TRIBUNE DE GENÈVE: ISLAM | La mairie soutient l'intellectuel genevois, après que des médias néerlandais lui aient prêté des propos homophobes. «Sortis de leur contexte», précise l'intéressé.
La ville de Rotterdam a annoncé mercredi qu'elle poursuivait sa collaboration avec l'intellectuel genevois controversé Tariq Ramadan, conseiller de la mairie depuis 2007. Son poste était remis en question après des propos homophobes qui lui avaient été attribués par les médias néerlandais.
M. Ramadan "a, au sujet de l'homosexualité, un point de vue relativement conservateur", a reconnu Rik Grasshof, conseiller municipal à la Culture, lors d'une conférence de presse à Rotterdam. "Mais il a toujours été dans la même logique", a-t-il ajouté en présence de M. Ramadan, à savoir que "l'homosexualité est difficile à accepter en islam, mais le respect pour la personne prime" sur la religion. Voulant étouffer dans l'oeuf toute controverse, le conseil municipal a demandé une traduction assermentée de certains discours de M. Ramadan, reproduits fin mars dans De Gay Krant, un magazine pour homosexuels. >>> ATS/AFP | Mercredi 15 Avril 2009
SPIEGELONLINE INTERNATIONAL: Dutch City Rules 'Euro Islam' Proponent Is not Homophobic
Rotterdam has exonerated Muslim scholar Tariq Ramadan in an investigation over alleged homophobic and misogynistic statements he made in tapes aimed at immigrants. Holland's second largest city says it will retain him as an adviser to build bridges between its immigrant communities.
Last month, the Gay Krant, a newspaper for the homosexual community in the Netherlands, accused Tariq Ramadan of making homophobic and mysogenistic statements on tapes in Arabic destined for immigrant communities in Europe.
Ramadan, 46, a Swiss philosopher and theologist of Egyptian descent, was hired by the city of Rotterdam two years ago to "help lift the multicultural dialogue to a higher level". He dismissed the Gay Krant's accusations as slander.
The city of Rotterdam has since carried out its own investigation, the results of which were presented on Wednesday. The city had 54 Arabic-language cassette tapes translated and examined. According to council executive Rik Grasshof of the Green party GroenLinks, the Gay Krant's reporting was incomplete en [sic] inaccurate.
As a result, Ramadan's contract with the city will be extended for another two years, during which time he will lead public debates in an effort to bring the various communities in Rotterdam closer together. >>> By Mark Hoogstad | Thursday, April 16, 2009
