Anklage gegen Raúl Castro: China und Russland warnen USA vor Eskalation

BERLINER ZEITUNG: Die Spannungen zwischen den USA und Kuba verschärfen sich weiter. China und Russland stellen sich demonstrativ hinter Havanna, während Donald Trump offen über ein mögliches Eingreifen spricht.

Dieser Screenshot kommt aus diesem Artikel. | Der frühere kubanische Präsident Raúl Castro (94) bei einer Parade zum 1. Mai auf dem Platz der Revolution in Havanna. | © Ramon Espinosa
China und Russland haben die Anklage der USA gegen den früheren kubanischen Präsidenten Raúl Castro als gefährliche Eskalation verurteilt. Peking forderte die die Trump-Regierung auf, Kuba nicht länger mit Sanktionen und juristischen Maßnahmen unter Druck zu setzen. Der Kreml sprach von Methoden, die „an Gewalt grenzen“. Hintergrund ist die Anklage gegen den 94-jährigen Castro wegen des Abschusses zweier ziviler Flugzeuge im Jahr 1996, bei dem vier Menschen starben.

US-Präsident Donald Trump verschärfte den Ton gegenüber Havanna am Donnerstag weiter. „Es sieht so aus, als wäre ich derjenige, der eingreifen wird“, sagte Trump laut AP mit Blick auf Kuba. Einen Tag zuvor hatte er noch erklärt, eine weitere Eskalation sei nicht notwendig. » | Alexander Schmalz | Donnerstag, 21. Mai 2026

LESEN SIE AUCH:

„Es gäbe ein Blutbad“: Kuba warnt USA vor militärischem Angriff: Nach Berichten über ein angebliches kubanisches Drohnenarsenal verschärft sich der Streit zwischen Havanna und Washington. Kubas Präsident Miguel Díaz-Canel warnte die USA vor einem „Blutbad“. »

EE. UU. imputa al expresidente de Cuba Raúl Castro con cargos de asesinato

THE NEW YORK YIMES: La medida del Departamento de Justicia fue una extraordinaria escalada en la campaña de presión del gobierno de Trump contra el gobierno comunista de la isla.

Raúl Castro es acusado por el gobierno de EE. UU.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos hizo pública el miércoles un acta de imputación en la que se acusa a Raúl Castro, expresidente de Cuba de 94 años y hermano de Fidel Castro, junto con otras cinco personas, de cargos de asesinato y conspiración para matar a ciudadanos estadounidenses a raíz del derribo mortal de dos aviones operados por un grupo de ayuda humanitaria hace 30 años.

El acta de imputación, emitida por el Tribunal Federal de Distrito de Miami, es una escalada extraordinaria de la polifacética campaña de presión del gobierno de Donald Trump contra el gobierno comunista de Cuba.

Los cargos, que se basaban en un caso anterior presentado por primera vez en 2003, pusieron sobre Castro el peso del sistema de justicia penal estadounidense en un momento de gran tensión con Cuba. También sentaron las bases de una posible acción militar para expulsarlo del país por medios similares a la forma en que las fuerzas de operaciones especiales estadounidenses utilizaron una acusación contra Nicolás Maduro, exdirigente de Venezuela, para irrumpir en Caracas en una arriesgada operación en enero y capturarlo. En vivo » | Alan Feuer | miércoles 20 de mayo de 2026

À LIRE AUSSI :

Inculpation de Raúl Castro : Trump parle de « très grand jour » et estime qu’une «escalade» avec Cuba ne sera pas « nécessaire » : « Il n’y aura pas d’escalade. Je ne pense pas que ce soit nécessaire. Cet endroit est en train de tomber en ruines », a déclaré le président américain à la presse. »

LESEN SIE AUCH:

Kuba-Knall! USA klagen Ex-Präsident Raúl Castro (94) an: Marco Rubio ruft Kubaner zur Abkehr von den Kommunisten auf »

U.S. Charges Former Cuban President Raúl Castro With Murder

"Our diplomatic correspondent Michael Crowley explains how Secretary of State Marco Rubio, who has long lobbied for an end to the regime in Cuba, is ramping up pressure on the island."
Watch the NYT video here.
THE NEW YORK TIMES — Trump Administration Live Updates Here.

Will a New President Mean Change for Cuba? | Inside Story

Who will succeed the Castros - Fidel and Raúl - has been the subject of intense speculation in Cuba for decades. We now know it is Miguel Diáz-Canel, the 57-year-old Vice President. He was sworn in as president on Thursday, replacing Raúl Castro. But Raul, who is 87, will continue to play a big role in policy decisions as head of the ruling Communist party.

The biggest challenges the new president faces are economic. Although unemployment stands at less than three percent, earnings are low. The government is the main employer and state salaries average 30 dollars a month. Reforms to boost private enterprise introduced by Raúl Castro have been accompanied by cuts in subsidies and pensions. And Cuba has a dual currency system that distorts the economy. One is used to pay wages and local goods; the other in tourism and foreign trade. Unifying the two would raise the price of imports.

Presenter: Folly Bah Thibault | Guests: Carlos Alzugaray, former Cuban Ambassador to the EU; Vicki Huddleston, former US Chief of Mission in Havana; Andrew Otazo, Executive Director of the Cuba Study Group

Cuba without a Castro: A New Country on the Horizon?

Castro Calls on US to Establish Civilized Relations

THE SUNDAY TELEGRAPH: Weeks after shaking hands with Barack Obama at the memorial service for Nelson Mandela, the Cuban president says he is ready to talk, but will not give up on socialist ideals

Cuba is ready for a warming of ties with the United States, but will never give in to demands to change Cuba’s socialist government and economy, President Raul Castro has said.

Speaking weeks after exchanging an impromptu handshake with US President Barack Obama at the memorial service for Nelson Mandela, Mr Castro again signaled that he was ready to talk, but would not capitulate to America.

“If we really want to move our bilateral relations forward, we’ll have to learn to respect differences,” he said in the speech to Cuba’s parliament over the weekend. “If not, we’re ready to take another 55 years in the same situation.”

However he added that Cuba would not ever become like the US, saying “we don’t demand that the US change its political or social system and we don’t accept negotiations over ours.” » | Peter Foster, Washington | Sunday, December 22, 2013

L'absence de Castro alimente les rumeurs sur sa santé
LE FIGARO: Des blogueurs installés à Miami assurent que Fidel Castro est mort ou, à tout le moins, serait dans un état critique. Le régime rétorque qu'il n'en est rien. Au-delà de la rumeur, El Comandante n'a jamais été aussi longtemps absent de la scène publique.

«Fidel Castro est mort», assurent plusieurs blogueurs de Miami. «El Comandante va bien», réplique l'un de ses fils, le photographe Alex Castro Soto del Valle. «Il mène ses activités quotidiennes, lit et fait de l'exercice», a ajouté son fils, à Guantanamo, lors d'une exposition photographique dédié au leader historique de la Révolution cubaine. Le blogueur américano-cubain Alberto Muller, de qui est parti la rumeur vendredi, a assuré que Fidel Castro, qui a eu 86 ans en août dernier, ne pouvait plus se déplacer par ses propres moyens et avait été placé sous respirateur artificiel. D'autres opposants le donnent déjà pour mort. Alberto Muller jure que ses sources émanent de proches de la famille Castro. «Tous les deux ou trois mois, Twitter tue Fidel Castro», conteste le blogueur officiel Yohandry Fontana, qui souligne qu'à chaque fois, les rumeurs partent de Miami. » | Par Hector Lemieux | samedi 13 octobre 2012