NZZ Online: Die Worte sind noch immer die gleichen: Der iranische Präsident Ahmadinejad hat sich erstmals seit der Bestätigung seines Wahlsieges durch den Wächterrat offiziell geäussert. Dabei prangerte er die Vorherrschaft der USA und weiterer westlicher Länder an.
In seiner ersten Rede nach der offiziellen Bestätigung seines Wahlsiegs durch den Wächterrat hat der iranische Präsident Mahmud Ahmadinejad die Vorherrschaft der USA und anderer westlicher Länder angeprangert. «Wir wollen eine Interaktion mit dem Rest der Welt», sagte Ahmadinejad am Dienstag laut der Nachrichtenagentur Irna bei einem Besuch im Geheimdienstministerium.
Gegen die Vorherrschaft
In diesem Zusammenhang werde Iran alle «Kapazitäten nutzen, um die Dominanz der Weltmacht zu zerstören», sagte er in Anspielung auf die USA und den Westen. Die Vorherrschaft der Grossmächte im wissenschaftlichen und militärischen Bereich müsse ein Ende haben, sagte er. >>> sda/afp/Reuters | Dienstag, 30 Juni 2009
lePARISIEN.fr: Ahmadinejad veut «détruire la domination» de l'Occident
Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad veut «détruire la domination» des grandes puissances. Dans sa première déclaration après la confirmation officielle de sa réélection controversée, Ahmadinejad a affirmé : «nous voulons avoir une interaction avec le reste du monde fondée sur le changement, et, dans ce contexte, nous devons utiliser toutes les capacités pour détruire la domination de la puissance mondiale».
Faisant clairement allusion aux Etats-Unis et à l'Occident, le président iranien a ajouté que le monopole des grandes puissances dans les domaines scientifique et militaire devait également cesser, selon l'agence officielle iranienne Irna.
Ahmadinejad, un ultraconservateur s'était attiré pendant son premier mandat de quatre ans le courroux des grandes puissances à cause de sa rhétorique agressive à l'égard particulièrement des Etats-Unis et d'Israël.
Le Conseil des gardiens de la Constitution a confirmé la réélection de M. Ahmadinejad pour un nouveau mandat de quatre ans, malgré les protestations des candidats de l'opposition qui demandaient l'annulation du scrutin. La repression contre l'opposition qui a constesté sa réelection lui a valu des condamnations de la communauté internationale. >>> Leparisien.fr | Mardi 30 Juin 2009
