EE. UU. imputa al expresidente de Cuba Raúl Castro con cargos de asesinato

THE NEW YORK YIMES: La medida del Departamento de Justicia fue una extraordinaria escalada en la campaña de presión del gobierno de Trump contra el gobierno comunista de la isla.

Raúl Castro es acusado por el gobierno de EE. UU.
El Departamento de Justicia de Estados Unidos hizo pública el miércoles un acta de imputación en la que se acusa a Raúl Castro, expresidente de Cuba de 94 años y hermano de Fidel Castro, junto con otras cinco personas, de cargos de asesinato y conspiración para matar a ciudadanos estadounidenses a raíz del derribo mortal de dos aviones operados por un grupo de ayuda humanitaria hace 30 años.

El acta de imputación, emitida por el Tribunal Federal de Distrito de Miami, es una escalada extraordinaria de la polifacética campaña de presión del gobierno de Donald Trump contra el gobierno comunista de Cuba.

Los cargos, que se basaban en un caso anterior presentado por primera vez en 2003, pusieron sobre Castro el peso del sistema de justicia penal estadounidense en un momento de gran tensión con Cuba. También sentaron las bases de una posible acción militar para expulsarlo del país por medios similares a la forma en que las fuerzas de operaciones especiales estadounidenses utilizaron una acusación contra Nicolás Maduro, exdirigente de Venezuela, para irrumpir en Caracas en una arriesgada operación en enero y capturarlo. En vivo » | Alan Feuer | miércoles 20 de mayo de 2026

À LIRE AUSSI :

Inculpation de Raúl Castro : Trump parle de « très grand jour » et estime qu’une «escalade» avec Cuba ne sera pas « nécessaire » : « Il n’y aura pas d’escalade. Je ne pense pas que ce soit nécessaire. Cet endroit est en train de tomber en ruines », a déclaré le président américain à la presse. »

LESEN SIE AUCH:

Kuba-Knall! USA klagen Ex-Präsident Raúl Castro (94) an: Marco Rubio ruft Kubaner zur Abkehr von den Kommunisten auf »

Rubio Offers Cuba New Deal as US Announces Major Aid and Pressure Campaign

May 20, 2026 | US Secretary of State Marco Rubio offered what he called a “new relationship” between the United States and Cuba in a major video message on Cuban Independence Day.

Rubio announced a proposed $100 million aid package for food and medicine while sharply criticizing Cuba’s leadership over shortages of electricity, fuel, and food.

The move comes as Washington prepares new legal action against former Cuban leader Raúl Castro, escalating tensions between the two countries.


ALSO READ THIS RELATED NYT ARTICLE:

Rubio, in Video, Urges Cubans to Align With Trump Administration: In a rare direct address, Secretary of State Marco Rubio blamed the former leader Raúl Castro for the country’s longstanding electricity and resource shortages. »

U.S. Charges Former Cuban President Raúl Castro With Murder

"Our diplomatic correspondent Michael Crowley explains how Secretary of State Marco Rubio, who has long lobbied for an end to the regime in Cuba, is ramping up pressure on the island."
Watch the NYT video here.
THE NEW YORK TIMES — Trump Administration Live Updates Here.

Après de nouvelles sanctions de Washington, Cuba agite la menace d'un «bain de sang» en cas d'attaque américaine

LE FIGARO : Le ministère américain des Finances a annoncé lundi avoir ajouté le principal service de renseignement cubain, la Direccion de Inteligencia, ainsi qu’une dizaine de hauts responsables du pays à sa liste des entités et personnes sous sanction.

Le président de Cuba, Miguel Diaz-Canel, a averti lundi qu'une attaque américaine contre l'île provoquerait « un bain de sang », tandis que Washington a annoncé avoir sanctionné le renseignement cubain et une dizaine de hauts-responsables de l'île communiste. Miguel Diaz-Canel a aussi souligné le droit « légitime » de son pays à riposter à une éventuelle agression des États-Unis, sur fond de fortes tensions entre La Havane et Washington.

