THE NEW YORK TIMES: Durante décadas, los presidentes estadounidenses han eludido al Congreso para lanzar ataques militares limitados. La decisión de Trump de atacar Irán es una escalada agresiva.
Desde la Segunda Guerra Mundial, presidentes de ambos partidos han encontrado formas de vaciar de contenido las limitaciones de la Constitución sobre su poder para ordenar ataques militares. La decisión unilateral del presidente Donald Trump de iniciar una guerra contra Irán amenaza con acabar con casi todo lo poco que queda.
Se supone que un principio fundacional de la democracia estadounidense es que, a menos que el país esté siendo atacado, la facultad de declarar la guerra corresponde al Congreso. Pero, especialmente desde el comienzo de la Guerra Fría, presidentes de ambos partidos han ido minando este principio al reclamar el derecho a ordenar al ejército que intervenga en diversas situaciones hostiles limitadas.
Algunos legisladores se quejaron. Pero como institución, el Congreso lo consintió. Constantemente paralizados por impulsos contrapuestos —lealtad al partido, apoyo a los objetivos políticos de las diversas operaciones o miedo a ser acusados de menoscabar a los soldados que ya están en peligro—, los legisladores permitieron que los presidentes llevaran a cabo una serie de usurpaciones de poder con total impunidad. » | Por Charlie Savage | Charlie Savage ha escrito sobre el poder presidencial y las políticas judiciales durante más de dos décadas. Reportó desde Washington. | 5 de marzo de 2026
Read in English.
