Friday, October 29, 2010

EU-Beitritt: "Türkei wird Europas kulturelle Basis ändern"

WELT ONLINE: Der türkische Außenminister sagt Europa eine Tendenz "zu mehr Religion" voraus. Europa werde sich auf eine vielseitigere Zukunft zubewegen.

Photobucket
Ahmet Davutoglu ist seit Mai 2009 türkischer Außenminister. Bild: Welt Online

Der türkische Außenminister Ahmet Davutoglu ist davon überzeugt, dass ein türkischer EU-Beitritt die „zivilisatorischen Grundlagen“ Europas verändern wird: Weg von einer „rigide westlichen Identität“ und hin zu mehr Religion und „Monotheismus“.

Davutoglu wurde von der neuen, englischsprachigen Zeitschrift „Turkish Review“ mit den Worten zitiert, Europa werde dank des türkischen EU-Beitritts und dank der neuen türkischen Öffnung gegenüber der muslimischen Welt, „mit sehr alten Zivilisationen in Austausch treten“. Dieser Austausch werde das als Zivilisation viel jüngere Europa dazu bewegen „seine eigenen zivilisatorischen Grundlagen infrage zu stellen“.

Als Beispiel nannte Davutoglu den Minarett-Streit. „Heute sind manche europäischen Länder gegen Minarette eingestellt. Der Grund ist das sehr starke und rigide westliche Selbstverständnis. Aber Städte mit vielfältigeren kulturellen Bauwerken produzieren pluralistischere Bürger“. Europa werde sich auf eine solche vielseitigere Zukunft zubewegen, meinte Davutoglu, aber es werde zugleich religiöser, und das europäische Christentum selbst werde in gewisser Weise islamischer, nämlich „monotheistischer“ werden: „Meine persönliche Voraussage ist, dass neue christliche Bewegungen mit stärker monotheistischen Tendenzen aufblühen werden“, heißt es in dem Interview. >>> Von Boris Kálnoky | Donnerstag, 28. Oktober 2010

FM: Turkey’s EU Entry to Change Civilizational Premises

TODAY’S ZAMAN: Foreign Minister Ahmet Davutoğlu, largely responsible for engineering Turkish foreign policy, has told the Turkish Review that the European Union, which will interact with ancient civilizations through Turkey’s entry into the bloc, will begin to question its civilization premises as a result of this interaction.

“Europe will experience what Turkey is passing through today in an extensive manner. Turkey will be an inoculation to Europe and I believe a very fertile intellectual atmosphere will be born. Of course, the civilizational premises will be opened to questioning. My personal prediction is that new Christian movements with stronger monotheistic tendencies will flourish,” Davutoğlu said in an interview with the Turkish Review, a bimonthly journal whose first issue was released this week.

Davutoğlu gave an exclusive interview to the journal’s editor-in-chief, Kerim Balcı, who is also a columnist for Today’s Zaman. Elaborating on his statements, Davutoğlu used the example of some European countries being against the building of minarets. >>> | Thursday, October 28, 2010