Wednesday, February 24, 2010

Margot Käßmann, Landesbischöfin der größten evangelischen Kirche Deutschlands, auf der Pressekonferenz. Foto: Frankfurter Allgemeine Zeitung

Nach Alkoholfahrt: Käßmann tritt von allen Ämtern zurück

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG: Die EKD-Ratsvorsitzende, Margot Käßmann, tritt mit sofortiger Wirkung von allen ihren Ämtern zurück, bleibt aber Pastorin der Landeskirche. „Mein Herz sagt mir ganz klar: Ich kann nicht mit der notwendigen Autorität im Amt bleiben“, sagte sie am Nachmittag auf einer Pressekonferenz in Hannover. Die 51 Jahre alte Käßmann, seit 1999 Landesbischöfin der größten evangelischen Landeskirche und seit Oktober vorigen Jahres als Ratsvorsitzende Sprecherin der deutschen Protestanten, bezeichnete ihre Fahrt als erheblichen Fehler, aus dem sie nun die Konsequenzen ziehe.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat den Rücktritt „mit Respekt und Bedauern aufgenommen“. Nach Angaben von Regierungssprecher Ulrich Wilhelm sagte Merkel: „Ich habe die Zusammenarbeit mit Bischöfin Käßmann sehr geschätzt.“ Die EKD-Synodenpräsidentin Katrin Göring-Eckardt und der stellvertretende EKD-Ratsvorsitzende, Nikolaus Schneider, erklärten: „Ihr Rücktritt ist ein schwerer Verlust für den deutschen Protestantismus. Die Gradlinigkeit und Klarheit in ihren theologischen, soziopolitischen und gesellschaftlichen Positionen werden der Evangelischen Kirche in Deutschland fehlen.“ >>> Faz.net | Mittwoch, 24. Februar 2010

German Drink-driving Bishop Quits

BBC: The head of Germany's Protestant Church has resigned, four days after being caught drink-driving.

"My heart tells me quite clearly that I cannot stay," Bishop Margot Kaessmann was quoted as saying.

Arrested in Hanover at the weekend, she was charged with passing a red light while three times over the legal limit.

The 51-year-old became Germany's youngest bishop in 1999. She was appointed last year to lead the 25 million-strong Lutheran Church.

"Last Saturday, I made a big mistake," Bishop Kaessmann was quoted as telling reporters on Wednesday. 'Popstar of Protestantism' >>> | Wednesday, February 24, 2010

Verbunden / Related:

THE TELEGRAPH: Germany's Protestant Head Arrested for Drink Driving >>> Allan Hall in Berlin | Tuesday, February 23, 2010