Recent events in the Middle East have drawn international political and media attention away from the war in Ukraine at what looks like a critical juncture. This is understandable but nonetheless alarming. The principal beneficiary of this loss of focus is Russia’s president, Vladimir Putin, who ordered an illegal, unprovoked full-scale invasion in February last year that has caused more than 27,000 civilian casualties and appalling destruction. The UN believes that the true casualty figure is “considerably higher”. Putin has been accused of war crimes by the international criminal court.
Ukraine’s president, Volodymyr Zelenskiy, and his western backers were optimistic earlier this year that Russian ground forces, badly led and often poorly equipped, could be ejected from occupied territory in eastern and southern Ukraine. But a much anticipated counteroffensive, using tanks, missiles and other modern weapons supplied by Nato states, was delayed. When it finally began five months ago, progress was disappointing, obstructed by minefields and entrenched Russian defences. There was no breakthrough. » | Observer editorial | Saturday, November 4, 2023
AUF DEUTSCH:
Von der Leyen: „Über 90 Prozent des Wegs“ zu EU-Beitrittsverhandlungen geschafft: „Dies ist das Ergebnis harter Arbeit.“ In Kiew lobt die EU-Kommissionspräsidentin Reformen in der Ukraine. Der Kampf gegen Korruption sei auch im eigenen Interesse seines Landes, betont Präsident Selenskyj. »
