Der letzte Kraftakt des Terminators
TAGES ANZEIGER: Der kalifornische Gouverneur Arnold Schwarzenegger kämpft um sein politisches Überleben. Das Volk entscheidet über sechs Vorlagen und damit auch über seine Zukunft.

2010 ist spätestens Schluss: Arnold Schwarzenegger, Gouverneur von Kalifornien. Bild dank dem Tages Anzeiger
Ich freue mich, wieder hier in San Francisco zu sein», rief der Gouverneur in den vollen Saal des Hotels Fairmont. «Nach monatelangen Budgetverhandlungen freue ich mich, irgendwo zu sein. Diese Verhandlungen waren grauenhaft, schlimmer als der Dreh von ‹Hercules in New York›.» Arnold Schwarzenegger hatte die Lacher auf seiner Seite; die Anspielung auf seine Rolle des Mister Universe in seinem allerersten Film kam an. Es war einer der wenigen heiteren Momente für einen Gouverneur, der von seiner eigenen Partei völlig im Stich gelassen wird und dessen Popularitätskurve steil nach unten zeigt.

Am kommenden Dienstag entscheiden die Kalifornier, ob sie dem Gouverneur noch einmal eine Chance geben. Zur Abstimmung kommen sechs Vorlagen, um den an sich bankrotten Bundesstaat zu sanieren, darunter eine Ausgabenbremse sowie eine drastische Steuererhöhung, die kaum durchkommt. Umfragen zeigen, dass gar fünf der sechs Geschäfte auf der Kippe stehen. Der letzte Kraftakt des «Arnold Strong», der vor fünf Jahren angetreten war, den Staat von Grund auf zu reformieren und finanziell in Ordnung zu bringen, könnte misslingen. Dann hätte Schwarzenegger noch 18 Monate Zeit, einige der übrigen Reformvorhaben, namentlich eine Krankenversicherung für alle, unter Dach zu bringen. 2010 ist Ende: Wegen der Amtszeitbeschränkung muss er aufhören. >>> Von Walter Niederberger | Samstag, 16. Mai 2009

La crise fait tourner le «rêve californien» au cauchemar
LE FIGARO: Dans le plus grand État américain, en quasi-faillite, les signes de déclin se multiplient dans la vie quotidienne.

Le parking de l'agence pour l'emploi est plein. Les voitures tournent en rond faute de place. À l'intérieur, la queue est longue et «s'allonge chaque jour», commente Catherine Caldera, la directrice. Rien qu'en janvier, la Californie a perdu 79 300 emplois, portant le taux de chômage à 10,1 %, le plus élevé depuis 1983. Plus ce chiffre augmente, plus les fonctionnaires, autrefois protégés, risquent eux aussi de se retrouver sur le pavé.

Ce vendredi, par exemple, comme chaque deuxième et quatrième vendredi du mois depuis début février, la moitié des collègues de Catherine sont au repos forcé - sans paie - par ordre d'Arnold Schwarzenegger, le gouverneur. Confronté à un déficit de 41 millions de dollars, le Golden State n'a tout simplement plus les moyens de payer ses employés à temps plein. «Avec cette mesure (qui touche environ 200 000 fonctionnaires), je perds environ 9,5 % de mon salaire, précise Catherine. Mais je m'estime encore heureuse de travailler.» Vingt mille fonctionnaires pourraient recevoir une lettre de licenciement dans les prochaines semaines.

La situation n'est guère plus brillante pour les enseignants. Les coupes claires dans les budgets de l'éducation propulseront dès septembre prochain des milliers d'entre eux au chômage. Les effectifs des salles de classe passeront ainsi de 20 à 30 élèves dans une majorité d'établissements scolaires. >>> A Los Angeles, Armelle Vincent | Jeudi 05 Mars 2009

The Dawning of a New Dark Age (Broché) >>>
The Dawning of a New Dark Age (Relié) >>>

Schwarzenegger Pummels Barack Obama
Photo of Arnold Schwarzenegger helping John McCain beef up his campaign in Columbus, Ohio courtesy of The Telegraph
THE TELEGRAPH: Arnold Schwarzenegger brought some much-needed brawn to John McCain's presidential campaign with a muscular attack mocking Barack Obama's policies and physique.

The California governor was joined by Country and Western star Hank Williams Jr as they pumped up supporters at a boisterous rally in Columbus, Ohio. The state is a must-win battleground so crucial to Mr McCain that he devoted two of the last five days of the campaign to blitz the state by bus.

The Austrian-born former Mr Universe, a popular Republican moderate who played a key role in helping George W Bush win Ohio and thus the White House four years ago, reminded the audience that he hosted an annual bodybuilding contest in Columbus.

"I want to invite Senator Obama because he needs to do something about those skinny legs," he said to loud and amused roars. "I'm going to make him do some squats. And then we're going to make him do some biceps curls to beef up those scrawny little arms."

He then turned to the political impact of his message. "If only we could do something about putting some meat on his ideas," he said, whipping the crowd into a frenzy. "Senator McCain on the other hand is built like a rock."

The star of the Terminator blockbusters added that while he played action heroes on screen, "John McCain is a real action hero" who "has served his country longer in a POW camp than his opponent has served in the United State Senate". >>> By Philip Sherwell in Columbus, Ohio | November 1, 2008

The Dawning of a New Dark Age – Paperback (US) Barnes & Noble >>>
The Dawning of a New Dark Age – Hardcover (US) Barnes & Noble >>>