REUTERS: NOVO OGARYOVO, Russia - Visiting U.S. President Barack Obama on Tuesday praised Russia's most powerful politician, Prime Minister Vladimir Putin, as the two leaders met for the first time, saying there was an excellent opportunity to improve U.S.-Russia relations.
Visibly awkward, the two men exchanged pleasantries at the start of a meeting at Putin's forest residence outside Moscow overshadowed by Obama's criticism of Putin last week in a pre-trip interview as a man with one foot stuck in the past.
"I am aware of not only the extraordinary work that you've done on behalf of the Russian people in your previous role as prime minis-, uh, as president, but in your current role as prime minister," Obama said.
Putin, looking down and mostly avoiding eye contact with Obama, said there had been periods of greyish mood and confrontation in U.S.-Russia relations but added:
"We link hopes for development of our relationship with your name." >>> Jeff Mason, (Writing by Michael Stott; editing by Jon Boyle) | Tuesday, July 07, 2009
LE MONDE: Barack Obama appelle à la fin de l'antagonisme entre les Etats-Unis et la Russie
Dans un grand discours devant les étudiants de la Nouvelle Ecole économique de Moscou sur les relations américano-russes, le président Barack Obama affirme, mardi 7 juillet, que les Etats-Unis veulent une Russie "forte, pacifique et prospère".
Dans ce discours présentant sa vision des futures relations entre les deux pays aux relations compliquées, M. Obama a exposé la multitude des intérêts communs et des domaines de coopération possible."Ces défis réclament un partenariat mondial, et ce partenariat sera plus fort si la Russie occupe le rang de grande puissance qui doit être le sien", a-t-il dit. Il a opposé cette vision à celle du vingtième siècle, dans laquelle "les Etats-Unis et la Russie [étaient] voués à être des antagonistes", ou celle du dix-neuvième siècle, dans laquelle ils étaient condamnés "à rivaliser pour des sphères d'influence et où les grandes puissances [devaient] forger des blocs concurrents pour se contre-balancer l'un l'autre". "Malheureusement, on a parfois l'impression que les vieux présupposés doivent prévaloir, une conception de l'exercice du pouvoir enracinée dans le passé plutôt que le présent", a-t-il déploré. Mais "le temps où des empires pouvaient manipuler des Etats souverains comme les pièces d'un jeu d'échec sont révolus", a-t-il dit. >>> LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | Mardi 07 Juillet 2009
WELT ONLINE: Ende des Misstrauens: Obama will von Putin Abschied von Kaltem Krieg
Barack Obama hat am zweiten Tag seines Russland-Besuchs in einer Grundsatzrede zur Überwindung des gegenseitigen Misstrauens beider Länder aufgerufen. „Amerika wünscht sich ein starkes, friedliches und wohlhabendes Russland", sagte der US-Präsident. Trotzdem stellte Obama auch klare Forderungen an Premier Putin.
Wenn die alten Klassenfeinde Amerika und Russland aufeinandertreffen, ist viel von Ideologie die Rede. So auch beim ersten Besuch von US-Präsident Barack Obama beim russischen Premierminister Wladimir Putin.
Allein versuchte Obama von den alten Streitereien der Vergangenheit Abstand zu nehmen. Stattdessen sprach er Russland indirekt eine größere Rolle in der internationalen Gemeinschaft zu. Er forderte das Land auf, gemeinsam mit den USA Verantwortung im Kampf gegen die Ausbreitung nuklearer Waffen und bei der Lösung der Weltwirtschaftskrise zu übernehmen. Die Welt brauche Russland als eine moderne Großmacht, die vom Denken in alten Kategorien des Kalten Krieges Abschied nehme, betonte Obama in seiner mit Spannung erwarteten Grundsatzrede vor der „Neuen Ökonomischen Schule“ in Moskau. „Amerika wünscht sich ein starkes, friedliches und wohlhabendes Russland“, sagte Obama. >>> AP/dpa/AFP/Reuters/cn | Dienstag, 07. Juli 2009