Cuba a acquis plus de 300 drones militaires et évalue de possibles scénarios de leur utilisation près de la base américaine de Guantánamo, dans l'est de l'île, a affirmé dimanche le média américain Axios, en citant des renseignements classifiés. Selon Axios, ces informations ont suscité des inquiétudes à Washington, où des responsables mettent en garde contre une « menace croissante » du fait de la proximité de ces capacités. » | Par Le Figaro avec AFP | lundi 18 mai 2026

Cuba, un país a oscuras

THE NEW YORK TIMES: Estados Unidos cortó el suministro de combustible a Cuba, sumiendo a la ya empobrecida isla en una aguda crisis energética.

Los cubanos no son ajenos a las penurias, tras más de seis décadas de régimen comunista y hostilidad y embargo estadounidenses.

Pero la isla no había sufrido nada parecido a lo que está padeciendo ahora. Este año, el gobierno de Donald Trump cortó el principal suministro de petróleo de Cuba, procedente de Venezuela, tras decapitar al régimen de Caracas, aliado de La Habana. Cualquier medida para conservar la energía solo pospuso lo inevitable: las reservas de petróleo de Cuba se han agotado, según dijo el gobierno esta semana.

La escasez de combustible y el desmoronamiento de las infraestructuras han provocado apagones cada vez más prolongados; mucha gente solo tiene electricidad una o dos horas al día. Eso ha generado pequeñas protestas, incluidas algunas en las que la gente ha encendido hogueras en las calles.

Cuba se está deslizando hacia un estado preindustrial de ciudades y pueblos oscurecidos, donde la gente depende de las llamas y del músculo para sustituir el combustible ausente y la maquinaria que permanece inactiva.

Sin un suministro fiable de electricidad y gas, mucha gente ha vuelto a recoger leña y carbón para hacer hogueras al aire libre. » | Por The New York Times | viernes 15 de mayo de 2026

Read in English.

Blocus naval, pannes de courant... À Cuba, Donald Trump accroît la pression sur le régime castriste

LE FIGARO : RÉCIT - Le directeur de la CIA a exceptionnellement fait le voyage de La Havane pour pousser les autorités cubaines à des réformes « radicales ».

Les Havanais ont aperçu, stupéfaits, un avion aux couleurs de l’US Air Force se poser jeudi sur les pistes de l’aéroport José-Marti de la capitale. L’événement, exceptionnel, a d’abord suscité l’inquiétude des Cubains. À bord, en provenance de la base d’Andrews, dans le Maryland, le directeur de la CIA, John Ratcliffe, accompagné d’une importante délégation de hauts fonctionnaires américains. Officiellement, les émissaires des deux pays ennemis ont évoqué des thèmes de coopération bilatérale, qu’il s’agisse de la lutte contre le trafic de drogue, de l’immigration irrégulière ou du terrorisme.

Puis, dans un bref communiqué, le Parti communiste cubain a précisé que « les échanges avec la délégation américaine ont clairement démontré que Cuba ne constitue pas une menace pour la sécurité nationale des États-Unis et qu’il n’existe aucune raison légitime de l’inscrire sur la liste des pays soutenant prétendument le terrorisme ». Une réponse à Donald Trump qui ne cesse de clamer, depuis un décret présidentiel de janvier dernier, que Cuba est une menace pour la sécurité nationale de son pays. » | Par Hector Lemieux | vendredi 15 mai 2026

Réservé aux abonnés

Funcionarios de EE. UU. viajaron a La Habana para discutir reformas en Cuba

THE NEW YORK TIMES: La delegación les dijo a los líderes de Cuba que solo tenían un estrecho margen de tiempo para realizar los cambios económicos y políticos exigidos por el gobierno de Trump.

Imagen tomada de este artículo. | Una calle de La Habana el mes pasado. Durante las conversaciones de la semana pasada, según dijo un funcionario del Departamento de Estado, la delegación estadounidense insistió en que el presidente Trump estaba abierto a alcanzar una solución diplomática a la crisis. | Credit...Yamil Lage/Agence France-Presse — Getty Images
El gobierno de Donald Trump envió una delegación de alto nivel a Cuba la semana pasada para discutir un acuerdo para abordar la crisis humanitaria en la isla, lo que marca un nuevo esfuerzo diplomático incluso mientras el presidente Trump aumenta la presión sobre La Habana.

