Friday, January 23, 2009

Frankreichs umstrittene Justizministerin tritt ab

Photobucket
Photo courtesy of The Telegraph

TAGES ANZEIGER: Rachida Dati will ihr Regierungsamt abgeben. Die 43-Jährige hat neue politische Pläne und kandidiert bei den Europawahlen. >>> (vin / sda) | Freitag, 23. Januar 2009

WELT ONLINE: Sarkozy schiebt Rachida Dati nach Brüssel ab

Die viel gescholtene französische Glamour-Ministerin Dati kandidiert offenbar für die Europawahl im kommenden Sommer und gibt ihr Regierungsamt auf. Zu groß ist der Ansehensverlust der einstigen Vorzeigefrau in Frankreichs Kabinett – und das nicht nur wegen ihrer rekordverdächtig kurzen Babypause.

Die umstrittene französische Justizministerin Rachida Dati wird wahrscheinlich in Kürze ihr Amt aufgeben, um für die Europawahl im Juni für die Regierungspartei UMP zu kandidieren. Dies berichtete die französische Zeitung "Le Figaro". Der französische Präsident Nicolas Sarkozy hätte damit doch noch sein Ziel erreicht, eine Ministerin loszuwerden, die in den vergangenen Monaten zunehmend zu einer Belastung für seine Regierung geworden war. Vor kurzem hatte Dati das Angebot, Spitzenkandidatin der UMP bei den Europawahlen für die Region Ile de France zu werden, noch abgelehnt. Nun akzeptiert sie den zweiten Listenplatz. Angeführt wird die UMP bei der Europawahl inzwischen vom bisherigen Landwirtschaftsminister Michel Barnier. >>> Von Sascha Lehnartz | Freitag, 23. Januar 2009

leJDD.fr: Dati quitterait le gouvernement

Selon plusieurs sources concordantes, Rachida Dati a finalement accepté, jeudi, de s'engager dans la dans la bataille des Européennes, où elle figurera en deuxième position de la liste UMP conduite en Ile-de-France par Michel Barnier. Conséquence de ce choix, voulu par l'Elysée, la ministre de la Justice devrait quitter le gouvernement, sans doute courant mai.

L'Elysée aurait obtenu gain de cause, Rachida Dati devrait quitter son poste de ministre de la Justice. Maintes fois annoncé, au gré notamment de chaque remaniement ministériel, le départ de la locataire de la place Vendôme résulterait d'un jeu de vases communicants. Pas forcément emballée par ce choix, - elle avait notamment décliné une première offre de l'Elysée - Rachida Dati a finalement accepté de prendre place en deuxième position sur la liste UMP pour les élections européennes en Ile-de-France. Cette liste sera conduite par Michel Barnier, l'actuel ministre de l'Agriculture, dont les services ont fait savoir qu'il démissionnera du gouvernement courant mai. Il y a fort à parier que, du côté de la Chancellerie, sa consoeur fasse ses cartons au même moment (ou peut-être un peu plsu tard). On devrait en savoir davantage samedi. Dans le cadre de son Conseil national, l'UMP, qui intronisera officiellement Xavier Bertrand à sa tête, dévoilera ses têtes de listes pour le scrutin européen du 7 juin prochain. >>> Par N.M (avec Reuters) | Vendredi 23 Janvier 2009

BBC: France's Dati to Quit Government

French Justice Minister Rachida Dati, the first politician of North African origin to hold a senior cabinet post in France, is stepping down.

Ms Dati, 43, has attracted criticism for her management style and gossip about her clothes and love life.

She is to run for the ruling UMP party in the June European elections.

President Nicolas Sarkozy did not explain why she was quitting, but made it clear that she could not stay in the cabinet if she became a Euro MP.

While her move has been confirmed by the UMP, Ms Dati herself has not yet commented on it. >>> | Friday, January 23, 2009

The Dawning of a New Dark Age (Broché) >>>
The Dawning of a New Dark Age (Relié) >>>