THE JERUSALEM POST: Teheran summons Italian envoy; protests also held outside French, Dutch embassies.
About 100 Iranians protested Tuesday in front of the Italian embassy in Teheran, shouting "Death to Italy, Death to Berlusconi, " Italy's foreign minister said. Protests were also held outside the French and Dutch embassies.
The protests came a week after Premier Silvio Berlusconi announced — in Israel — that Italy was scaling back its economic dealings with Iran and wanted tighter sanctions against the Teheran leadership. Italy has long been Teheran's biggest trading partner in the EU.
Television footage of the protests shown on Sky TG 24 showed protesters throwing stones and eggs at the Italian embassy. Foreign Ministry officials said none of the protesters managed to get inside and that police intervened.
Frattini told the Senate that the protest was "hostile" and that the group tried to assault the building. >>> Associated Press | Tuesday, February 09, 2010
LA PRESSE CANADIENNE: ROME/TEHERAN — Aux cris de "Mort à l'Italie, mort à Berlusconi", une centaine d'Iraniens ont manifesté mardi devant l'ambassade d'Italie à Téhéran, selon le ministre italien des Affaires étrangères. Des actions de protestation ont également eu lieu devant les missions diplomatiques de France et des Pays-Bas.
Les rassemblements ont été organisés une semaine après l'annonce par le président du Conseil Silvio Berlusconi d'une révision à la baisse des relations commerciales entre son pays et l'Iran.
A l'occasion d'un déplacement en Israël, le chef du gouvernement italien a également souhaité un durcissement des sanctions contre le régime de Téhéran. L'Italie est depuis longtemps le plus important partenaire commercial de l'Iran au sein de l'Union européenne.
La chaîne Sky TV 24 a diffusé des images montrant des protestataires qui jetaient des pierres et des oeufs sur l'ambassade d'Italie. Des responsables du ministère des Affaires étrangères ont déclaré qu'aucun des manifestants n'avait réussi à s'introduire dans le bâtiment et que la police était intervenue.
Le chef de la diplomatie italienne Franco Frattini a déclaré au Sénat que cette manifestation était "hostile" et que le groupe avait tenté d'attaquer le bâtiment. >>> | Mardi 09 Février 2010
DIE PRESSE: Hunderte Mitglieder der regierungsnahen Bassiji-Miliz haben vor der italienische Botschaft in Teheran protestiert. Sie riefen "Tod Italien" und "Tod Berlusconi".
In Teheran haben am Dienstag vor den Botschaften Italiens, Deutschlands, Frankreichs und der Niederlande Dmonstrationen stattgefunden. Dutzende Milizionäre versuchten, die italienische Botschaft des Landes anzugreifen. Rund Hundert Mitglieder der regierungsnahen Bassiji hätten das Gebäude mit Steinen beworfen sowie "Tod Italien" und "Tod Berlusconi" gerufen, sagte Italiens Außenminister Franco Frattini. Die iranische Polizei sei eingeschritten, um Schlimmeres zu verhindern.
Italien ist traditionell einer der wichtigsten europäischen Handelspartner der Islamischen Republik. Doch die engen Beziehungen Ministerpräsident Silvio Berlusconis zu Israel und der wachsende Druck im Atomstreit haben zu einem Einbruch der italienischen Investitionen im Iran geführt. Vergangene Woche hatte Berlusconi bei einem Besuch in Jerusalem die Unterstützung für Israel betont und "wirksame Sanktionen" gegen den Iran wegen dessen Atomprogramm verlangt. Zudem kündigte er an, die Wirtschaftsbeziehungen mit dem Iran einzuschränken. >>> Ag. | Dienstag, 09. Februar 2010
