Démission : La Belgique s’enfonce dans la crise
LE TEMPS: La Belgique s’est enfoncée dans la crise lundi avec la démission effective du gouvernement, faute de rapprochement entre Flamands et francophones. Cette situation rend probable des élections anticipées alors que le pays doit bientôt présider l’UE

«Le roi a accepté la démission du gouvernement que le Premier ministre lui avait présentée le jeudi 22 avril et a chargé le gouvernement de l’expédition des affaires courantes», a indiqué en fin d’après-midi le Palais royal dans un communiqué.
Une ultime tentative de conciliation faite par le ministre des Finances, le francophone Didier Reynders, pour relancer les négociations sur la question des droits linguistiques des francophones vivant dans la banlieue flamande de Bruxelles, a échoué lundi. Sonnant le glas des espoirs de compromis. Elections probables en juin >>> ATS | Lundi 26 Avril 2010

Leterme wieder belgischer Regierungschef: Reibungslose Ablösung Van Rompuys – «Sprachenstreit» ausgelagert
NZZ ONLINE: In Belgien wurde der frühere Regierungschef Leterme wieder Ministerpräsident, nachdem sein Vorgänger Van Rompuy zum Präsidenten des Europäischen Rats ernannt worden war. Das Kabinett wurde kaum verändert.

Erstaunlich rasch haben sich die fünf belgischen Regierungsparteien nach der Ernennung von Ministerpräsident Van Rompuy zum ersten Präsidenten der Staats- und Regierungschefs der EU am letzten Donnerstag auf einen Modus zur Stabübergabe im belgischen Kabinett geeinigt. Erstaunlich ist dies darum, weil auch die Regierungsneubildung – wie fast alles in der belgischen Politik – vom Streit zwischen Flamen und Frankophonen überlagert wird. An diesem Streit beisst sich die Classe politique seit Jahrzehnten die Zähne aus. >>> Peter Winkler, Brüssel | Mittwoch, 25. November 2009

Les Belges s'attendent à une période de grande instabilité
LE MONDE: La désignation d'Herman Van Rompuy comme président du Conseil européen devrait conduire au retour d'Yves Leterme, l'un des leaders du parti chrétien-démocrate flamand comme premier ministre en Belgique. Une perspective qui inquiète, la tenue de nouvelles élections générales dans les mois qui viennent n'étant pas exclue, explique Jean-Pierre Stroobants, correspondant du "Monde" à Bruxelles. Audio >>> Le Monde | Vendredi 20 Novembre 2009

Belgium’s Survival in Question
THE OBSERVER: Divisions deepen in nation at the heart of Europe

Belgium's chances of surviving as a single country suffered a significant blow last night when the man tipped to be the next Prime Minister abandoned almost six months of bad-tempered wrangling over a new government and threw in the towel.

Yves Leterme, the Flemish Christian Democrat leader who emerged strongest from general elections in June, went to the royal palace in Brussels to tell King Albert he had had enough.

The King accepted Leterme's resignation, but left open the key question of what happens next in the effort to secure a consensus between the country's bitterly divided Dutch-speaking Flemish and francophone Walloon communities. Belgium's survival in question as 'next PM' quits the battle >>> By Ian Traynor in Brussels

Mark Alexander