Thursday, March 05, 2026

El líder de España Pedro Sánchez intensifica su disputa con Trump

THE NEW YORK TIMES: El presidente del gobierno español ha arremetido contra los ataques de EE. UU. e Israel, y se ha negado a participar incluso después de que Trump amenazara a Madrid con represalias económicas.

Captura de pantalla tomada de este artículo del NYT. | El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, hablando en Madrid en febrero. Sánchez, que se enfrenta a conflictos políticos en su país, ha intentado distinguir sus políticas de las del presidente Trump.Credit...Violeta Santos Moura/Reuters

Durante más de un año, el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, se ha posicionado como líder de la resistencia de la izquierda europea al presidente Donald Trump.

Mientras Trump aumentaba las deportaciones, Sánchez ofrecía a los migrantes indocumentados una vía para obtener la residencia. Mientras el presidente de Estados Unidos defendía a las empresas tecnológicas estadounidenses, Sánchez intentaba restringirlas. Y el pasado fin de semana, Sánchez se negó a que los aviones de guerra estadounidenses utilizaran España como plataforma de lanzamiento de ataques contra Irán, lo que hizo que Trump amenazara con poner fin al comercio con España.

El miércoles, esas tensiones llegaron a su punto álgido cuando Sánchez pronunció un discurso especial a la nación en el que condenó la campaña contra Irán y reiteró su negativa a participar a pesar de las amenazas de Trump de tomar represalias económicas.

“No vamos a ser cómplices de algo que es malo para el mundo, y que también es contrario a nuestros valores e intereses, simplemente por el miedo a las represalias de alguno”, dijo Sánchez en el discurso televisado.

“Ni siquiera están claros los objetivos de quienes lanzaron el primer ataque”, añadió Sánchez, refiriéndose a Estados Unidos e Israel. » | Por Jason Horowitz | Reportando desde Madrid | 4 de marzo de 2026

Read in English.