Una delegación del Departamento de Estado realizó el reciente viaje para reunirse con funcionarios cubanos en la isla, según un funcionario estadounidense de alto rango y otra persona familiarizada con el asunto, quien solicitó el anonimato debido al secreto de las conversaciones. Los funcionarios advirtieron en la reunión que el gobierno de Cuba tenía una pequeña ventana antes de que la crisis humanitaria en la isla se profundizara, dijo el funcionario de alto rango.

Cuba se encuentra en una caída libre económica desde que Estados Unidos cortó los envíos de petróleo a la isla desde Venezuela y México en enero. » | Por Emiliano Rodríguez Mega y Zolan Kanno-Youngs | sábado 18 de abril de 2026

Read in English.

The Trump Administration's War on Cuba (w/ Medea Benjamin) | The Chris Hedges Report

Apr 15, 2026 | The Trump Administration’s economic strangulation of Cuba has created unbearable hardships for the population. Medea Benjamin describes what she saw on a recent solidarity delegation and what people can do to break the blockade.

Cuba : le président dit qu'il ne démissionnera pas sous la pression américaine

LE FIGARO : « Nous sommes un État libre et souverain, un État libre. Nous jouissons d’autodétermination et sommes indépendants, nous ne sommes pas soumis aux intentions des États-Unis », a déclaré le président cubain Miguel Diaz-Canel.

Le président cubain Miguel Diaz-Canel a affirmé jeudi qu'il ne démissionnera pas sous la pression des États-Unis, appelant au dialogue avec le gouvernement de Donald Trump, dans sa première interview à une chaîne américaine. « Nous sommes un État libre et souverain, un État libre. Nous jouissons d'autodétermination et sommes indépendants, nous ne sommes pas soumis aux intentions des États-Unis », a-t-il déclaré selon la transcription en anglais de son entretien avec la chaîne NBC News.

« Le gouvernement américain qui a mis en œuvre cette politique hostile à l'égard de Cuba, n'a pas le droit moral de demander quoi que ce soit de Cuba », a déclaré le dirigeant. Les relations entre les États-Unis et Cuba ont connu récemment un regain de tensions. » | Par Le Figaro avec AFP | vendredi 10 avril 2026

Owen Jones: “I Went to Cuba. It's Worse Than They're Telling You.”

April 2, 2026

« C’est ma décision personnelle » : la présidente du Mexique donne plus de 1000 dollars pour aider Cuba

LE FIGARO : Donald Trump menace depuis janvier d’imposer des droits de douane aux pays livrant du pétrole à l’île communiste, privée de l’approvisionnement du Venezuela depuis la capture de son président Nicolas Maduro.

La présidente mexicaine Claudia Sheinbaum a annoncé lundi avoir fait un don à titre personnel de 20.000 pesos (environ 1100 dollars) pour envoyer de l'aide humanitaire à Cuba, qui traverse une grave crise énergétique aggravée par le blocus imposé par les États-Unis. » | Par Le Figaro avec AFP | mardi 31 mars 2026

Activist Confronts US Senator over Cuba

Code Pink avitist speaks her mind.

Cuban Patients Are Dying Because of U.S. Blockade, Doctors Say

THE NEW YORK TIMES: Cuban health care was once the pride of the island. Now the U.S. oil blockade is upending even basic medical care.

As a nationwide blackout in Cuba stretched into a second day this past weekend, the stakes were rising for Jorge Pérez Álvarez.

The 21-year-old suffers from a genetic disease preventing his lungs from pumping air on their own. He needs a ventilator at all times to keep breathing.

His ventilator’s backup battery is supposed to last more than a day, but that has been tested repeatedly in recent weeks, including three nationwide outages that each pushed up against its limits. And with the power out for hours every day, there is hardly enough time to recharge it.

