Kairo versinkt im Dreck: Die Schlachtung aller Schweine bringt die Abfallentsorgung durcheinander
NZZ am SONNTAG: Um die Schweinegrippe zu bekämpfen, hat die ägyptische Regierung im Mai die Tötung aller Schweine befohlen. Eine Massnahme, die nichts nützt – und neue Probleme schafft.

«Die Regierung hat unsere Schweine getötet – nun soll sie den Abfall in Kairo selber wegräumen», meint Zaki Anwar trotzig. Er ist einer der zahlreichen privaten Abfallsammler in der Grossstadt am Nil und lebt mit seiner Familie in Manshiet Nasr, einem von Zuwanderern gebauten Quartier. Dort leben viele Menschen vom Geschäft mit dem Kehricht. Jedenfalls war es so bis im vergangenen Mai.

Damals ordnete der ägyptische Präsident Hosni Mubarak an, sämtliche Schweine am Nil zu keulen. Damit sollte der Schweinegrippe, wie auch in Ägypten die Erkrankung durch das H1N1-Virus genannt wird, Einhalt geboten werden. Rund 350 000 Schweine wurden getötet, denn niemand wagte es, Mubarak zu widersprechen oder ihn auf die Untauglichkeit der Massnahme hinzuweisen.

Dadurch geriet Kairos Entsorgungssystem aus dem Gleichgewicht. Während in Ägyptens Kleinstädten jeder allein für die Abfallbeseitigung sorgen muss, war sie in Kairo bis zum Mai ein einträgliches Geschäft. Kleinunternehmer, die sogenannten Zaballin, die mehrheitlich christliche Kopten sind, holten den Kehricht für eine Monatsgebühr von umgerechnet 1 Franken ab. Geschäft mit der Schweinemast >>> Kristina Bergmann, Kairo | Sonntag, 27. September 2009

Egypt Orders Slaughter of All Pigs over Swine Flu
ASSOCIATED PRESS: CAIRO — Egypt began slaughtering the roughly 300,000 pigs in the country Wednesday as a precaution against swine flu even though no cases have been reported here, infuriating farmers who blocked streets and stoned vehicles of Health Ministry workers who came to carry out the government's order.

The measure was a stark expression of the panic the deadly outbreak is spreading around the world, especially in poor countries with weak public health systems. Egypt responded similarly a few years ago to an outbreak of bird flu, which is endemic to the country and has killed two dozen people.

At one large pig farming center just north of Cairo, scores of angry farmers blocked the street to prevent Health Ministry workers in trucks and bulldozers from coming in to slaughter the animals. Some pelted the vehicles with rocks and shattered their windshields and the workers left without killing any pigs.

"We remind Hosni Mubarak that we are all Egyptians. Where does he want us to go?" said Gergis Faris, a 46-year-old pig farmer in another part of Cairo who collects garbage to feed his animals. "We are uneducated people, just living day by day and trying to make a living, and now if our pigs are taken from us without compensation, how are we supposed to live?" >>> By Maamoun Youssef | Wednesday, April 29, 2009