THE TELEGRAPH: Argentina has become the first Latin American country to legalise same-sex marriage.
The move grants homosexual couples all the legal rights, responsibilities and protections that marriage gives heterosexual couples.
President Cristina Fernandez is a strong supporter and the new law is expected to bring a wave of marriages.
The approval came despite a concerted campaign by the Roman Catholic Church and evangelical groups, which drew 60,000 people to march on Congress and urged parents in churches and schools to work against passage.
Nine homosexual couples have already married in Argentina after persuading judges that Argentina's constitutional mandate of equality supports their marriage rights, but some of these marriages were later declared invalid.
The debate stretched on for nearly 16 hours. Argentina legalises gay marriage >>> | Thursday, July 15, 2010
THE GUARDIAN: Argentina to legalise same-sex marriage: Despite church-led protests, country to become first in South America to allow gay couples to wed after senate passes bill >>> Reuters in Buenos Aires | Thursday, July 15, 2010
SPIEGEL ONLINE: Der Widerstand der Katholischen Kirche war vergeblich, Demonstranten vor dem Parlament jubelten: Als erstes Land in Lateinamerika hat Argentinien die Einführung der Homo-Ehe beschlossen.
Buenos Aires - Nach einer 14-stündigen Debatte stimmte der Senat endlich zu. Mit einer Mehrheit von 33:27 Stimmen bei drei Enthaltungen beschloss Argentinien ein Gesetz, dass die gleichgeschlechtliche Ehe erlaubt. Das Abgeordnetenhaus hatte schon im Mai zugestimmt. Präsidentin Cristina Kirchner hatte sich für das Gesetz stark gemacht und bereits angekündigt, dass sie kein Veto einlegen werde.
Demonstranten für das Gesetz, die trotz winterlicher Kälte stundenlang vor dem Parlamentsgebäude in Buenos Aires ausgehalten hatten, jubelten. Denn das Gesetz ist ein Novum in Lateinamerika. Bisher hatte nur das lokale Parlament von Mexiko-Stadt im Dezember die Homo-Ehe in der mexikanischen Hauptstadt gebilligt. Buenos Aires gilt als eine der tolerantesten Metropolen Lateinamerikas gegenüber Homosexuellen.
Die Reform erlaubt gleichgeschlechtlichen Paaren die Ehe und räumt ihnen damit dieselben Rechte ein wie heterosexuellen Paaren, etwa bei der Sozialversicherung oder der Elternzeit. Schwule und lesbische Ehepaare dürfen zudem Kinder adoptieren. Um die Reform durchzusetzen, soll das Bürgerliche Gesetzbuch geändert werden und die Bezeichnung "Mann und Frau" durch "die Vertragspartner" ersetzt werden. Weiter lesen und einen Kommentar schreiben >>> als/dpa/AFP | Donnerstag, 15. Juli 2010
LE FIGARO: Le vote du Sénat argentin fait de ce pays à très forte majorité catholique, le premier d'Amérique latine à autoriser le mariage homosexuel.
«Un jour historique». C'est ainsi que Miguel Pichetto, chef de groupe du parti au pouvoir le parti justicialiste (péroniste)-, a qualifié le vote du Sénat. Le texte, déjà voté par l'Assemblée le 5 mai dernier, a été adopté par 33 voix contre 27 et trois abstentions, après 14 heures de débat. il ne lui manque plus que la signature de la présidente Cristina Fernández, qui le soutient.
La loi modifie le Code civil argentin. La mention «mari et femme» est désormais remplacée par «les contractants». Les mariés de même sexe pourront également adopter. Ils obtiennent les mêmes droits que les couples hétérosexuels concernant la sécurité sociale, les allocations et les jours de congés liés à la vie familiale.
La partie était loin d'être gagnée. Mardi soir, des milliers de personnes étaient rassemblées en face du Congrès à l'appel de l'Eglise catholique pour manifester contre le projet de loi. «Nous voulons un papa et une maman», «Vive la famille», pouvait-on lire sur certaines banderoles. Un message de l'archevêque de Buenos Aires, Jorge Bergloglio, a été lu pendant le rassemblement : «L'union entre un homme et une femme est la voie naturelle pour la procréation : l'adoption d'une telle loi marquerait un grave revers». Au Sénat, les discussions ont été houleuses, et le vote serré. >>> Par Margaux Bergey | Jeudi 15 Juillet 2010
Related article here