“I don’t know how long we can keep going,” said his mother, Xenia Álvarez, standing near her son’s crumpled body in his bedroom in a poor neighborhood of Havana. “His life depends on electricity.”

The U.S. oil blockade on Cuba is fast exhausting the country’s supply of fuel, causing daily blackouts, food shortages, canceled classes and black-market gas prices approaching $40 a gallon. It is also crippling Cuba’s universal health care system, a state institution once considered a triumph for a poor nation, but is now struggling to provide basic care.

In interviews, six Cuban doctors said that rapidly deteriorating conditions at hospitals and clinics across Cuba were causing deaths that would otherwise be preventable.

“I can’t tell you how many deaths, but I’m sure there are more than in the same period last year,” said Dr. Alioth Fernandez, chief anesthesiologist at Havana’s largest pediatric hospital. “I see it in shift handovers, in colleagues’ comments and in children I’ve operated on.”

The blockade’s effects are cascading through the system. Hospitals are canceling surgeries and sending patients home because doctors and nurses can’t commute to work. Clinics are struggling to administer treatments like chemotherapy and dialysis because of power outages. » | By Ed Augustin and Jack Nicas | Photographs by Jorge Luis Baños | Ed Augustin and Jorge Luis Baños reported from Havana. | Thursday, March 26, 2026

Leer en español.

Where Have Cuba's Friends Gone? | DW News

Mar 24, 2026 | Cuba is facing one of its worst crises in decades. After the U.S. imposed a near total oil blockade on the island — and warned of tariffs on any country willing to supply fuel — Cuba’s long standing alliances in Latin America have begun to crumble.

With Venezuela’s President Maduro removed and its oil shipments cut off, the island has plunged deeper into blackouts, shortages and a growing humanitarian emergency.

Why are Cuba’s traditional left wing allies staying silent? And how is U.S. pressure reshaping diplomacy across the region?

DW speaks with Christopher Sabatini, Senior Research Fellow for Latin America at Chatham House, to understand why Mexico, Brazil and Colombia are keeping their distance and what Cuba’s future could look like as it becomes increasingly isolated.

Cuba Prepares for US Military Action

THE TELEGRAPH: Deputy foreign minister Carlos Fernández de Cossío says it would be ‘naive’ to ignore the possibility of conflict

Cuba is preparing for possible military aggression from the US, one of the island’s leading diplomats has said.

The two countries have been in talks for weeks as an oil blockade of Cuba has caused one of the worst energy crises on the island in decades.

But in recent days, Donald Trump and senior administration officials have ramped up their rhetoric about hopes of seeing a change of government, with Marco Rubio, the US secretary of state, saying on Tuesday that Cuba needed “new people in charge”.

Speaking to reporters this week, Mr Trump said he believed he would have “the honour of taking Cuba”.

Asked what he meant by “taking” the country, he said: “Whether I free it, take it - I think I can do anything I want with it.”

Carlos Fernández de Cossío, Cuba’s deputy foreign minister, told NBC in an interview aired on Sunday that it would be “naive” for the country’s leaders to ignore the possibility of conflict with the US.

“Our military is always prepared. And in fact it is preparing these days for the possibility of military aggression,” he said.

“Our military is always prepared. And in fact it is preparing these days for the possibility of military aggression,” he said. » | Ben Stockton | Sunday, March 22, 2026

Le Kremlin affirme vouloir aider Cuba, sans évoquer de livraison de pétrole russe

LE FIGARO : Le gouvernement américain, qui a récemment assoupli ses sanctions contre le pétrole russe, a souligné jeudi qu’il interdisait toujours la livraison à Cuba d’hydrocarbures venant de Russie.

Le Kremlin a affirmé vendredi discuter avec Cuba, pays allié de Moscou, des moyens d'aider l'île soumise à un blocus pétrolier américain, se refusant néanmoins à commenter des informations sur une livraison secrète de gazole d'origine russe. « Nous sommes en contact constant avec les autorités cubaines, avec nos amis cubains et nous discutons avec eux des moyens d'aider Cuba dans la situation difficile dans laquelle elle se trouve », a déclaré le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov, lors de son point presse quotidien.

