Saturday, July 04, 2026

250 ans des États-Unis : Londres et Washington continueront à défendre leurs « valeurs communes », assure Charles III

Cette photo provient de cet article du Figaro. | Le Roi Charles III. Yui Mok / REUTERS

LE FIGARO : Les États-Unis célèbrent samedi leurs 250 ans, un jalon historique atteint à un moment où le pays est profondément divisé, avec Donald Trump bien décidé à s’attribuer le premier rôle à Washington.

Le roi Charles III a indiqué samedi 4 juillet « n'avoir aucun doute » sur le fait que Londres et Washington continueront à défendre leurs « valeurs communes », dans un message publié à l'occasion du 250e anniversaire des États-Unis. » | Par Le Figaro avec AFP | samedi 4 juillet 2026

Le roi Charles devrait cesser de ramper ! Qu'avons-nous, nous autres Britanniques, de commun avec l'Amérique de Trump, bon sang ? Et plus précisément : qu’est-ce que nous voudrions avoir en commun avec lui ?

König Charles sollte endlich aufhören zu kriechen! Was zum Teufel haben wir Briten mit Trumps Amerika gemeinsam? Und noch wichtiger: Was wollten wir eigentlich mit ihm gemeinsam haben?

King Charles ought to stop grovelling! What on earth do we Britons have in common with Trump's America? And more to the point: what would we want to have in common with it? — © Mark Alexander