierung des Islam.
Drei Viertel der Abgeordneten des französischen Parlaments haben am Dienstag für eine Resolution gestimmt, die das Tragen des Ganzkörperschleiers als Verstoß „gegen die Werte der Republik“ bezeichnet. sie soll dem eigentlichen Verbotsgesetz beigestellt werden, das erst im Juli ins Parlament kommt und jegliche Art von Vermummung in der Öffentlichkeit verbieten soll. Vertreter der französischen Muslime kritisierten das geplante Verbot als Stigmatisierung des Islam. >>> | Dienstag, 11. Mai 2010
THE SYDNEY MORNING HERALD: The French parliament on Tuesday unanimously adopted a resolution condemning the full-face Islamic veil as an affront to the nation's values, setting the stage for a law banning it.
The vote in the National Assembly put France on course to become the second European country after Belgium to declare the wearing of the burqa or the niqab illegal in public places.
President Nicolas Sarkozy's right-wing UMP party and the opposition Socialists made a rare show of unity in backing the non-binding resolution that declared the veil "contrary to the values of the republic."
"The full veil challenges the values that we share and the very principles according to which we live together," Justice Minister Michele Alliot-Marie told the assembly ahead of the vote.
"The government is determined to take all means to combat these practices which are contrary to the values of the republic," she said. >>> AFP | Wednesday, May 12, 2010