Cuba n’a plus importé de pétrole depuis le 9 janvier

« C'est tout ce que je peux dire sur le sujet », a-t-il ajouté. Selon le service de suivi maritime Windward, un pétrolier s'apprête à livrer clandestinement « d'ici quelques jours » du gazole d'origine russe à Cuba s'il parvient à atteindre l'île. Le Sea Horse, battant pavillon de Hong Kong et qui n'est pas visé par des sanctions, transporterait selon Windward environ 190.000 barils de gazole russe, chargé depuis un autre navire au large de Chypre début février. » | Par Le Figaro avec AFP | vendredi 20 mars 2026

Related article in English here.

Is Russian Oil Headed for Cuba, Testing the U.S. Blockade?

THE NEW YORK TIMES: A Russian oil tanker is being closely tracked to see if it will challenge the Trump administration’s blockade on Cuba.

A Russian tanker full of oil is moving through the Atlantic Ocean and drawing scrutiny to see if it is heading to Cuba, a potential test of the U.S. oil blockade of the island, according to shipping data and industry analysts.

The ultimate destination of the tanker is still unknown. But if Russia is attempting to send oil to Cuba, as some analysts suspect, it could represent a critical lifeline for the Cuban government — and a new potential showdown between two superpowers over the small island nation.

Cuba has not received a significant shipment of fuel since Jan. 9, soon after the United States captured Venezuela’s president and took control of its oil exports, which once largely powered Cuba.

That is causing a severe crisis for Cuba. The Trump administration has threatened other nations not to send fuel, hoping to choke Cuba’s government into submission.

The tanker, called the Anatoly Kolodkin and owned by the Russian government, is carrying an estimated 730,000 barrels of crude oil, which analysts estimate could buy Cuba weeks of energy. » | Christiaan Triebert and Jack Nicas | The reporters analyzed ship-tracking data and satellite images and spoke to oil-shipping analysts for this article. | Thursday, March 19, 2026

Leer en español.

Cuba Abandoned by Allies as Trump Considers Takeover

Mar 17, 2026 | “They’re all hamstrung.”

Cuba’s neighbours Brazil, Mexico and Colombia, as well as it’s traditional allies in China and Russia have been quiet as the US has stopped Venezuelan oil going to Cuba, leading Trump to consider whether he could ‘take’ Cuba, says Jon Bonfiglio, Latin America correspondent.

This Is One of the Most Barbaric Things Trump Has Done Yet

Mar 18, 2026 | Cuba is reaching its breaking point after months of a U.S.-imposed oil blockade, which has crippled hospitals and caused a nationwide food shortage. Trump maintains that starving the entire population of Cuba is necessary in order to get them to rise up and overthrow their government, but his blockade isn’t fomenting a revolution; rather, it’s kiIIing innocent people. In this video, we’ll talk about Trump’s barbaric and downright evil blockade of Cuba.

Very strong language alert!

¿Latinoamérica le da la espalda a Cuba?

THE NEW YORK TIMES: Mientras el presidente Trump aumenta la presión sobre la isla, otros países latinoamericanos, incluso los de izquierda, permanecen callados. Aquí vemos por qué.

Uno pensaría que el gobierno de Donald Trump está muy ocupado con Irán, pero parece estar tan enfocado en Cuba como siempre. El lunes, en una conferencia de prensa, el presidente Trump afirmó: “Creo que tendré el honor de tomar Cuba”.

Mi colega Frances Robles dio la noticia de que el gobierno estaba en conversaciones con funcionarios cubanos para apartar del poder al presidente Miguel Díaz-Canel (lee aquí su artículo en español), pero dejando en pie el régimen represivo del país. Parece que Trump está contemplando una versión cubana de lo que hizo en Venezuela e Irán —destituir al líder—, pero esta vez sin recurrir a la fuerza militar.

Lo sorprendente es lo poco que otros países latinoamericanos, incluso los de izquierda, han salido en defensa de Cuba. Este boletín explica por qué. » | Por Katrin Bennhold | Soy la presentadora de The World.| 18 de marzo de 2026

Read in English.